CURRENT MISSION

objectivo? puuues simplemente apreciar la vida, descubrir, aprender, experimentar.... Las experiensas de vida me parecen un buen objectivo

-------------------------------------------------------------------------------------------

Objective? Simply to estimate the life, to discover, to learn, to experiment.... The experiences of life looks like to me a good objective :)

ABOUT ME

Para mi, nuestra vida es una experiencia, aprendemos todos los dias, y ver lo que hay a fuera de lo que conocemos, como la gente vive, la naturaleza, los animales me importa mucho... soy muy sensible a lo que hay alrededor de nosotros.

--------------------------------------------------------------------------------------------

Pour moi, la vie est une expérience en soi. Chaque jour est un apprentissage, et aller voir ailleurs, s'intéresser pour ce que l'on ne connait pas, comme les gens vivent, comment la nature est changeante selon les lieux, sont des choses exceptionnelles, si belles.

--------------------------------------------------------------------------------------------

For me, our life is an experience: we learn every day, and to see what exists to out of what we know, as the people lives, the nature and the animals are things wich interest me a lot! I am very sensitive to what exists about us.

PHILOSOPHY

"Abrir los ojos". Ser sincero, no esconder, ver lo que hay alrededor de nosotros, parar de destruir por destruir, respetar a todo lo demas, darnos confianza por lo que somos y no por lo que parecemos...

--------------------------------------------------------------------------------------------

Ouvrir les yeux. Etre sincère; ne pas cacher ce qui est indispensable à savoir; voir ce qu'il nous entoure; arrêter de détruire pour détruire; se respecter entre nous; donner confiance en l'autre pour ce qu'il est et non pas pour ce qu'il paraît...

--------------------------------------------------------------------------------------------

Open yours eyes. Be sincere; do not hide what is essential to know; see what it surrounds to us; stop destroying to destroy; respect it self between us; to give confidence in the other one for it than he is and not for what it seems to be.

Why I’m on Couchsurfing

COUCHSURFING EXPERIENCE

Siempre buenas!!

--------------------------------------------------------------------------------------------

Elles ont toujours été bonnes!

--------------------------------------------------------------------------------------------

The couchsurfing's experiences were always very good

Interests

La musica --- La musique --- The music

La psicologia --- La psychologie --- The psychology

Serges Gainsbourg

Los encuentros --- Les rencontres --- The meetings

La filosofia --- La philosophie --- The philosophy

Los libros --- Les livres --- The books

Jacques Prévert

La amistad ---L'amitié --- The friendship

La poesia --- La poésie --- The poetry

Las experiencias --- Les expériences --- The expériences

Los conciertos --- Les concerts --- Concerts

La fiesta --- La fête --- The party

Las historias --- Les histoires --- The stories

Los leyendes --- Les légendes --- the legends

Aprender --- Apprendre --- Learn

Descubrir --- Découvrir --- Discover

La generosidad --- La générosité --- The generosity

Las charlas --- Les discussions --- The discussions

Los debates --- Les débats --- The debates

Las sonrisas --- Les sourires --- The smiles

La ayuda --- L'aide --- The help

La fraternidad --- La fraternité--- The brotherhood

La fotografia --- La photographie --- The photography

El chocolate --- Le chocolat --- The chocolate

Los animales --- Les animaux --- The animals

Los paisajes naturales --- Les paysages naturels --- The naturals landscapes

Los descubrimientos --- Les découvertes --- The discoveries

Las sorpresas --- Les surprises --- The surprises

Amar --- Aimer --- Love

......................... y mas y mas --- et toujours plus de chose.... --- And always more things....

• animals
• books
• poetry
• photography
• concerts
• dining
• chocolate
• partying
• cars
• music
• psychology

Music, Movies, and Books

el arte en general de todas epocas y todas "nacionalidades" : las pinturas de los hombres prehistoricos como las de Dali, los poemes de Jacques Prévert como los de Garcia Lorca, la musica cubana, africana, francesa, china, espanola, rusa y todas las demas.... el arte deberia respetarse por lo que es y no por el hombre que hay a detras. siempre descubrir, aprender, abrirse...

--------------------------------------------------------------------------------------------

J'aime l'art en général. Pas tout bien sur, mais il ne dépend pas pour moi d'une époque ou d'une "nationalité": j'aime les peintures des hommes préhistoriques comme celles de Dali, les poèmes de Jacques Prévert comme ceux de Garcia Lorca, la musique cubaine, africaine, française, chinoise, indienne, espagnole, russe et autres... L'art devrait être jugé pour ce qu'il est et non pas pour l'homme qu'il y a derrière. Resterons nous donc toujours à la recherche de découvertes, d'apprentissages et d'ouvertures d'esprit.

-------------------------------------------------------------------------------------------

I like the art generally. Indeed, no other of art, but it's not depend for me of period or of a "nationality": I like the paints of the prehistoric men as those of Dali, Jacques Prévert's poems as those of Garcia Lorca, the music Cuban, African, French, Chinese, Indian, Spanish, Russian and other... The art should be considered for what it is and not for the man whom this is behind. We always in search of discoveries, of learnings and of open-mindedness shall thus stay.

One Amazing Thing I’ve Done

Hay 4 anos, viajamos con amigos a traves de Italia con mochilas, trenes y pies, sin mucho dinero.
Llegamos a Napoli a las 2 de la manana sin saber donde iremos, donde dormiremos (los hoteles, caros : imposible para nosotros), y con un hambre increible! Caminamos a traves de una ciudad animada, un poco loca, coches muy rapides, a tres o cuatro sobre un scooter, mucho ruido, olio comida y vida...
Despues tiempo, llegamos en una pequena plaza donde habia dos o tres pequenos carruseles, y detrás vimos una tiendita de campana: fue la casa de una familia rumana : el padre y sus 3 ninos.
5 minutos despues, estuvimos los bienvenidos en sus hogar, con comida y plaza para nuestros tiendas de campana ...
Quedamos 4 dias con esta familia sin nada, pero con un corazon mas grande que todo lo que podemos imaginar...

--------------------------------------------------------------------------------------------

Il y a 4 ans, nous voyagions avec des amis à travers l'Italie, sac sur le dos, en train ou à pieds, sans beaucoup d'argent.
Nous arrivions à Naples vers 2 heures du matin sans savoir bien où aller ni où nous dormirions (les hôtels sont un peu trop chères pour notre petit budget), nous avions aussi très faim!
Nous marchions a travers cette ville animée, un peu folle, où les voitures roules à plusieurs kilomètre-heure, où les gens montent à 3 ou 4 sur un scooter, le bruit à son comble, et où l'odeur est celle de la nourriture et de la vie...
Après un temps, nous arrivions devant une petite place où se plantaient là 2 ou 3 manèges, et derrière, nous apercevions une petite tente: c'était la maison d'une famille roumaine: le père et ses trois enfants.
5 minutes plus tard, nous étions les bienvenus dans leur chez-soi, avec un bon repas et de la place pour mettre nos tentes.
Nous resterons 4 jours avec cette famille qui n'avait pas grand chose. Ils avaient par contre, un cœur plus gros que tout ce qu'on aurait pu imaginer.

--------------------------------------------------------------------------------------------

4 years ago, we travelled with friends through Italy, with the bag on the back, by train or in feet, without a lot of money.
We arrived to Naples at about 2 am without knowing well where to go nor where we would sleep (hotels are slightly too expensive for our low budget), we were very also hungry!
We walked has fault this livened up, a little bit crazy city, where cars roll to several kilometre per hour, where people rise to 3 or 4 on a scooter, the noise in its height, and where the smell is the one of the food and the life...
After a few time, we arrived in front of a small place where let there 2 or 3 merry-go-rounds, and behind, we perceived a small tent: it was the house of a Rumanian family: the father and his three children.
5 minutes later, we were welcome in their home, with a good meal and of the place to put our tents.
We shall stay 4 days with this family which did not have much. They had on the other hand, a heart bigger than all that we would have been able to imagine.

Teach, Learn, Share

ensenar, aprender y compartir ... bellezas en las cual, segun mi, todos los humanos deberian desarollarse, disfrutar y expresarse
--------------------------------------------------------------------------------------------
Enseigner, apprendre et partager... Quelles belles valeurs en lesquelles, selon moi, tout humain devrait se développer personnellement, pour lesquelles il devrait être nécessaire de profiter.
--------------------------------------------------------------------------------------------
Teach, learn and share... Which beautiful values in which, for me, every human being should develop personally, for which it should be necessary to take advantage.

Countries I’ve Visited

Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Croatia, Ecuador, Greece, India, Italy, Peru, Portugal, Slovenia, Spain

Countries I’ve Lived In

France, Spain