Je m’appelle Louise, je vis à Paris, cette année, avec mon amoureux, Paul, nous parcourons l’Amérique latine et centrale en bus. 🚎
Nous aimerions relier l’Argentine au Mexique, c’est la première fois que nous voyageons aussi longtemps. Nous avons fini nos études il y a 2 ans et nous avons ce projet depuis longtemps. Nous sommes heureux.se que cette année nous permette de le réaliser.

~~~~~~~~

Me llamo Louise y vivo en París. Este año, mi novio Paul y yo estamos recorriendo América Latina y Central en autobús. 🚎
Queremos viajar de Argentina a México, es la primera vez que viajamos desde hace tanto tiempo. Terminamos nuestros estudios hace 2 años y tenemos este proyecto desde hace mucho tiempo. Estamos encantados de que este año podamos concretarlo.

~~~~~~~~

My name is Louise and I live in Paris. This year, my boyfriend Paul and I are travelling around Latin and Central America by bus. 🚎
We'd like to travel from Argentina to Mexico, which is the first time we've travelled for so long. We finished our studies 2 years ago and we've had this project for a long time. We're delighted that this year we'll be able to make it happen.

Why I’m on Couchsurfing

Nous souhaitons vivre notre expérience avec un mode de vie simple et traditionnel ainsi que rencontrer pleins d’autres personnes et partager des bons moments de vie.

~~~~~~~~

Queremos experimentar un modo de vida sencillo y tradicional, conocer a mucha gente y compartir buenos momentos.

~~~~~~~~

We want to experience a simple, and traditional way of life, meet lots of other people and share some good times.

Interests

• cinema
• sport
• musique
• danse
• aventure
• manger
• lecture

One Amazing Thing I’ve Done

Voyager en Amérique du Sud pendant 1 an, par voie terrestre, avec notre sac à dos 😉

~~~~~~~~

De mochilero por Sudamérica durante 1 año 😉

~~~~~~~~

Backpacking South America for 1 year 😉

Teach, Learn, Share

Nous aimons apprendre de nouvelles langues et de nouvelles cultures. Nous pouvons aussi partager ce que nous aimons dans la culture française et enseigner les bases de notre langue.

Nous aimons aussi apprendre la cuisine des pays que nous visitons et la musique populaire.

Nous adorerons aussi échanger nos lectures et expériences !

~~~~

[Espagnol]

Nos encanta aprender nuevas lenguas y culturas. También podemos compartir lo que nos gusta de la cultura francesa y enseñar los fundamentos de nuestra lengua.

También nos encanta conocer la cocina de los países que visitamos y la música popular.

¡También nos encantaría compartir nuestras lecturas y experiencias!

~~~~

[Português]

Gostamos de aprender novas línguas e culturas. Podemos também partilhar o que gostamos na cultura francesa e ensinar as bases da nossa língua.

Também gostamos de conhecer a gastronomia dos países que visitamos e a música popular.

Gostaríamos também de partilhar as nossas leituras e experiências!

What I Can Share with Hosts

Nous sommes deux voyageurs avec des sacs à dos, nous utilisons couchsurfing pour séjourner chez des habitant.es locaux et apprendre davantage des cultures et mode de vie de chaque endroit.

Nous aimons partager des moments conviviaux (de musique, ciné, discussion et cuisine) avec nos hôtes mais nous savons aussi être discret.e pour ne pas déranger. Nous vivons sobrement et n’avons pas besoin de beaucoup de chose, simplement un toit et un accès à de l’eau. Et, bien sûr, l’essentiel est de partager des idées et des expériences, et de s’amuser :)

~~~~~~~
[ PORTUGUÊS]

Somos dois mochileiros que usam o couchsurfing para ficar com pessoas locais e aprender mais sobre a cultura e o modo de vida de cada lugar.

Gostamos de partilhar momentos de convívio (música, cinema, discussão e culinária) com os nossos anfitriões, mas também sabemos ser discretos para não incomodar. Vivemos de forma frugal e não precisamos de muito, apenas de um teto e acesso a água. E, claro, o principal é partilhar ideias e experiências, e divertirmo-nos :)

~~~~~

[ESPAGNOL]

Somos dos mochileros que utilizamos el couchsurfing para alojarnos con gente local y conocer mejor la cultura y el modo de vida de cada lugar.

Nos gusta compartir momentos de convivencia (música, cine, debate y cocina) con nuestros anfitriones, pero también sabemos ser discretos para no molestar. Vivimos frugalmente y no necesitamos mucho, sólo un techo y acceso al agua. Y, por supuesto, lo principal es compartir ideas y experiencias, y pasarlo bien :)

Countries I’ve Visited

Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, England, Peru, Portugal, Spain

Countries I’ve Lived In

England, France