I like to dance, hear stories and music, travel and discover not only places but also the people, their habits, traditions and of course the languages.

Me gusta bailar, oír historias y música, viajar y conocer no solamente los lugares sino también las personas, sus costumbres y por supuesto los idiomas.

J'aime danser, écouter des histoires et de la musique, voyager et connaître pas seulement les lieux mais aussi les gents, ses habitudes et bien sûr les langues.

Pourquoi je suis sur Couchsurfing

It is a way to live experiences, different to tipical hotel-vacations, Here I see the opportunity to better know the culture and habits from the places I visit.

Es una forma de vivir experiencias diferentes a lo típico de unas vacaciones en hotel, veo la oportunidad de conocer mejor la cultura y costumbres de los lugares que visito.

C'est une façon de vivre des expériences différentes au typique des vacances dans un hôtel, je vois l'opportunité de mieux connaître la culture et les habitudes des lieux que je visite.

Centres d'intérêt

I love to learn romance languages and in general new languages, sometimes I have fun tasting new food, I love to dance and listen to music and from time to time I enjoy to hang out with my friends.

Me encanta aprender lenguas romances y en general nuevos idiomas, a veces me divierto probando nuevos sabores, amo bailar y escuchar música y de vez en cuando disfruto de salir con mis amigos.

J'aime apprendre des langues romanes et en général des nouvelles langues, quelquefois je profite de trouver des nouveaux saveurs, j'aime danser et écouter de la musique et de temps en temps je profite de sortir avec mes amis.

• culture
• dancing
• environment
• traveling
• music
• languages

Morceaux de musique, films et livres

In general I like any kind of music, specifically Latin music, rock, and pop. My favorite singer is Shakira since I was just a kid.
Movies: Inception, Avatar, Twilight(all), The hunger games, Harry potter (all), star trek, star wars, and maaaaaaaaany more....

Música: En general cualquier tipo de música, específicamente música latina, rock y pop. Mi cantante favorita es Shakira desde que era apenas un niño.
Películas: El origen, avatar, crepúsculo(todas), los juegos del hambre, Harry potter (todas), star trek, star wars y muuuuuuuuuuchas más...

Musique: En général n'importe quel type de musique, spécifiquement musique latine, rock et pop. Ma chanteuse favorite est Shakira depuis que je n'étais qu'un enfant.
Films: Inception, avatar, crépuscule (toutes), les jeux de la faim, harry potter(toutes), star trek, star wars et beaaaaaaaaaaucuop de plus...

Une aventure extraordinaire que j'ai vécue

To learn how to ride a motorbike in a city like Bogotá, jejeje ;)
Leaving home someday with no route, only to look up the environment and the places I walk by.
To travel with my dance group to dance by the streets of Medellín (not knowing very well, at that moment, how to do it).

Aprender a conducir motocicleta en una ciudad como Bogotá, jejeje ;)
Salir de casa un día cualquiera sin un rumbo fijo, solo para apreciar el entorno y los lugares por los que paso.
Salir de viaje con el grupo de danzas a bailar por las calles de Medellín (sin saber muy bien, en ese momento, cómo hacerlo) .

Apprendre à conduire une moto dans une ville comme Bogotá, jejeje ;)
Sortir de la maison quelques jours sans but précis, seulement pour regarder et admirer l'environnement et les lieux par lesquels je marche.
Sortir en voyage avec le groupe de danse pour danser par les rues de Medellín (sans bien savoir, dans ce moment-là, comment le faire).

Enseignez, apprenez, partagez

Teach: english, spanish, french, some places to gay party in Bogotá, some touristic places near Bogotá, recomended and no-recomended places to go in the city.

Learn: romance languages, music, movies, new food, places to go, anything else...

Share: experiences, stories, hang out, likes and dislikes.

Ce que j'aimerais partager avec mes hôtes

I can show the places I know in the city and near-by towns; share and improve the languages I know so far.
Listen and tell life experiences and habits from my country.

Puedo enseñar los lugares que conozco de la ciudad y pueblos cercanos; compartir y mejorar los idiomas que hasta el momento conozco.
Escuchar y contar experiencias de vida y costumbres propias de mi país.

Je peux enseigner les lieux que je connais de la ville et villages proches; partager et amélliorer les langues que je connais jusqu'au moment.
Écouter et compter des expériences de vie et coutumes propres de mon pays.

Pays dans lesquels j'ai vécu

Colombia