***HEY***
I'll be out of Malaga till September 2017, I'm studying in Germany right now!

ES
Hey! Soy una chica de Málaga, ahora mismo estudiante Erasmus en la bella Alemania. Estudio mi cuarto año de Derecho.

Adoro la cocina, la naturaleza, los animalillos y todo lo bonito de la vida. Me encanta conocer a nuevas personas, nuevos lugares y vivir nuevas experiencias y, sin duda, viajar es la mejor manera de hacer todo esto.

EN
Hey! I'm a girl from Malaga, currently an Erasmus student in the lovely Germany. I'm on my fourth grade in Law.

I love cooking, the nature, the little animals and every beautiful thing in life. I love meeting new people, new places and living new experiences, and, definitely, travelling is the best way to do all that.

Why I’m on Couchsurfing

ES
Como he dicho, adoro conocer a gente nueva y vivir nuevas experiencias. Además me interesa conocer nuevas culturas y los secretos y rincones escondidos en cualquier ciudad, y la mejor manera para ello es conocer a alguien del lugar.

EN
As I said, I love meeting new people and living new experiences. Beside, I'm into knowing new cultures and the secrets and hiding places in any city, and the best way is to meet someone from the place.

Interests

• animals
• cooking
• movies
• reading
• traveling
• music
• languages
• nature
• tv series
• friends
• sushi
• vintage

Music, Movies, and Books

ES
De música española a internacional, pisando fuertemente el indie y algo de rock. Fui fan número uno de Green Day y Extremoduro. Si buscas en mi biblioteca probablemente encuentres algo que te guste. ¡Ah! Y pese a ser española y andaluza, no, no me gustan ni el reggaeton ni el flamenco.

En cuanto a películas es más sencillo. Me puedes encontrar viendo El Señor de los Anillos u Orgullo y Prejuicio en la misma tarde. Y... amo mucho las series.

Para acabar, estoy enamorada de Sarah Lark y Haruki Murakami, pero de hecho leo cualquier cosa. Y el Principito viene y va a lo largo de los años.
EN
From spanish to international music, stepping strong on Indie music and some rock. I was the best fan of Greend Day and Extremoduro. If you search on my library you will probably find something that you like. Ah! And even if I'm spanish and andalusian, not, I don't like neither reggaeton or flamenco.

About movies it's easier. I love to try everything. You can find me watching The Lord of the Rings or Pride and Prejudice in the same evening. And... I really love TV series.

To end, I'm in love with Sarah Lark and Haruki Murakami, but actually I can read anything. And The Little Prince comes and goes along the years.

One Amazing Thing I’ve Done

ES
Vi el castillo más bonito del mundo (Neuschwanstein) cubierto de nieve al mismo tiempo que conocía a personas increíbles de diferentes países.

EN
I saw the most beautiful castle in the world (Neuschwanstein) covered in snow, at the same time that I was meeting amazing people from different countries.

Teach, Learn, Share

ES
Puedo cocinar casi cualquier plato si tengo una receta delante y, generalmente, sale bien. Puedo ayudarte si tienes curiosidad por la cultura española y hacerte un millón de preguntas y responder a las tuyas con sinceridad.

También, ahora mismo estoy aprendiendo a tocar el ukelele y quizá puedas ayudarme. O igual yo te ayudo a ti si estoy así de avanzada cuando te conozca.

EN
I can cook almost any dish if I have the recipe and, normally, it turns out well. I can help you with your curiosity about the Spanish culture and ask you a million questions and answer yours with sincerity.

Also, right now I'm learning how to play the ukulele and maybe you can help me. Or I can help you if I'm that advanced when I met you!

What I Can Share with Hosts

ES
Ahora mismo vivo en una residencia de estudiantes en Alemania, con lo cual es difícil hospedarte. Sin embargo, si cuando vuelva a Málaga tengo la oportunidad me encantaría que formases parte de mi casa por unos días, así como recomendarte los lugares más interesantes, alternativos y curiosos de la ciudad. Si tengo tiempo sería genial acompañarte a conocer Málaga.

EN
Right now I live in a dormitory in Germany, so it's gonna be difficult to host you. However, if when I come back to Malaga I have the opportunity I'd love you to be a part of my home for a few days, as long as recommend you the most interesting, alternative and curious places in the city. If I have time it would be great to go with you to know Malaga.

Countries I’ve Visited

Austria, Belgium, England, France, Germany, Hungary, Italy, Luxembourg, Netherlands, Portugal, Spain, United Kingdom, United States, Vatican City State

Countries I’ve Lived In

Germany, Spain