[Portuguese]
Brasileiro, natural de São Paulo, pai, 46 anos, neto de alemães, Biólogo por formação, casado, Cicloviajante.
Sou uma pessoa comunicativa, humorada e prestativa. Estou sempre disposto a ajudar. Adoro conhecer pessoas e fazer novas amizades. Sou muito simples, aventureiro, meu negócio é CONHECIMENTO. Pessoas, lugares,coisas novas, acho tudo válido. Sou cicloviajante e acredito que a minha bike pode me levar a qualquer lugar. Não preciso de muito para viver. Minha bagagem é o que carrego comigo nos alforges (a bagagem oficial de viagem dos cicloturistas e cicloviajantes). Já iniciei uma jornada pela América do Sul, onde pretendo conhecer todos os países em cima da bike. Me preparei para isso por 2 anos. Meu objetivo é entrar em contato comigo mesmo, conhecer novas culturas, povos, e então me enriquecer com novas experiências.

[Spanish]
Brasil, natural de São Paulo, padre, 45 años, nieto de alemanes, Biólogo por formación, casado, Cicloviajante.
Soy una persona comunicativa, bien humorada y muy servicial. Estoy siempre dispuesto a ayudar. Me encanta conocer gente y hacer nuevas amistades. Soy muy simple, aventurero, mi negocio es CONOCIMIENTO. Personas, lugares, cosas nuevas, creo todo válido. Soy ciclista y creo que mi bicicleta puede llevarme a cualquier lugar. No necesito mucho para vivir. Mi equipaje es el que lleva conmigo en las alforjas (el equipaje oficial de viaje de los cicloturistas y ciclovías). En breve comenzaré una jornada por América del Sur, donde pretendo conocer a todos los países sobre la bicicleta. Me preparé para eso por 2 años. Mi objetivo es entrar en contacto conmigo mismo, conocer nuevas culturas, pueblos, y luego enriquecerse con nuevas experiencias.

Why I’m on Couchsurfing

[Portuguese]
Acredito que o aplicativo me auxilie em minha grande aventura pela América do Sul em termos de estadia e hospedagem. Não preciso de muito, apenas um local seguro para poder tomar banho e descansar, e claro, o que vier a mais será muito bem vindo para quem irá passar meses na estrada. Poder lavar minhas roupas sujas por exemplo, e comer algo caso seja ofertado.

[Spanish]
Creo que la aplicación me ayuda en mi gran aventura por América del Sur en términos de estancia y alojamiento. No necesito mucho, sólo un lugar seguro para poder bañarse y descansar, y claro, lo que viene a la más será muy bienvenido para quien va a pasar meses en la carretera. Poder lavar mis ropas sucias por ejemplo, y comer algo si es ofrecido.

Interests

• world music
• nature
• spirituality
• bicicle
• cicling
• amizades
• hospedagem
• ciclismo
• bicicleta
• meditación
• viagem
• cicloturismo
• meditação
• hospedaje
• hospedar
• bici
• ciclismo de montaña
• ciclismo urbano
• cicloviagem

Music, Movies, and Books

MÚSICAS: Pink Floyd, Queen, Era, Enya, etc

FILMES: Star Wars, GoT, Senhor dos Anéis, etc

LIVROS: Espíritas (Kardecistas).

One Amazing Thing I’ve Done

[Portuguese]
Tenho muito orgulho de ter sido a base da criação da minha única filha, que hoje está encaminhada e tornou-se uma pessoa de bem, encontra-se na Universidade e faz escolhas assertivas.

[Spanish]
Estoy muy orgulloso de haber sido la base de la creación de mi única hija, que hoy está encaminada y se ha convertido en una persona de bien, se encuentra en la Universidad y hace elecciones asertivas.

Teach, Learn, Share

[Portuguese]
Adoro trocar informações, experiências, culturas e assuntos diversos com outras pessoas. Considero toda troca muito válida, pois sempre podemos ensinar e aprender uns com os outros.

[Spanish]
Me encanta intercambiar información, experiencias, culturas y asuntos diversos con otras personas. Considero todo intercambio muy válido, pues siempre podemos enseñar y aprender unos con otros.

What I Can Share with Hosts

[Portuguese]
Meus saberes, cultura, histórias e experiência de vida, sobretudo em relação ao ciclismo e cicloviagens.

[Spanish]
Mis saberes, cultura, historias y experiencia de vida, sobre todo en relación al ciclismo y ciclovía.

Countries I’ve Visited

Argentina, Germany, Paraguay, Uruguay

Countries I’ve Lived In

Brazil