Soy una chica joven que vive con sus tres gatos, a veces son cuatro, y a veces viene un perro también. Todos ellos son muy sociables y cariñosos, menos dos gatos que son tímidos. Es muy normal que vengan familiares o amigos a mi casa casi todo el tiempo, pero a tomar mate o a trabajar conmigo.
Trabajo en mi casa así que es un poco raro que salga, paso mucho tiempo usando la PC; y por raro que suene, mi trabajo consiste básicamente en ver anime y leer mangas. Estudio, en la Universidad Nacional de La Plata, Diseño en Comunicación Visual.
---*---
I am a young girl who lives with her three cats, sometimes they are four, and sometimes a dog comes too. All of them are very sociable and affectionate, minus two cats who are shy. It is very normal for relatives or friends to come to my house almost all the time, but to take mate or to work with me.
I work in my house so it's a bit strange to leave, I spend a lot of time using the PC; and strange as it sounds, my job is basically to watch anime and read manga. Study, at the National University of La Plata, Design in Visual Communication.

Why I’m on Couchsurfing

Llegué acá por buscar lugares donde ir cuando viaje, y me pareció una idea genial. Ya he hospedado gente así, pero fue porque me recomendaron de boca en boca. El hecho de que pueda ser por Internet es genial.
---*---
came here to find places to go when I travel, and I thought it was a great idea. I have already hosted people like that, but it was because they recommended me by word of mouth. The fact that it can be online is great.

Music, Movies, and Books

Música española, italiana, y japonesa. En lo español destaco a Sabina, Serrat, y bandas pop como Estopa o El Canto del Loco; en lo italiano, me encanta Marco Mengolio; y en música japonesa, si bien escucho de todo, me encanta Aoi Shôta.
También me gusta Queen y Green Day., pero escucho casi todo tipo de música.
Leer también me gusta, mi libro favorito es "Ilusiones" de Richard Bach, pero también me gusta leer sobre historia y psicología. Me gusta mucho la historia argentina.
No soy gran amante de las películas y a pesar de hecho he visto bastantes. Una de mis películas preferidas es "Howl`s Moving Castle", pero en general me gustan todas las películas animadas. Tengo devoción por ellas,
---*---
Spanish, Italian, and Japanese music. In Spanish I highlight Sabina, Serrat, and pop bands like Estopa or El Canto del Loco; In Italian, I love Marco Mengolio; And in Japanese music, while I listen to everything, I love Aoi Shôta.
I also like Queen and Green Day, but I listen to almost every type of music.
I also like to read, my favorite book is "Illusions" by Richard Bach, but I also like to read about history and psychology. I really like Argentine history.
I am not a great lover of movies and despite the fact I have seen enough. One of my favorite movies is "Howl`s Moving Castle", but in general I like all animated films. I have devotion for them,

One Amazing Thing I’ve Done

Algo que hago con frecuencia es hospedar gatitos en casa.
---*---
Something I often do is host kittens at home.

Teach, Learn, Share

Quisiera poder aprender a hablar mejor japonés, así como el inglés. Aunque sé inglés, tengo una muy mala pronunciación así que si pueden ayudarme con eso sería fantástico.
Y sea donde sea que vaya, voy a tener mate así que van a poder aprender a su cultura.
---*---
I wish I could learn to speak better Japanese as well as English. Although I know English, I have a very bad pronunciation so if you can help me with that it would be fantastic.
And wherever I go, I'll have mate so they'll be able to learn their culture.

What I Can Share with Hosts

Tengo la buena voluntad para aprender mejor el idioma, y ayudar a que aprendan el mío o el Inglés. Prometo ser ordenada y limpiar lo que sea que use.
Y por supuesto que serán hospedados en mi casa si viajan a Buenos Aires. Puedo acompañar a recorrer Capital Federal y comer por allá alguna cosa tradicional; también podemos cocinar, o ver películas o animés juntos en mi casa. Acepto ideas.
---*---
I have the willingness to learn the language better, and to help them learn mine or English. I promise to be tidy and clean whatever I use.
And of course they will be staying at my house if they travel to Buenos Aires. I can accompany to travel Federal Capital and eat there some traditional thing; We can also cook, or watch movies or anime together in my house. I accept ideas.

Countries I’ve Visited

Bahamas, Brazil, Chile, Colombia, England, France, Italy, Spain, United States, Uruguay

Countries I’ve Lived In

Argentina