Maybe Accepting Guests
- Last login about 1 month ago
Join Couchsurfing to see Marilena’s full profile.
Overview
About Me
Haven't used this platform a lot the last couple of years, getting back to it now. :)
From Austria, interpreter and translator living in Vigo, Spain.
I got a special place in my heart for travelling, languages, the mountains, Galicia and the island of Menorca.
I'm shy at first, but once I begin feeling more confident with someone I may talk a lot. :P
Stuff I like: card tricks, juggling, mate, translating literature, watching football games live at the stadium for free...
Why I’m on Couchsurfing
I believe it's a great opportunity to get to know a lot of different people and their lifestyles. Even though I haven't been very active around here for quite some time, now I've moved to Spain I'd like to retake it and use it more often.
Interests
Language, linguistics, sports (hiking, skiing, football, cross country, muay thai, running)
After all, it is a matter of experiences to grow as a person: new places, new people, new points of view and challenges to deal with. Just don't you stay inside your comfort zone.
- traveling
- hiking
- skiing
- sports
- languages
- mountains
- football
Music, Movies, and Books
Nek, The Beatles, Travis, Oasis, Prinz Pi, Obrint Pas, Oskorri, Sés..
The Lord of the Rings, Interstellar, Inception, Lost & Delirious, A esmorga, Handia, Almodóvar movies (Julieta, Los abrazos rotos).
Senlleiras, Sempre en Galiza
One Amazing Thing I’ve Done
- Working as an interpreter at international football games
- Getting to know Mai León in person
- Sandboarding in the Atacama desert in Chile
- Trip to Armenia visiting Yerevan, Garni, Geghard and lake Sevan
- My voluntary service in Menorca, it was an amazing time
- Picking up playing football again after many years without it - loving it more than ever now
Teach, Learn, Share
Talking about travel experiences, practicing languages, cooking, sports, deep or not-so-deep stuff, getting to know other people's views.
Don't worry about what others think of you, because most of the time the don't think of you at all.
What I Can Share with Hosts
Some card tricks, the languages I speak or I can prepare some typical food from my country...
Countries I’ve Visited
Andorra, Armenia, Belgium, Chile, Croatia, Czech Republic, Estonia, France, Germany, Hungary, Ireland, Italy, Latvia, Netherlands, Poland, Portugal, Slovakia, Spain, Sweden, United Kingdom, United States
Countries I’ve Lived In
Austria, Chile, Germany, Spain