Nasci em Kuzkatã (El Salvador), fiz a faculdade na ilha de Borikén (Porto Rico) e agora moro em Pindorama (Brasil). Migrante e anarquista que é viciado em café, chá, mate e em todo tipo de infusão.
-----------------------------------------------
Naci en Kuzkatan (El Salvador), estudie la universidade en la isla de Boriken (Puerto Rico) e vivo en Pindorama (Brasil). Migrante y Anarquista que es adicto al café, al té, al mate y a toda infuncion.

我为什么加入 Couchsurfing

Acredito que o mundo e belo,
que a poesia é como o pão, de todos.
E que minhas veias não acabam em me,
senão na sangui unanime dos que lutam pela vida,
o amor, as coisas, a paisagem e o pão,
a poesia de todos.
------------------------------------------------
Creo que el mundo es bello
que la poesia es como el pan, de todos.
Y que mis venas no terminan en mi,
sino en la sangre unanime de los que luchan por la vida,
el amor, las cosas, el paisaje y el pan,
la poesia de todos.

Roque Dalton

兴趣

Tenho inteires em cooperativismo, mutualismo e colectividade
------------------------------------------------
Tengo interes en cooperativismo, ayuda mutua y colectividad

• arts
• street art
• music festivals
• traveling
• camping
• swimming
• extreme sports
• volunteering
• beaches
• nature
• trekking

音乐、电影和书籍

Música: rock, reggae, MPB, cumbia, rap, de tudo um pouco
Livos: Admirável mundo novo, 1984, ensaio sobre a cegueira, modernidade liquida, etc.
-----------------------------------------------
Música: rock, reggae, MPB, cumbia, rap, de todo um poco
Libros: Un mundo feliz, 1984, ensayo sobre la seguera, modernidad liquida, etc.

我做过的一件不可思议的事情

Viajei de El Salvador para Panamá de carro em 2001 e, em 2013, também de carro, desde Maryland até El Salvador. Já subi e acampei em 4 vulcões e fiz travessias de natação no mar em El Salvador, Cuba e Porto Rico.
-----------------------------------------------
Viajé de El Salvador a Panamá en carro en 2001 y, en 2013, también en carro, desde Maryland hasta El Salvador. He subido y acampado en 4 volcanes y he realizado travesías de natación en mar abierto en El Salvador, Cuba y Puerto Rico.

我游览过的国家

Brazil, Colombia, Costa Rica, Cuba, Dominican Republic, Germany, Guatemala, Honduras, Japan, Mexico, Nicaragua, Panama, Spain, United States, Uruguay

我居住过的国家

Brazil, El Salvador, Puerto Rico