🇪🇸 LEE MI PERFIL COMPLETO

🇺🇲 PLEASE READ MY FULL PROFILE

🇨🇵 LIRE MON PERFIL COMPLET

🇧🇷 LEIA MEU PERFIL COMPLETO

🇪🇸
Hola! Mi nombre es Marcelo y vivo en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires (ciudad en donde nací). Soy un gran amante de los viajes y conocer gente nueva. He estado en 14 países y en docenas de ciudades diferentes. Durante mis viajes conocí muchas personas e hice gran cantidad de amigos. Estos vínculos y vivencias con otra gente son a menudo más interesantes que los lugares en sí.

Disfruto mucho de hacer deporte. Me encanta estar al aire libre, tocar la guitarra, leer y hacer yoga. La música siempre me acompaña adonde quiera que esté. También me gusta mucho el arte (cine, museos, historia) así como también me encanta dibujar a lápiz.
Disfruto muchísimo de los juegos de mesa (tengo varios). Amo el taekwondo y la natación por sobre todas las cosas, entreno varias veces por semana!

Siempre encuentro actividades nuevas que me gustan, siempre estoy haciendo algo. Soy una persona fascinada por todo lo que nos hace ser humanos: pensar, reír, amar, vivir, ser libres, y tantas cosas más.

Vivo con Raisa (mi perra Siberian Husky) y Sofya (mi gata): ten esto en cuenta si no te gustan los animales. De todas maneras, siempre limpio mi departamento y paso la aspiradora.

Mi apartamento se encuentra en el centro geográfico de la ciudad de Buenos Aires, a pocos metros de una avenida muy importante, a 300 metros de una estación de metro, a 150 metros de una estación de tren y cerca de muchas líneas de autobús. Ubicación perfecta si quieres conocer buenos aires. Vivo en un barrio llamado Caballito.
Hay supermercados, verdulerias, minimercados, restaurantes, rotiserias, carnicerias y lavaderos de ropa en un radio de 2 manzanas de mi casa.

Siempre tengo mi apartamento perfectamente ordenado y limpio. Puedes verlo en las fotos de mi casa.

Puedo llevarte a conocer la ciudad si lo deseas. Realmente disfruto salir los fines de semana, ir al río, salir a espacios verdes con mi perra, andar en rollers, ir a tomar un café o simplemente salir de mi casa para estar al aire libre.

IMPORTANTE: en base a ciertas experiencias que tuve en el pasado, si quieres quedarte conmigo, espero que respetes algunas reglas:
1)SI YO TE RECIBÍ EN MI HOGAR, COMO MUESTRA DE AGRADECIMIENTO TE PIDO QUE ME DEJES UNA CALIFICACIÓN CUANDO DEJES MI CASA. NO TE DEMORES UNA SEMANA EN HACERLO, YA QUE YO NO DEMORÉ UNA SEMANA EN CONTESTAR TU MENSAJE NI TU SOLICITUD DE ESTANCIA.
2) Siempre mantengo todo limpio y espero que si te quedas en mi apartamento por favor contribuye con la limpieza. Esto es, lava las cosas después de usarlas, por ejemplo la vajilla. Mi casa no es un hotel ni tengo empleada de limpieza. Lo que ensucies, limpialo.
3) Por favor no traigas a nadie a mi casa. Si conociste a otra persona, no la traigas contigo a mi departamento.
4) Si quieres salir a la noche (por ejemplo, a cenar), espero que regreses a una "hora decente", antes de medianoche. Mi casa no es un hotel, no regreses a medianoche ni de madrugada (lo más probable es que el ruido me despierte y me levanto temprano en la mañana para ir a trabajar).
5) Couchsurfing no se trata de tener alojamiento gratis. Es parte de una cultura de compartir, de conocer a otras personas. No significa que haya que hacer todo juntos, cada uno también necesita sus tiempos y sus espacios, pero no es solamente un lugar al cual ir a dormir. Si lo que buscas es tener un lugar al cual regresar a dormir, considera que Couchsurfing puede no ser lo mejor para ti.

INSTAGRAM: marce_taekwondo

-----------------------------------------------------------------

🇺🇲
Hi there! My name is Marcelo and I live in the Autonomous City of Buenos Aires (city where I was born). I am a great lover of travel and meeting new people. I've been to 14 countries and dozens of different cities. During my travels I met many people and made a lot of friends. These links and experiences with other people are often more interesting than the places themselves.

I really enjoy playing sports. I love being outdoors, playing the guitar, reading, and doing yoga. Music always accompanies me wherever I am. I also really like art (cinema, museums, history) as well as I love drawing with a pencil.
I really enjoy board games (I have several). I love taekwondo above all things!

I always find new activities that I like, I am always doing something. I am a person fascinated by everything that makes us human: thinking, laughing, loving, living, being free, and so much more.

I live with Raisa (my Siberian Husky dog) and Sofya (my cat): keep this in mind if you don't like animals. Anyway, I always clean my apartment and vacuum.

My apartment is located in the geographic center of the city of Buenos Aires, a few meters from a very important avenue, 300 meters from a subway station, 150 meters from a train station and close to many bus lines. Perfect location if you want to know Buenos Aires. I live in a neighborhood called Caballito.
There are supermarkets, grocery stores, convenience stores, restaurants, delicatessens, butchers, and laundry facilities within 2 blocks of my house.

I always have my apartment perfectly tidy and clean. You can see it in the photos of my house.

I can take you to see the city if you wish. I really enjoy going out on the weekends, taking my dog ​​to the river, going for coffee, or just getting out of my house to be outside.

IMPORTANT: based on certain experiences I had in the past, if you want to stay with me, I hope you respect some rules:
1)IF I RECEIVED YOU IN MY HOME, AS A TOUCH OF THANKS I ASK YOU TO WRITE A RATING WHEN YOU LEAVE MY HOME. DO NOT DELAY A WEEK TO DO IT, SINCE I DID NOT DELAY A WEEK TO ANSWER YOUR MESSAGE OR YOUR STAY REQUEST.
2) I always keep everything clean and I hope that if you stay in my apartment you will please contribute to the cleaning. That is, wash things after use, for example dishes. My house is not a hotel nor do I have a cleaning lady. What you dirty, clean it.
3) Please don't bring anyone to my house. If you met someone else, don't bring them with you to my apartment.
4) If you want to go out at night (for example, to dinner), I expect you to come back at a "decent hour", before midnight. My house is not a hotel, do not come back at midnight or early in the morning (the noise will most likely wake me up and I get up early in the morning to go to work).
5) Couchsurfing is not about having free hosting. It is part of a culture of sharing, of meeting other people. It does not mean that you have to do everything together, each one also needs their time and space, but it is not just a place to go to sleep. If you are looking for a place to return to sleep, consider that Couchsurfing may not be the best for you.

INSTAGRAM: marce_taekwondo

-----------------------------------------------------------------
(J'utilise un traducteur, il peut contenir des erreurs)

🇨🇵
Salut! Je m'appelle Marcelo et je vis dans la ville autonome de Buenos Aires (ville où je suis né). Je suis un grand amoureux des voyages et de nouvelles rencontres. J'ai visité 14 pays et des dizaines de villes différentes. Au cours de mes voyages, j'ai rencontré beaucoup de gens et je me suis fait beaucoup d'amis. Ces liens et expériences avec d'autres personnes sont souvent plus intéressants que les lieux eux-mêmes.

J'aime beaucoup faire du sport. J'aime être dehors, jouer de la guitare, lire et faire du yoga. La musique m'accompagne toujours où que je sois. J'aime aussi beaucoup l'art (cinéma, musées, histoire) et j'aime dessiner au crayon.
J'aime beaucoup les jeux de société (j'en ai plusieurs). J'aime le taekwondo par dessus tout !

Je trouve toujours de nouvelles activités que j'aime, je fais toujours quelque chose. Je suis une personne fascinée par tout ce qui nous rend humains : penser, rire, aimer, vivre, être libre, et bien plus encore.

Je vis avec Raisa (mon chien Husky Sibérien) et Sofya (mon chat) : gardez cela à l'esprit si vous n'aimez pas les animaux. Quoi qu'il en soit, je nettoie toujours mon appartement et passe l'aspirateur.

Mon appartement est situé dans le centre géographique de la ville de Buenos Aires, à quelques mètres d'une avenue très importante, à 300 mètres d'une station de métro, à 150 mètres d'une gare et à proximité de nombreuses lignes de bus. Emplacement parfait si vous voulez connaître Buenos Aires. Je vis dans un quartier appelé Caballito.
Il y a des supermarchés, des épiceries, des dépanneurs, des restaurants, des épiceries fines, des boucheries et des laveries dans un rayon de 2 pâtés de maisons de ma maison.

J'ai toujours mon appartement parfaitement rangé et propre. Vous pouvez le voir sur les photos de ma maison.

Je peux vous emmener voir la ville si vous le souhaitez. J'aime beaucoup sortir le week-end, emmener mon chien à la rivière, aller prendre un café ou simplement sortir de chez moi pour être dehors.

IMPORTANT : sur la base de certaines expériences que j'ai eues dans le passé, si vous souhaitez rester avec moi, j'espère que vous respecterez certaines règles :
1) SI JE VOUS REÇOIS CHEZ MOI, EN TOUCHE DE MERCI JE VOUS DEMANDE DE LAISSER UNE NOTATION LORSQUE VOUS SORTEZ DE MA DOMICILE. NE RETARDEZ PAS D'UNE SEMAINE POUR LE FAIRE, PUISQUE JE N'AI PAS RETARDÉ D'UNE SEMAINE POUR RÉPONDRE À VOTRE MESSAGE OU À VOTRE DEMANDE DE SÉJOUR.
2) Je garde toujours tout propre et j'espère que si vous restez dans mon appartement, vous contribuerez au nettoyage. C'est-à-dire laver les choses après utilisation, par exemple la vaisselle. Ma maison n'est pas un hôtel et je n'ai pas non plus de femme de ménage. Ce que vous salissez, nettoyez-le.
2) S'il vous plaît, n'amenez personne chez moi. Si vous avez rencontré quelqu'un d'autre, ne l'emmenez pas avec vous dans mon appartement.
3) Si vous souhaitez sortir le soir (par exemple pour dîner), je m'attends à ce que vous reveniez à une "heure décente", avant minuit. Ma maison n'est pas un hôtel, ne rentrez pas à minuit ou tôt le matin (le bruit va très probablement me réveiller et je me lève tôt le matin pour aller travailler).
5) Couchsurfing ne consiste pas à avoir un hébergement gratuit. Cela s'inscrit dans une culture du partage, de la rencontre avec l'autre. Cela ne signifie pas que vous devez tout faire ensemble, chacun a aussi besoin de son temps et de son espace, mais ce n'est pas seulement un endroit pour dormir. Si vous cherchez un endroit pour retourner dormir, considérez que Couchsurfing n'est peut-être pas le meilleur pour vous.

INSTAGRAM: marce_taekwondo

----------------------------------------------------------------

🇧🇷
Olá! Meu nome é Marcelo e moro na Cidade Autônoma de Buenos Aires (cidade onde nasci). Sou um grande amante de viajar e conhecer novas pessoas. Já estive em 14 países e dezenas de cidades diferentes. Durante minhas viagens, conheci muitas pessoas e fiz muitos amigos. Esses vínculos e experiências com outras pessoas costumam ser mais interessantes do que os próprios lugares.

Eu realmente gosto de praticar esportes. Amo estar ao ar livre, tocar violão, ler e fazer ioga. A música sempre me acompanha onde quer que eu esteja. Também gosto muito de arte (cinema, museus, história) assim como adoro desenhar a lápis.
Gosto muito de jogos de tabuleiro (tenho vários). Amo taekwondo acima de tudo!

Sempre encontro novas atividades que gosto, estou sempre fazendo alguma coisa. Sou uma pessoa fascinada por tudo o que nos torna humanos: pensar, rir, amar, viver, ser livre e muito mais.

Eu moro com Raisa (meu cachorro Husky Siberiano) e Sofya (minha gata): lembre-se disso se você não gosta de animais. De qualquer forma, sempre limpo meu apartamento e passo aspirador.

Meu apartamento está localizado no centro geográfico da cidade de Buenos Aires, a poucos metros de uma avenida muito importante, a 300 metros de uma estação de metrô, a 150 metros de uma estação de trem e perto de várias linhas de ônibus. Localização perfeita se você deseja conhecer Buenos Aires. Eu moro em um bairro chamado Caballito.
Existem supermercados, mercearias, lojas de conveniência, restaurantes, delicatessens, açougues e lavanderia em um raio de 2 quarteirões da minha casa.

Sempre tenho meu apartamento perfeitamente arrumado e limpo. Você pode ver nas fotos da minha casa.

Posso levar você para ver a cidade, se desejar. Gosto muito de sair nos fins de semana, levar meu cachorro ao rio, tomar um café ou simplesmente sair de casa para passear.

IMPORTANTE: Com base em algumas experiências que tive no passado, se você quiser ficar comigo, espero que cumpra estas regras:
1)SE EU RECEBI VOCÊ NA MINHA CASA, EM UM TOQUE DE AGRADECIMENTO EU PEÇO QUE DEIXE UMA AVALIAÇÃO AO SAIR DA MINHA CASA. NÃO ATRASO UMA SEMANA PARA FAZER ISSO, DESDE QUE NÃO ATRASOU UMA SEMANA PARA RESPONDER À SUA MENSAGEM OU PEDIDO DE ESTADIA.
2) Eu sempre mantenho tudo limpo e espero que, se você ficar no meu apartamento, ajude na limpeza. Ou seja, lave as escolhas após o uso, por exemplo a louça. Minha casa não é um hotel e eu também não tenho empregada. O que você suja, limpe.
3) Por favor, não traga ninguém para minha casa. Se você conheceu outra pessoa, não a traga para o meu apartamento com você.
4) Se quiser sair à noite (por exemplo ao jantar), espero que volte a uma "hora decente", antes da meia-noite. Minha casa não é um hotel, não chegue em casa à meia-noite ou de manhã cedo (o barulho provavelmente vai me acordar e eu acordo cedo de manhã para ir trabalhar).

Instagram: marce_taekwondo

Why I’m on Couchsurfing

🇪🇦 Para conocer y ayudar a otros viajeros. Porque disfruto de una buena conversación, especialmente con gente que acabo de conocer. Para compartir experiencias, que en definitiva es de lo que se trata el couchsurfing.

🇺🇲 To meet and help other travelers. Because I enjoy a good conversation, especially with people I just met. To share experiences, which is definitely what couchsurfing is all about.

🇨🇵 Pour rencontrer et aider les autres voyageurs. Parce que j'apprécie une bonne conversation, surtout avec les personnes que je viens de rencontrer. Partager des expériences, c’est bien ce qu’est le couchsurfing.

🇧🇷 Boa companhia. Tranquilidade, respeito e cordialidade. Faça com que se sintam em casa. Mostre a eles a cidade de Buenos Aires. Entre uma excelente conversa com o mate ou uma deliciosa refeição caseira.

Interests

• cats
• dogs
• arts
• photography
• wine
• beer
• coffee
• yoga
• meditation
• movies
• board games
• traveling
• juggling
• music
• guitar
• cycling
• camping
• sports
• swimming
• history
• adventure travel
• cinema
• adventure
• artes marciales
• cine
• fotografía
• series
• bicycle
• taekwondo
• correr
• theatres
• bicicleta
• peliculas
• coffee shops
• yoga,
• arquitetura
• vino
• yoga and meditation
• outdoor activites
• marcial arts

Music, Movies, and Books

🇪🇦 Dijo Nietzche: "sin música, la vida sería un error". La música me acompaña siempre, y escucho los más variados estilos, aunque siempre el Rock (sobre todo rock nacional), Punk, música indie y el reggae suelen ser mis favoritos. Amo leer, aprendí a leer a los 5 años y desde entonces nunca paré, por lo que la lista de libros favoritos sería muy exigua. No obstante, mis autores favoritos son Charles Dickens, Julio Verne, Edgar Allan Poe, Ernest Hemingway y Stephen King. También me gusta muchísimo el cine y las series.

🇺🇲 Nietzche said: "Without music, life would be a mistake." Music always accompanies me, and I listen to the most varied styles, although always Rock (especially national rock), Punk, indie music and reggae are usually my favorites. I love reading, I learned to read at age 5 and since then I never stopped, so the list of favorite books would be very meager. However, my favorite authors are Charles Dickens, Julio Verne, Edgar Allan Poe, Ernest Hemingway and Stephen King. I also like movies and series very much.

🇨🇵 Nietzche a déclaré: "Sans musique, la vie serait une erreur." La musique m'accompagne toujours et j'écoute les styles les plus variés, même si le rock (surtout le rock national), le punk, la musique indépendante et le reggae sont généralement mes préférés. J'adore lire, j'ai appris à lire à l'âge de 5 ans et depuis, je n'ai jamais arrêté de lire, ma liste de livres favoris serait donc très maigre. Cependant, mes auteurs préférés sont Charles Dickens, Julio Verne, Edgar Allan Poe, Ernest Hemingway et Stephen King. J'aime aussi beaucoup les films et les séries.

🇧🇷 Nietzsche disse: "sem música, a vida seria um erro". A música sempre me acompanha, e ouço os mais variados estilos, embora o Rock (principalmente o rock nacional), o Punk, a música indie e o reggae sejam sempre os meus favoritos. Amo ler, aprendi a ler quando tinha 5 anos e desde então nunca mais parei, então a lista de livros favoritos seria muito escassa. No entanto, meus autores favoritos são Charles Dickens, Júlio Verne, Edgar Allan Poe, Ernest Hemingway e Stephen King. Eu também gosto muito de filmes e séries.

One Amazing Thing I’ve Done

🇪🇦 Ser libre, nada es más increíble que eso. Vivo disfrutando del camino, desvinculándome del resultado.

🇺🇲 Being free, nothing is more incredible than that. I live enjoying the road, disassociating myself from the result.

🇨🇵 Être libre, rien n'est plus incroyable que cela. Je vis profiter de la route en me dissociant du résultat.

🇧🇷 Ser livre, nada é mais incrível do que isso. Vivo curtindo a jornada, me desligando do resultado.

Teach, Learn, Share

🇪🇦 Cuando dos personas se reunen, todo el tiempo están enseñando y aprendiendo uno del otro. Puedo enseñarte a cocinar ciertas comidas, cebar mates, hablar de la historia de Buenos Aires, hacer malabares... me encanta compartir con los demás las cosas que me gustan, y hablar sobre todo lo que me apasiona.

🇺🇲 I think when two people get together, they are teaching and learning from each other all the time. I can teach you how to cook certain foods, bait mates, talk about the history of Buenos Aires, juggle ... I love to share with others the things I like, and talk about everything that I love.

🇨🇵 Je pense que quand deux personnes se rencontrent, elles enseignent et apprennent l'une de l'autre tout le temps. Je peux vous apprendre à cuisiner certains aliments, à créer des appâts, à parler de l'histoire de Buenos Aires, à jongler ... J'aime partager avec d'autres ce que j'aime et parler de tout ce que j'aime.

🇧🇷 Quando duas pessoas se encontram, elas estão o tempo todo ensinando e aprendendo uma com a outra. Posso te ensinar a cozinhar certas comidas, cozinhar companheiros, falar sobre a história de Buenos Aires, fazer malabarismos ... Adoro compartilhar as coisas que gosto com os outros, e falar sobre tudo que me apaixona.

What I Can Share with Hosts

🇪🇦 Buena compañía. Ayuda en las tareas de la casa y la limpieza. Excelentes charlas y anécdotasde viajes. Me gusta mucho hablar, y también disfruto los momentos de silencio. Me adapto fácilmente.

🇺🇲 Good company. Help with housework and cleaning. Excellent talks and travel anecdotes. I really like to talk, and I also enjoy moments of silence. I adapt easily.

🇨🇵 Bonne compagnie. Aide aux tâches ménagères et au ménage. Excellentes discussions et anecdotes de voyage. J'aime beaucoup parler et j'apprécie aussi les moments de silence. Je m'adapte facilement.

🇧🇷 Boa companhia. Ajuda nas tarefas domésticas e na limpeza. Excelentes palestras e histórias de viagens. Gosto muito de conversar e também gosto de momentos de silêncio. Eu me adapto facilmente.

Countries I’ve Visited

Argentina, Brazil, Chile, England, France, Ireland, Italy, Monaco, Northern Ireland, Paraguay, Scotland, Spain, Switzerland, United States, Uruguay, Vatican City State, Wales

Countries I’ve Lived In

Argentina, United States