Je pense qu'il est difficile de se décrire soi-même, est impossible de le faire en peu de mots. Il est plus facile de faire ma connaissance, je suis ouverte envers d'autres personnes, cultures, langues... J'aimerais bien profiter d'un échange culturel lors du couchsurfing :)

Ich denke es ist sehr schwer, sich selbst zu beschreiben und in den wenigen Worten ist es beinahe unmöglich. Es ist deutlich einfacher mich kennenzulernen, ich bin offen gegenüber anderen Menschen, mit anderer Kultur oder Sprache. Ich habe Spaß dabei mich genau darüber auszutauschen :)

Что привело меня на Couchsurfing

J'aime voyager et faire la connaissance des habitants dans les differents villes et pays. J'aime entrer en contact avec des personnes de differents cultures et je suis convaincue que c'est enrichissant pour les deux parties.

Ich liebe es zu Reisen und unterwegs neue Leute anderer Kulturen kennen zu lernen. Ich bin überzeugt davon, dass ein solcher Kontakt beiden Seiten Vorteile bringen kann.

Интересы

• cooking
• cocktails
• reading
• sports
• teaching
• football

Музыка, кино и книги

Für Bücher wie Filme gilt: je spannender desto besser. Hauptsache es ist fesselnd. Wunderbar wird es natürlich dann, wenn es noch geschichtliche und/ oder soziale Hintergründe gibt. Deshalb reicht die Palette auch von Les misérables bis die Bücherdiebin. Außerdem bin ich immer offen für neues, also wenn ihr Vorschläge habt?!

Pour les livres comme pour les filmes, je peux dire: de plus ils sont captivants de mieux. Ils deviennent merveilleux s'il y en a aussi des idées socio--historique au fond. C'est la raison pour laquelle je lis tout entre "les misérables" et "Die Bücherdiebein". Je suis par ailleurs ouverte à toutes propositions, alors, si vous en avez une?!

Чем я могу поделиться с хостами

Ich freue mich immer meine Kultur austauschen zu können und bin auch offen für kritische Gespräche über Kultur, Politik und Lebensweisen.

Je suis toujours contente quand je peux échanger la culture et je suis ouverte aux débats critiques sur les coutumes, cultures et la politique.

Где я побывал(-а)

Croatia, England, France, Germany, Italy, Spain

Где я жил(-а)

France, Germany