Hola estimado lector:
Mi nombre es Luis y actualmente vivo en Campeche, Mexico. Soy una persona relajada, alegre, que le gusta mucho la cultura universal y me apasiona la musica tradicional de todo el mundo, en especial la de mi pais. Soy una persona muy orgullosa de su cultura y estoy dispuesto a compartirla con los viajeros. Trabajo en uno de los mejores hoteles en la ciudad y me gusta tener interaccion con visitantes de todo el mundo, orientarlos para hacer de su viaje la mejor experiencia. Soy una persona aventurera, conozco gran parte de mi pais y su cultura. Mis pasatiempos favoritos son tocar instrumentos musicales tradicionales, cocinar, caminar por la ciudad de Campeche, salir con mis amigos y el contacto con la naturaleza.

Hello dear reader:
My name is Luis and I currently live in Campeche, Mexico. I am a relaxed, cheerful person, who likes universal culture very much and I am passionate about traditional music from all over the world, especially that of my country. I am a person very proud of my mexican culture and I am willing to share it with travelers. I work in one of the best hotels in the city and I like meet visitors from around the world, guide them to make your trip the best experience. I am an adventurous person, I know a lot of my country and mexican culture. My favorite hobbies are playing traditional musical instruments, cooking, walking through the city of Campeche, hanging out with my friends and contact with nature.

Why I’m on Couchsurfing

El motivo de estar en Couchsurfing es para conocer a gente de otros lugares, aprender de ellos y hacer amigos. Me gusta compartir mi cultura como mexicano a todos los viajeros que desean descubrir la esencia de México. Deseo hacer amigos de diferentes lugares de México o de otros paises para poder visitarlos y descubrir nuevos lugares, nuevas experiencias que me enriquezcan como persona.

The reason for being in Couchsurfing is to meet people from other places, learn from them and make friends. I like to share my culture as a Mexican to all travelers who want to discover the essence of Mexico. I want to make friends from different places in Mexico or from other countries to visit them and discover new places, new experiences that enrich me as a person.

Interests

• culture
• archeology
• history
• languages
• food
• nature
• landscape architecture
• local history
• foreign languages
• aventure
• nature walks
• turismo aventura

Music, Movies, and Books

Me gusta mucho la musica tradicional de México, en especial el Son Jarocho. Tambien me gusta la musica latinoamericana y la musica de medio oriente.

I really like the traditional music of Mexico, especially Son Jarocho (traditional rhythm from Veracruz). I also like Latin American music and music from the Middle East.

One Amazing Thing I’ve Done

Me he dedicado a conocer a fondo la musica tradicional mexicana y he viajado a diversos lugares para descubrirla y conocer la verdadera esencia de la musica tradicional en sus lugares de origen.

I have devoted myself to getting to know traditional Mexican music in depth and I have traveled to different places to discover it and to know the true essence of traditional music in its places of origin.

Teach, Learn, Share

Estoy dispuesto a compartir mi cultura a otras personas, me considero una persona con muchas habilidades en las artes y me gustaria compartir esas habilidades con otras personas. Me gusta la musica y toco varios intrumentos tradicionales, me gusta cocinar especialmente cocina mexicana, me gusta la escultura y he hecho algunos trabajos. Me gusta la jardinería y aprender idiomas.

I am willing to share my culture with other people, I consider myself a person with many skills in the arts and I would like to share those skills with other people. I like music and I play some traditional instruments, I like cooking especially Mexican cuisine, I like sculpture and I have done some work. I like gardening and learning languages.

What I Can Share with Hosts

Ofrezco mi amistad y compartir todo lo que ofrece mi pais. Ofrezco la experiencia de descubrir la esencia de México.

I offer my friendship and share everything that my country offers. I offer the experience of discovering the essence of Mexico.

Countries I’ve Visited

Belize, Mexico

Countries I’ve Lived In

Mexico