RU
Ведущая мероприятий с игрой в мафию, проехала автостопом ~19к км, люблю свою квартирку и друзей

ENG
I am the host of events with a mafia game, hitchhiked ~ 19k km, I love my apartment and friends

我为什么加入 Couchsurfing

RU
Мне нравится идея: знакомства, душевность, общий интерес, культурный обмен.
Ты едешь не в пустоту, а к кому-то. Гораздо интереснее совмещать свой взгляд на новое место со взглядом человека, который там провел немало времени.

ENG
I like the idea: dating, sincerity, common interest, cultural exchange.
You are not going into the void, but to someone. It is much more interesting to combine your view of a new place with the view of a person who has spent a lot of time there.

兴趣

• hitchhiking
• mountains
• adventure
• sports mafia
• eating together

我做过的一件不可思议的事情

RU
Это не совсем я СДЕЛАЛА, это со мной случилось - маниакальный эпизод. Очень много мыслей и действий, местами совершенно абсурдных. Стыдно вспомнить, но очень смешно. Мир перевернуло.

ENG
I didn't really DO it, it happened to me - a manic episode. There are a lot of thoughts and actions, sometimes completely absurd. It's a shame to remember, but it's very funny. The world has turned upside down.

我可以与沙发主分享些什么

RU
Уютную атмосферу.

Так вышло, что своим гостям и хостам я готовлю еду. Делаю это потому, что люблю атмосферу трапезы. Можно долго и душевно общаться.

Под настроение могу не удержаться и заняться уборкой.

ENG
A cozy atmosphere.

It just so happens that I cook for my guests and hosts. I do this because I love the atmosphere of the meal. You can have a long and sincere conversation.

When I'm in the mood, I can't resist doing the cleaning.

我游览过的国家

Azerbaijan, Estonia, Georgia, Latvia, Lithuania, Russian Federation, Sweden, Ukraine

我居住过的国家

Belarus, Georgia, Russian Federation, Ukraine