Yo soy espontánea, positiva, alegre, me gusta conversar, compartir momentos agradables y reuniones con gente simpática, y por supuesto me encanta viajar y conocer la cultura del lugar al que visito.

Moi, je suis spontanée, positive, joyeuse; a moi, me plait converser avec les personnes, partager des moments agréables et faire des rendez-vous avec des gens sympatique, et bien sur me plait beaucoup voyager et connaitre la culture du lieu a visiter.

我为什么加入 Couchsurfing

Porque tengo referencias de que es un excelente sitio para conocer gente interesante, agradable, viajera y con intereses comunes que aporta con su compañía y guía del lugar que se visita.

Parce que je sais que c'est site est excellent pour connaitre de gens tres intéressant, agréable, voyageuse et avec des interets communes qui soutien avec sa compagnie et son guide du lieu a visiter.

音乐、电影和书籍

Música: Rock, música romántica, latin, salsa, bachata algo de música clásica y jazz.
Libros: La Cabaña (Paul Young), Conversación en la catedral (Vargas LLosa), Los pilares de la tierra (Ken Follet), Los cuentos de Oscar Wilde, El don de tu alma (Robert Schwartz), Andamios y los poemas que ha escrito (Mario Benedetti).

我做过的一件不可思议的事情

Hacer canopy a más de 1000 metros de altura sola en un país donde no conocía a nadie.
Viajar sola a 3 países sin planear hospedaje, arriesgarme ahí mismo a conocer gente y guiarme por mi intuición.

Faire capony a plus de 1000 mts, tout seule dans en pays ou je n'ai pas connai personne.
Voyager tout seule par 3 pays sans planification de hébergement, et me risquer la bas et me guier par ma intuition.

教，学，和分享

Lo que yo sé y tengo puedo compartirlo con alegría.

我可以与沙发主分享些什么

Puedo compartir mi alegría, compañía, la comida que lleve; y
me gusta conversar de libros, viajes y puedo enseñar sobretodo el idioma español, el francés también lo hablo bien.

Je peux partager ma joie, ma compagnie, le repas que je porte: et a moi, me plait parler de livres, de voyages, et je peux enseigner surtout la langue espagnol et francais le parle bien aussi.