CURRENT MISSION

¿Misión? Hacer lo que quiera sin molestar a nadie por ello. // ¿Mision? I want to do whatever I want, but always respecting other people.

ABOUT ME

Estudio Comunicación Social en la Universidad Nacional de Córdoba.
Desde muy pequeño siempre tuve intenciones de viajar por donde pudiera y, poco a poco, voy concretando ello. Conozco gran parte de mi país, principalmente por viajes familiares en mi infancia, y, además, casi todos los países de Sudamérica.
Desde septiembre de 2013 estoy viviendo en España por un intercambio universitario. Tengo la esperanza de poder conocer la mayor cantidad posible de lugares allí.
--------------------------------------------------
I study Journalism at college (Córdoba National University).
Since I was a child, I wanted to travell wherever I could and, step by step, I am doing it. I know a lot of places in my country, because of familiar trips in my chilhood, and, I´ve visited almost all Southamerican countries.
Since September 2013, I am living in Spain because of an university exchange. I hope to know a lot of places there.

PHILOSOPHY

No podría definir mi "filosofía" en pocas líneas, ni mis sentimientos o pensamientos.
--------------------------------------------------
I cannot define my “philosofy” in some lines, neither my feelings or thoughts.

Why I’m on Couchsurfing

HOW I PARTICIPATE IN COUCHSURFING

Por el momento, como he estado viajando por cierto tiempo, participo como surfer. Me gustaría poder hospedar gente cuando esté en Argentina.
--------------------------------------------------
As I´ve been in Europe for some time, I am just a surfer. But I would like to receive surfers in my house when I return to my country.

COUCHSURFING EXPERIENCE

A pesar de ser miembro desde hace cierto tiempo, no tengo mucha experiencia. Sólo fui alojado una vez en Barcelona y fue excelente.
He participado en algunas reuniones con los Couchsurfers de Córdoba, mi ciudad en Argentina. Allí pasamos buenos momentos.
--------------------------------------------------
In spite of being a member for a long time, I have not a lot of experience. I was hosted in one occasion in Barcelona and it was excelent.
I´ve been in some meetings with the Couchsurfing staff in Córdoba, my city in Argentina. We spent some great moments.

Interests

Me interesa conocer buena gente y pasar momentos agradables. Siempre intento planificar los lugares hacia donde voy y las actividades a realizar allí, pero la experiencia me ha enseñado que muchas veces lo imprevisto puede dar buenos resultados.
--------------------------------------------------
I like to know good people and spent some great moments. I always try to plan mi trips and the activities to do, but the experience has taught me that, in some ocassions, unexpected trips can be great.

• journalism

Music, Movies, and Books

Soy un lector casi adicto. Pese a vivir en un mundo totalmente signado por las tecnologías, no resigno los espacios personales de lectura, que le permiten a uno relajarse y disfrutar a la vez.
No tengo fronteras en la lectura, pero prefiero autores latinoamericanos. También experimento con muchos sitios web, principalmente de crónicas, relatos de no ficción, fotografías.
--------------------------------------------------
I´m an addict reader. In spite of living in a technological world, I don´t accept to kill personal reading, which allows me to relax and enjoy. I have no limits on it, but I prefer to read Latin writers. I also experiment whit some websites, majority of them dedicated to journalism or photography.

One Amazing Thing I’ve Done

Es difícil seleccionar sólo algunos momentos. La visita a las ruinas del Machu Picchu como una experiencia inolvidable. Además, recibí el 2014 muy cerca del Coliseo (a 200 metros) en Roma: no olvidaré ello fácilmente.
--------------------------------------------------
Wow, it´s very difficult to select a few moments. The visit to Machu Picchu´s in Perú is an unforgettable experience. Besides, I received 2014 very close to Coliseum (around 200 metres) in Rome: I will not forget that.

Teach, Learn, Share

No sé si tengo demasiado para enseñar, pero estoy convencido que sí puedo aprender. Al menos, intento aprender algo nuevo cada día.
--------------------------------------------------
I don´t know if I have a lot of staff to teach, but I´m sure I really can learn. At least, I try to learn something different each day.

Countries I’ve Visited

Belgium, Bolivia, Brazil, Chile, Ecuador, Germany, Italy, Morocco, Netherlands, Peru, Poland, Uruguay

Countries I’ve Lived In

Argentina, Spain

•