Hi !

My name is Lola, and I live in Lyon. I like travelling, hiking, meeting people and discover the other cultures (and food specialities). My english is really not the best but I'm be able speak english and a little bit in spanish.
You can sleep on my sofa in the lounge and I can give you advice to visit Lyon (and the secrets and cool spots to eat / to chill / to visit...).

Everyone, whatever their language or country, is welcome !

Bon je parle en anglais pour que tout le monde puisse comprendre mais les francophones sont les bienvenus également :)

Los hispanohablantes son bienvenidos tambien !

See you soon ! A bientôt ! Hasta luego !

Why I’m on Couchsurfing

EN: I have already done couchsurfing in Madrid (Spain) and Buenos Aires (Argentina) and I loved it.
The first reason is because it's important for me that people could travel without lot of money. Share my sofa cost anything for me :)
--
FR : J'ai déjà fait du couchsurfing à Madrid (Espagne) et Buenos Aires (Argentine) et j'ai adoré ça. J'aimerais à mon tour aidé des gens et partager avec eux.
--
ES : Ya hice couchsurfing en Madrid (España) y Buenos Aires (Argentina) y me encantó. Me gustaría ayudar a las personas y compartir con ellas.

Interests

EN : I love to travel, meet people, discover other cultures, talk about politics and society, go hiking, catamaran, skiing, talk about TV shows or movies, book, etc. I am quite curious and I am very interested in what people do and love (even when I do not know anything about it)
--
FR: J'adore voyager, faire des rencontres, découvrir d'autres cultures, parler de politique et de société, faire de la randonnée, du catamaran, du ski, parler de séries télévisées ou de film, de livres, etc. je suis assez curieuse et je m'intérèsse beaucoup à ce que font et aiment les gens (même quand je n'y connais rien)
--
ES : Me encanta viajar, conocer gente, descubrir otras culturas, hablar de política y sociedad, ir de excursión, catamarán, esquiar, hablar de programas de televisión o películas, libros, etc. Tengo mucha curiosidad y estoy muy interesado en lo que la gente hace y ama (incluso cuando no sé nada al respecto)

• concerts
• partying
• traveling
• socializing

Music, Movies, and Books

EN : So many books, so different (in style, in geographic origin ... although I mainly read French and English authors, shame on me)(you can see my advices after)
If you like to read, do not hesitate to advise me or your favorite books! I love it (because I have difficult tastes in reading and I'm lazy enough to look for "good" books)
--
FR : Tellement de livres, tellement différents (en style, en origine géographique... bien que j'ai essentiellement lu des auteurs francophones et anglophones, honte à moi)
Si vous aimez lire, n'hésitez surtout pas à me conseiller votre ou vos livres favoris ! J'adore ça (car j'ai des goûts difficiles en lecture et je suis assez paresseuse à chercher des "bons" livres)
------------------
MY FAVORITES BOOKS : Delphine Le Vigan (Rien ne s'oppose à la nuit), Joël Dicker (La vérité sur l'affaire Harry Quebert), Stieg Larsson (Millenium), Marie Ferranti (La princesse de Mantou), Roger Frison-Roche (L'esclave de Dieu), Jonathan Coe (trilogie Les Enfants de Longbridge), John Irving (La veuve de papier), Victor Del Arbol (La tristesse du samouraï), Didier Van Cauwelaert (L'éducation d'une fée), Umberto Eco (Au nom de la rose), Alain Damasio (La Horde du contre-vent), Isaac Asimov (Le cycle des robots), J. K. Rowling (Harry Potter), Virginie Despentes (King Kong Theory), Mona Chollet (Sorcières ; Beauté fatale), Chimamanda Ngozi Adichie (Americanah), etc.
FAVORITES MOVIE : Luc Besson (Léon ; Le cinquième élément ; Le Grand bleu) ; Quentin Tarantino (Inglourious basterds ; Django... because I love Christopher Waltz) ; some movies with Tom Hanks (La ligne verte ; Le terminal ; Forrest Gump)...
FAVORITES SERIES TV : The hand's maid tale ; Breaking Bad ; Games of Thrones...

One Amazing Thing I’ve Done

EN : My working holiday trip in New Zealand (8 months) / my travel in Patagonia (Argentina) during 1,5 month
FR : Mon séjour vacances-travail en Nouvelle-Zélande (8 mois) / mon voyage en Patagonie (Argentine) durant 1 mois et demi
ES : Mis vacaciones de trabajo en Nueva Zelanda (8 meses) / mi viaje a la Patagonia (Argentina) durante 1 mes y medio

Teach, Learn, Share

FR : Je peux vous faire découvrir la gastronomie française, vous apprendre un peu le français, vous donnez des conseils de restaurants / bars / visite à Lyon, etc.
EN : I can make you discover the French gastronomy, you learn a little French, you give advice of restaurants / bars / visit to Lyon, etc.
ES : Puedo hacerte descubrir la gastronomía francesa, aprender un poco de francés, dar consejos de restaurantes / bares / visitar Lyon, etc.

What I Can Share with Hosts

FR : Je peux vous faire découvrir la gastronomie française, vous apprendre un peu le français, vous donnez des conseils de restaurants / bars / visite à Lyon, etc.
EN : I can make you discover the French gastronomy, you learn a little French, you give advice of restaurants / bars / visit to Lyon, etc.
ES : Puedo hacerte descubrir la gastronomía francesa, aprender un poco de francés, dar consejos de restaurantes / bares / visitar Lyon, etc.

Countries I’ve Visited

Argentina, Estonia, Ireland, Latvia, New Zealand, Spain

Countries I’ve Lived In

France, New Zealand, Spain