ABOUT ME

I´m an Argentinian physical education teacher and physiotherapist, addicted to travel :).
I like adventure, nuture and sports.I´m always looking for opportunities to travel and learn from other cultures. Basically, that´s me, a regular, positive and friendly person.

Podría decir que soy profesora de educación física y kinesióloga argentina, adicta a los viajes :).
Me gusta la aventura, la naturaleza y la práctica de deportes.Siempre estoy en búsqueda de alguna oportunidad para viajar y aprender de otras culturas. Basicamente, esa creo ser yo, una persona normal, positiva y amigable.

CURRENT MISSION

After my short trip around US and Europe I realized that traveling is the best way to keep learning, specially things you can´t get at University or at home. So Let´s travel!
--Trying to enjoy life and the beauty of human relationships.
--Looking for and building the best of myself.

Después de mi breve viaje por Estados Unidos y Europa me di cuenta de que viajar es la mejor manera de seguir aprendiendo, especialmente cosas que no se pueden conseguir en la Universidad o en casa. Así que viajemos!.
--Tratando de disfrutar de la vida y la belleza de las relaciones humanas.
--Buscando y construyendo lo mejor de mí misma.

PHILOSOPHY

I believe that people should to accept the diversity and try to never prejudge. Everyone is unique, everyone has something interesting to teach us.
The most important things in life you learn walking the world, meeting new people.
--> Stay in places where you always smile and make others smile too.The world needs people who smile and hug more.

Creo que las personas debemos aceptar la diversidad humana y tratar de no prejuzgar. Todo el mundo es único, todo el mundo tiene algo interesante para enseñarnos.
Las cosas más importantes de la vida se aprenden recorriendo el mundo, conociendo gente nueva.
 -->Permanece en los lugares donde sonrías siempre y hagas que los demás también sonrían .El mundo precisa de personas que sonrían más y den más abrazos.

我为什么加入 Couchsurfing

I'm new in Couchsurfing and I don´t have so much experience but when I heard about it, some words came to my mind: trust, friendship, fun, adventure and human values.
Sleeping at someone else's place is not only a cheap option to travel but also the best way to discover a country and its welcoming inhabitants.

Soy relativamente nueva en Couchsurfing y no tengo mucha experiencia pero cuando escuche sobre esto, me vinieron a la mente algunas palabras: confianza, amistad, diversión, aventura y valores humanos.
Alojarse en el lugar de otra persona no es sólo una opción barata para viajar, sino también la mejor manera de descubrir un país y sus habitantes.

兴趣

• education
• exercise
• traveling
• languages
• adventure travel
• learning
• meeting new people
• cultural exchange
• happyness

音乐、电影和书籍

If I can choose I prefer drama or scary movies.
Books that I would read again: Mi planta de naranja lima, El principito, The Perfectionists, El arte de la prudencia.
When I have free time I like writting about dayly adventures and life experiencies.

Si puedo elegir prefiero películas de terror o drama.
Libros que volvería a leer: Mi planta de naranja lima, El principito, Los Perfeccionistas o El arte de la prudencia
Cuando tengo tiempo libre me gusta escribir sobre las aventuras diarias y experiencias de vida.

我做过的一件不可思议的事情

-Working as a lifeguard during winter time in Ohio, US.
-Getting lost for four hours in Berlín.
-Living with Brazilian, Italian, Poland and English people during 6 months.
-Doing an internship in Spain.

-Trabajar como guardavidas durante el invierno de Ohio, Estados Unidos
- Haberme perdido durante 4 horas en Berlín.
-Vivir con brasileños, italianos, polacos e ingleses durante 6 meses.
-Intercambio estudiantil en Málaga, España.

教，学，和分享

I can teach you Spanish for sure. It would be a pleasure to show you how to make a real Argentinian food or share some mates with you.
-I can help you with home tasks or give you advice about your training plan. Also, we can work out if you are interested.
-I´m available to help you with physiotherapy issues if you need.
-I´m so curious and open-minded person.

Te puedo enseñar español con seguridad. Sería un placer mostrarte cómo hacer una verdadera comida argentina o compartir algunos mates.
-Puedo ayudarle con tareas domésticas o darle consejos sobre su plan de entrenamiento. También, podemos entrenar si estas interesado.
-Estoy disponible para ayudarte con temas de fisioterapia si necesitas.
-Soy una persona muy curiosa y de mente abierta.

我可以与沙发主分享些什么

I add...
-Good evenings talking together. I can show you my culture, exchange life experiences, points of view and funny stories.

Agrego...
-Buenas noches de charla.Puedo mostrarte mi cultura, intercambiar experiencias de vida, puntos de vista e historias divertidas.

我游览过的国家

Brazil, England, France, Germany, Paraguay, Spain, United States

我居住过的国家

Germany, Spain, United States