*Por diversos compromisos, no podremos aceptar invitados hasta enero de 2022 / Due to several duties, we won't be able to host anybody until January 2022*

SOBRE NOSOTROS - Somos una pareja multicultural, de Perú y España, a la que le gusta las historias, la cocina, la música, los animales, las plantas, el cine, la arquitectura, aprender nuevos idiomas, salir a pasear y conocer otras culturas.

******
ABOUT US - We are a multicultural couple, from Perú and Spain, that likes stories, cooking, music, animals, plants, film, architecture, learning new languages, go out for a walk and getting to know other cultures.

Warum ich bei Couchsurfing bin

Nos gusta la idea de recibir gente de todo el mundo en casa y compartir historias o hacer de guías por el País Vasco, el hogar que nos fascina siempre volver a descubrir.

*****

We like the idea of having people from other parts of the world at home and sharing stories, or play as tourist's guides around Basque Country, the home we are always fascinated to discover again.

Interessen

No tenemos mucho más que decir sobre nuestros intereses. En general, nos mostramos muy entusiastas por lo que cualquiera pueda compartir con nosotros.

*****

We don't have nothing else to say about our interests. In general, we are pretty enthusiastic about anything that anyone can or would like to share with us.

• animals
• architecture
• dancing
• cooking
• walking
• movies
• plants
• horror movies
• watching films
• video shooting
• asian movies
• reading and writing

Musik, Filme und Bücher

ELLA/SHE- The Rolling Stones, reggaeton clásico, salsa, guaguancó y otros ritmos caribeños / Dardenne, Petzold, Haneke, Peter Jackson, Cronenberg, David Lynch, Harry Potter, horror films (gialli, slashers, b movies, Hammer) / Hesse, Borges, Julio Ramón Ribeyro, Mario Vargas Llosa, Blanca Varela, Stanislaw Lem, Asimov, Bioy Casares,

ÉL/HE- Tom Petty & The Heartbreakers, The Black Crows, Pearl Jam, Neil Young, rock and roll, americana / Studio Ghibli, Blade Runner / Comics y manga

Eine tolle Erfahrung, die ich gemacht habe

Conocernos.

******

Meeting each other.

Lehren, lernen, teilen

Podemos enseñar acerca de cine, los idiomas que hablamos, algo de baile, un poco de historias de nuestros países, softwares de edición de vídeo, programación, desarrollo de videojuegos. Nos gustaría aprender cómo viven en otras partes del mundo, sobre ecología, autosostenibilidad y emprendimiento. ¡Cualquier cosa que podamos aprender es bienvenida!

******

We can teach about cinema, the languages we talk, some dancing, a little bit of history of our countries, video editing softwares, programming and videogames. We would like to learn how life is around the world, about ecology, sustainability and entrepreneurship. Anything that we could learn is welcome!

Was ich mit Gastgebern teilen kann

Una buena charla y un lugar cómodo donde quedarse. Tenemos una habitación con baño compartido, aunque tenemos mucha familia y amigos por el mundo, por lo que agradeceremos pregunten con tiempo para saber si estará disponible.

****

A nice talk and a comfortable place to stay. We have a bedroom with a shared bathroom, although we have family and friends who come from around the world, so we would appreciate you to ask with anticipation to know if it will be available.

Länder, die ich besucht habe

Argentina, Chile, Ecuador, France, Germany, Italy, Japan, Mexico, Netherlands, Peru, Puerto Rico, Spain, Thailand, United States, Uruguay, Viet Nam

Länder, in denen ich gelebt habe

Chile, Peru, Spain