CURRENT MISSION

Hacer del presente el mejor momento del año conociendo personas, cosas, comidas y la mayor cantidad de lugares posibles. Sumando aventuras y experiencias...

To make the present the best time of the year by getting to know people, things, foods and as many places as possible. Adding adventures and experiences.

ABOUT ME

Luisa: mujer alegre, a la que le encanta bailar, la musica, conocer gente y nuevas culturas, apasionada por la buena y variedad gastronómica, aprender nuevas cosas, conocer y probar deportes extremos, formas de vida, creencias, filosofías de vida.

happy woman, who loves to dance, music, meet people and new cultures, passionate about good and varied cuisine, learning new things, knowing and trying extreme sports, ways of life, beliefs, philosophies of life.

Pedro: optimista, con ganas de cambiar el mundo... Abierto, practico, respetuoso y con muchas ganas de compartir.

An optimistic person, eager to change the world... An open, practical, respectful man with a great desire to share.

我为什么加入 Couchsurfing

HOW I PARTICIPATE IN COUCHSURFING

Estamos de viaje y eso nos limita a la hora de ayudar como couch o guía pero ya hablamos con varias personas para orientarlas acerca de los lugares que ya conocemos...

We are traveling and that limits us when it comes to helping as a coach or guide, but we have already spoken to several people to guide them about the places we already know...

COUCHSURFING EXPERIENCE
Desde que nos inscribimos pero ya hemos contado con grandiosas experiencias y estamos enamorados del proyecto... hemos conocido personas lindas e interesantes, hemos compartido y aprendido mucho de ellas y nos hemos divertido!!!!!

Recently we joined but we have had great experiences and we love the project ... We met beautiful and interesting people, we have shared and learned a lot from them and have fun!!

兴趣

Soñar, leer, bailar, compartir con familia y amigos, viajar, probar y conocer nuevas cosas

Dreaming, reading, dancing, spending time with family and friends, traveling, learning new things.

• dancing
• crafts
• reading
• traveling
• socializing
• music
• skydiving
• sports
• swimming
• extreme sports
• teaching
• tourism

音乐、电影和书籍

Luisa: me gusta el rock y pop y, como disfruto tanto bailar, me gusta la salsa, el merengue, brasilera, tropical en general, no tanto para escucharlas como para bailarlas, de igual forma me parece súper rico escuchar jazz o bassanova con un vinito y un libron. No gozo de buena memoria así que no hago como tal la lista de películas y libros, pero si disfruto de ellos...

I like rock and pop and, as I enjoy the dancing, I like salsa, merengue, Brazilian tropical in general, not so much to listen to dance them, just as I find so enjoyable to listen jazz or bossanova with a glass of wine and a book. as well

I do not have good memory so I do not make the list of movies and books, but I really enjoy them.

我做过的一件不可思议的事情

Luisa:
Uno de los momentos mas emocionantes de mi vida fue cuando hice paracaidismo, era algo que había soñado desde que tenia como 10 años, y cuando por fin lo hice fue realmente impactante, tuve mucho vértigo pero me sentí feliz cuando pude lograrlo.

Otro momento importante fue cuando estuve estudiando ingles en Australia, era la primera vez que salía del país y que vivía sola, fue una experiencia muy constructiva para mi.

Pedro:
Haber llegado a la cima del nevado "El Acay" a los 5950 msnm, nunca imagine lo que seria ver la tierra desde esa altura y sin siquiera haberlo planeado. Dentro de un viaje solitario en bicicleta por una de las zonas mas inhospitas de Argentina durante 2 meses.

Luisa:
One of the most exciting times of my life was when I skydive, was something I had dreamed of since I was like 10 years, and when I finally did it was really impressive, I was really dizzy but I was happy when I finally achieve it.

Another important moment was when I was studying English in Australia, was the first time I left the country and living alone, was a very constructive to me.

Pedro:
Having reached the summit of Mount "The Acay" at 5950 meters, I never imagined what it would be to see the earth from that height and without even having planned. Within a solitary journey by bicycle through one of the most inhospitable areas of Argentina for 2 months.

教，学，和分享

Conocimientos que Luisa puede compartir: Baile, natación (fui profesora de natación), clases de español

Conocimientos que Pedro puede compartir: conocimientos en masajes, electricidad y todo aquello en q haya q utilizar las manos...

Luisa's knowledge to share _ _: Dancing, swimming (I was a swimmer teacher ), Spanish lessons

Peter's knowledge to share _: knowledge of massage, electricity, and those in q has q using your hands.

Nos encantaría aprender bailes y cocina local, deportes, oficios tradicionales y artesanales.

We would love to learn dancing and local cuisine, sports, traditional trades and crafts.

我游览过的国家

Argentina, Australia, Bahamas, Bolivia, Czech Republic, Ecuador, Fiji, France, Germany, Greece, Italy, Netherlands, Peru, Puerto Rico, Scotland, Spain, United Kingdom, United States, Venezuela

我居住过的国家

Argentina, Australia, Colombia

•