Manon Cappelle's Photo

Unverified Profile

  • Payment not verified
  • Phone not verified
  • Government ID not verified

Wants to Meet Up

  • Last login about 6 years ago

Join Couchsurfing to see Manon’s full profile.

Overview

  • 14 references 8 Confirmed & Positive
  • Fluent in English, French, Spanish; learning Portuguese
  • 32, Female
  • Member since 2013
  • Jabonera y traductora audiovisual
  • Máster de traducción audiovisual ES-FR
  • From Dunkirk, Hauts-de-France, France
  • Profile 95% complete

About Me

Hola a todos :)
Soy una chica francesa de 23años y ando viajando sola por latinoamérica y de mochilera. Viví dos años y medio en España, y acabo de terminar mi carrera de filología hispánica. Salí de viaje a finales de junio. Estudio un máster de traducción audiovisual por internet mientras viajo para hacer los subtitulos de pelis en francés y en español, traducir videojuegos etc...

Why I’m on Couchsurfing

Me gustaría poder compartir con gente latinoamericana, encontrar un lugar donde pasar la noche porque viajo con un presupuesto muy reducido, cocinar comida francesa, salir con ustedes a visitar o de bares...
¿Qué mejor que intercambiar culturas divirtiéndose ?
De momento no puedo hospedar a nadie porque ando viajando por el mundo, pero en cuanto me asente en algún lugar, estaré totalmente dispuesta a hospedar personas con buena onda :)

Interests

Si tuviera que describirme con tan solo algunas palabras diría que me encanta descubrir cosas nuevas, soy muy curiosa, abierta de mente, me encanta el arte en general (muralismo, fotografía, música...) así como la naturaleza. Viajar es lo que más me llena en la vida !

Music, Movies, and Books

PELÍCULAS:
-Wild
-Hotel Rwanda
-Las pelis de Stanley Kubrick y Quentin Tarantino
- El cine independiente
LIBROS:
-Into the wild - Jon Krakauer
- Rimas - Gustavo Adolfo Bécquer
- No hay que morir dos veces - Francisco González Ledesma

One Amazing Thing I’ve Done

- Me subí a la Gran Muralla con nieve y -30º :D
- Mudarme del día a la mañana a España

Teach, Learn, Share

- Puedo enseñar francés, soy totalmente bilingue franco-español y ya fui profe de francés en mi universidad en España.

- Cocino bastante bien por lo cual si tienes curiosidad por conocer la comida francesa, trataré de cocinarte cosas riquísimas :D. También me gustaría conocer especialidades de cada país y/o región por el/la cual me pasaré :)

- Si me pueden enseñar cosas de su ciudad, lugares insólitos sería genial y me harían súper feliz !!!

What I Can Share with Hosts

Estoy dispuesta a compartir mi cultura con ustedes, hacerles buena comida, compartir mi buena onda :D...

Countries I’ve Visited

Argentina, Belgium, Brazil, Chile, China, Netherlands, Spain, Tunisia, United Kingdom

Countries I’ve Lived In

Chile, France, Spain

Join Couchsurfing to see Manon’s full profile.