Aimant la campagne +++, les animaux sont bienvenus.
Aimant les voyages +++ et ne pouvant visiter tous les pays, ou régions de France : soyez les bienvenu(e)s.
Affinité +++ avec l'écologie tant au niveau nourriture, santé, éducation, sociabilité, spiritualité...
Règles : ne pas fumer dans la maison, et respecter l'espace commun.

Loving the countryside +++, pets are welcome.
Loving travels +++ and not being able to visit all countries, or France's regions : you are welcome.
Affinity +++ with ecology in terms of food, health, education, sociability, spirituality ...
Rules : don't smoke in the house, and respect the common area.

Me gusta +++ el campo, las mascotas son bienvenidas.
Me gusta +++ viajes y no podiendo visitar todos los países o regiones de Francia, bienvenidos y bienvenidas a casa.
Afinidad ++ con ecología tanto en los alimentos, la salud, la educación, la sociabilidad, la espiritualidad ...
Reglas : no fumar en la casa y respetar la zona común.

Why I’m on Couchsurfing

It's nice to meet you

Ravie de vous rencontrer

Un placer conoceros

Interests

Después de una agradable estancia en la isla de La Palma (Islas Canarias), estoy muy interesado en descubrir las islas :
Archipiélago de Madeira, los Açores, Córcega, Sicilia, Cerdeña, Archipiélago de Malta, Isla de Man, Archipiélago de Shetland y otras islas de Escocia, Archipiélago de Feroe, Islandia ...
Sin olvidar todas las islas de la costa francesa.
Y no puedo pensar en todos, a lo mismo tiempo : si tiene buena información en una isla, que me haga saber!

After a nice stay in Palma Island (Canary Islands), I am very interested to discover islands :
Madeira Archipelago, the Azores, Corsica, Sicily, Sardinia, Malta Archipelago, Isle of Man, Shetland Archipelago and other islands of Scotland, Faroes Archipelago, Iceland ...
Not forgetting all the islands on the French coast.
And I can't think of all in the same time : if you have nice info on an island, tell me !

Suite à un chouette séjour dans l'île de la Palma (Canaries), je suis très intéressée pour découvrir les îles :
Archipel de Madère, les Açores, Corse, Sicile, Sardaigne, Archipel de Malte, Ile de Man, Archipel des Shetland et autres îles d'Ecosse, Archipel des Féroé, Islande...
sans oublier toutes les îles de la côte française.
Et je ne peux penser à toutes à la fois : si vous avez de belles infos sur une île, dites le moi !

• travels
• children
• ...
• joy and health
• first peoples

Music, Movies, and Books

I like very much listening music, singing and dancing...even when I sweep the floor, or prepare the meal.
I like all kind of music with melody and rythm : South-American, African, Tzigan and also Blues, Jazz-Blues, Rock'n'Roll, Rap (with my sons, I often use to listen rap), and Irish music...

Me encanta escuchar música, cantar y bailar ... incluso cuando barro el piso, o preparar la comida.
Me gusta todo tipo de música con melodía y ritmo : América del Sur, Áfrican, Tzigan, y también Blues, Jazz-Blues, Rock and Roll, Rap (con mis hijos, solía escuchar a menudo rap) y Música Irlandesa. ..

J'aime beaucoup écouter de la musique, chanter et danser ... même quand je balaye le sol, ou prépare le repas.
J'aime tout type de musique avec mélodie et rythme : Sud-Américain, Africain, Tzigan et aussi Blues, Jazz-Blues, Rock'n'Roll, Rap (avec mes fils, j'ai l'habitude d'écouter souvent du rap) et la Musique Irlandaise. ..

What I Can Share with Hosts

2 lits, petit jardin pour le camping, cuisine et salle de bain ...
Si je ne travaille pas, j'aime vous amener à de nombreux endroits agréables autour de mon village et de la campagne.

2 camas, un pequeño jardín para acampar, cocina y baño ...
Si no estoy trabajando, me gusta traeros en muchos lugares agradables alrededor de mi pueblo y del campo.

2 beds, small garden for camping, kitchen and bathroom...
If I don't work, I like to bring you to see many nice places around my village and country.

Countries I’ve Visited

Germany, Guatemala, India, Ireland, Italy, Mexico, Morocco, Northern Ireland, Portugal, Senegal, Spain, Switzerland

Countries I’ve Lived In

India, Ireland, Northern Ireland