Nous somme un couple de voyageurs et nous aimons découvrir la culture d'un pays ou d'une ville grâce aux locaux.
Nous avons pris un an pour voyager en sac a dos en Amérique latines et avons découvert 8 pays.
Nous sommes tombés amoureux de la culture latine mais souhaitons découvrir d'autres pays et surtout l'Europe.
J'espère que l'on pourra partager un verre ou même un restaurant afin d'échanger sur le voyage et même la vie.

A très bientôt !
Lydie et Hilaire

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
We are a travelers couple and we like to discover the culture of a country or a city thanks to the premises.
We took a year to travel backpacking in Latin America and discovered 8 countries.
We fell in love with Latin culture but wish to discover other countries and especially Europe.
I hope that we can exchange a drink or even a restaurant in order to exchange on the journey and even life.

See you soon !
Lydie and Hilaire

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Somos una pareja de viajeros como nosotros y una experiencia cultural de un país o una ciudad con la población local.
Tomamos un año en 2016, por descubrir la America Latina y 8 países con la mochila
Nos enamoramos de la cultura latina y queremos descubrir más de otros países y, en particular, el descubrimiento de Europa.
Espero que una copa compartida o incluso discutir un punto del recorrido
Pronto !
Lydie y Hilaire

我为什么加入 Couchsurfing

Pour nous, un couchsurfing c'est une très bonne ambiance pour rencontrer de bonnes personnes, découvrir la ville et les spécialités locals
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
For us, a couchsurfing is a very good atmosphere to meet good people, discover the city and local specialties
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Para nosotros, un couchsurf es un ambiente buena onda para cumplir con buena gente, descubrir las especialidades de la ciudad y los locales

兴趣

Les pécialités locales, les voyages, les series, la danse (Kizomba, salsa, batchata...)

A food, travel, technologie, movies and series, dance (kizomba, salsa, batchata...) etc etc

Comida tipica, viajes, tecnología, películas y series, danza (kizomba, salsa, bachata ...) etc etc

• dancing
• tango
• dining
• movies
• traveling
• socializing

我游览过的国家

Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, France, Peru, Portugal, Russian Federation, Spain

我居住过的国家

France