Hola!!

Somos Rocío y Marcos.
Nos conocimos en Bariloche y hace ya varios años que vivimos allí. Nuestras ganas de viajar nos impulsaron a buscar nuevos horizontes, y aquí estamos, en busca de conocer este hermoso mundo!

Somos una pareja tranquila, divertida y respetuosa.

Disfrutamos mucho salir a pasear, visitar lugares de interés, caminar por el bosque y reposar nuestra mirada en bellos paisajes.
Pero si el tiempo no acompaña, nos gusta pasar el rato leyendo en voz alta algun cuento, o jugar a las cartas o algun juego de mesa.

También disfrutamos mucho de compartir nuestro tiempo con amigos, cocinarles y agasajarlos.

Ambos somos vegetarianos.

_____ _____ _____ _____

Hello!

We are Rocío and Marcos.
We met in Patagonia and we have lived there for several years now. Our desire to travel drove us to seek new horizons, and here we are, looking to discover this beautiful world!

We are a calm, fun and respectful couple.

We really enjoy going for walks, visiting places of interest, walking through the forest and resting our gaze on beautiful landscapes.
But if the weather is not good, we like to spend time reading a story aloud, or playing cards or a board game.

We also really enjoy sharing our time with friends, cooking for them and entertaining them.

We are both vegetarians.

我为什么加入 Couchsurfing

Estamos en Couchsurfing por nuestras ansias de conocer el mundo y sus culturas, los pueblos y sus gentes, los rincones de ciudades remotas y sus habitantes.

Estamos en Couchsurfing porque creemos que es imposible conocer un lugar nuevo sin conocer a la gente que allí vive.

_____ _____ _____ _____

We are in Couchsurfing because of our desire to know the world and its cultures, the towns and their people, the corners of remote cities and their inhabitants.

We are in Couchsurfing because we believe that it is impossible to get to know a new place without meeting the people who live there.

兴趣

Nos gusta mucho pasear, disfrutar de una buena charla acompañada de unos ricos mates, conocer lugares nuevos con su gente, sus constumbres, sus maneras de ver el mundo.

_____ _____ _____ _____

We really like to walk, enjoy a good chat accompanied by some delicious mates, get to know new places with their people, their customs, their ways of seeing the world.

• cine
• fotografía
• pasear
• leer
• conocer gente
• aprender
• conocer lugares

音乐、电影和书籍

A ambos nos gusta el Rock (Pink Floyd, Charly García, La Renga, Divididos, etc.)

En la lectura Ro prefiere las novelas de misterio y policiales (John Katzenbach, Stephen King), y Marcos la literatura fantástica (Borges, Cortázar).

En cuánto al cine Ro elige las películas de terror y suspenso, mientras que Marcos prefiere otro tipo de historias (Tarkovsky, Bergman, Iñarritu, Sorín).

_____ _____ _____ _____

We both like Rock (Pink Floyd, Charly García, La Renga, Divididos, etc.)

When reading, Ro prefers mystery and detective novels (John Katzenbach, Stephen King), and Marcos prefers fantasy literature (Borges, Cortázar).

As for cinema, Ro chooses horror and suspense films, while Marcos prefers other types of stories (Tarkovsky, Bergman, Iñarritu, Sorín).

我做过的一件不可思议的事情

Viajamos juntos a ver dos eclipses solares. Ambos en Argentina!
Por lo que pudimos ver este increíble fenómeno tanto al pie de la Cordillera de los Andes como a orillas del mar, y sin duda fue una de las experiencias más hermosas e impresionantes que hemos tenido...

_____ _____ _____ _____

We traveled together to see two solar eclipses. Both in Argentina! So we were able to see this incredible phenomenon both at the foot of the Andes Mountains and on the shores of the sea, and without a doubt it was one of the most beautiful and impressive experiences we have had...

教，学，和分享

Estamos dispuestos a enseñar las recetas típicas de cocina que conocemos,
Aprender aquellas que no conocemos
Y compartir todo aquello que se pueda: paseos, películas, comidas y conversaciones. Y porsupuesto el Mate.

_____ _____ _____ _____

We are willing to teach the typical cooking recipes that we know, Learn those we don't know And share everything you can: walks, movies, meals and conversations. And of course the Mate.

我可以与沙发主分享些什么

Unos buenos Mates, ayuda en la cocina, historias y compañía.

_____ _____ _____ _____

Some good Mates, help in the kitchen, stories and company.

我游览过的国家

Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, Peru, Uruguay

我居住过的国家

Argentina