CURRENT MISSION : Dancing the word - Bailar el mundo

I like sharing : things, laugh, food, drinks, time, opinions about important and non-important things...

Most of the most important adventure of my life was a very long trip in South America. I had been dreaming in doing it for many, many years :)

I'm married with a Hondurian man, we have a baby Gabriel and we also live with his son Enrique. We are a happy and joyful family.

PHILOSOPHY : Don't forget my dreams

---------------------

"Soy las ganas de vivir, las ganas de cruzar, las ganas de conocer lo que hay después del mar" (Calle 13)

Soy alguién a quién le gusta compartir : cosas, risas, comida, bebida, tiempo, opiniones sobre cosas importantes o no.

Una de las mayores aventuras de mi vida fue un gran viaje por sudamérica. Era un sueño que tenía desde muchos anos, y me alegro TANTO de haber podido realizarlo.

Estoy casada con un hombre hondureño y tenemos un bebé, Gabriel. También el hijo de mi esposo Enrique vive con nosotros. Somos una familia muy feliz!

Warum ich bei Couchsurfing bin

Because travelling ot wwith couchsurfing is a waste for me. And because I love being travelling in my own flat when I'm hosting travellers :)

Hay otra manera de viajar ?? :-p
Y porque me encanta viajar en mi propria casa cuando hospedo a gente :)

COUCHSURFING EXPERIENCE
As host and guest so many times ! Incredible experiences always.

Interessen

I looooove dancing : bachata, salsa, forro, kizomba, cumbia…

I particulary enjoy laughing with friends, going out during the evenings and nights (to take a drink, go to the theatre, to see a movie, to dance).

I love sharing good food and good wines :-)

I like doing sports a lot. Outside sports most of all. I climb, dive, run (a little bit), swim... as much as I can. I do French Boxing aswell (do you know this sport ?). And I’m curious about sports I don’t know.

I also read and listen a lot of music.

Of course, I'm addicted to travels !

------------------

Me ENCANTA bailar : bachata, salsa, forró, kizomba, cumbia…

Me gusta mucho ver a mis amigos, reír, salir de día o de noche, para cosas de cultura y también para ir de fiesta.

Me encanta compartir buenas comidas y buenos vinos :-)

Me gustan también los deportes, en particular los deportes de naturaleza, tales como bucear, hacer trekking, correr (un poco), nadar,… Hago boxea frncés también. Y soy muy curiosa de los deportes que no conozco.

También escucho mucha musica, de varios tipos.

Y por supuesto, vivo para viajar !!

• dancing
• bachata
• dining
• running
• walking
• drinking
• traveling
• socializing
• music
• sports
• boxing
• swimming
• salsa

Musik, Filme und Bücher

Music : Soul, reggae, some rock, r'n'b, forro, kizomba.
Books : Various kinds of litterature. Daniel Pennac (a french author), Gabriel Garcia Marquez, Isabel Allende, heroic fantasy (Robin Hobb for example), Social Sciences,...
Movies : so many !

Eine tolle Erfahrung, die ich gemacht habe

- Crossing south America in bus, alone
- The big-five walking safari in South Africa
- Parachute jump, brudge jump
- W trekking in Torres del Paine, Chile
- Giving birth

Lehren, lernen, teilen

Each person I meet teaches me something. I hope I do to. A conversation, a way of living or watching the world, a hope, an experience, a skill... everybody has something to teach and share.

----------

Cada persona que encuentro me enseña algo. Espero dar lo mismo en cambio. De una conversacion, una forma de vivir o mirar el mundo, de una esperanza o un proyecto, de una experiencia, de una competencia... de todo se aprende.

Was ich mit Gastgebern teilen kann

Good time, laughs, thoughts, cooking, dance,...

Länder, die ich besucht habe

Argentina, Belgium, Bolivia, Brazil, Canada, Chile, Colombia, Costa Rica, Croatia, Cuba, Ecuador, Finland, France, French Guiana, Germany, Greece, Guatemala, Honduras, India, Italy, Macedonia, Martinique, Mexico, Montenegro, Morocco, Netherlands, Nicaragua, Norway, Panama, Peru, Poland, Portugal, South Africa, Spain, Thailand, Turkey, United Kingdom, United States, Uruguay

Länder, in denen ich gelebt habe

France, French Guiana