ENGLISH
Like most of us here I'm a very open person. I enjoy traveling, meeting new people, interacting with foreign cultures, languages and sharing with travelers. I have been hosted myself by very generous people, therefore I'm aware of the huge difference a good host can make: a great host can turn a trip into an unforgettable journey. I will pleasantly return the favor by hosting travellers and showing them around in my beautiful country.

General Info:
I'm half Russian half Dominican. I enjoy trips to the beach, debating with strangers, good food, salsa dancing, sharing stories and reading about anything.

My philosophy:
Doing something different every once in a while is part of being alive.

ESPAÑOL
Como la mayoría de los que estamos aquí, soy una persona de mente abierta. Amo viajar, conocer nuevos lugares y personas, aprender sobre culturas extranjeras, sus idiomas, su historia, compartir historias con viajeros y visitantes. Un buen guía puede ser la diferencia entre un buen viaje y una aventura inolvidable. He sido huésped de personas geniales, por lo que sé el impacto que pueden tener durante un viaje y estoy dispuesto a devolver el favor. Si necesitas un guía en Santo Domingo, Punta Cana o cualquier parte de República Dominicana, con gusto te mostraré mi bello país.

Información General:
Soy abogado. Soy dominicano y ruso. Me gustan los viajes a la playa, la buena comida, bailar, compartir entre amigos y hacer cosas nuevas.

My Filosofía:
Hacer algo diferente de vez en cuando es parte de estar vivo.

Por qué estoy en Couchsurfing

Its the perfect tool to meet great people from around the globe // Es la herramienta perfecta para conocer personas de todo el mundo.

Intereses

Traveling // Viajar
Foreign Cultures // Culturas Extranjeras
History // Historia
Languages // Idiomas
Geography // Geografía

• dancing
• beer
• traveling
• olympics
• geography
• history
• languages
• beaches

Música, películas y libros

spotify profile: http://open.spotify.com/user/markelruso

Favorite Movies: The Pianist, The Children of Huang Shi, Boy with the Stripped Pijamas, The Social Network, A Royal Affair.

Algo increíble que he hecho

Volunteering at the Mountain Olympic Village as a translator during the Sochi Winter Olympics. Got to meet amazing athletes and volunteers from all over the world, learned how to snowboard and the views were incredible.

ES
Trabajar en la Villa Olímpica de Montaña como traductor durante los Juegos Olímpicos de Invierno en Sochi, Rusia. Conocí atletas y voluntarios de todas partes del mundo + la vista era increíblemente hermosa.

Enseña, aprende, comparte

I can help with Spanish, traveling around Santo Domingo/Dominican Republic, and cooking Dominican meals // Puedo ayudar con la jerga Dominicana, guiarte en como moverte en el país y la ciudad, enseñarte a cocinar algunos platos típicos, entre otras cosas.

Qué puedo ofrecer a los anfitriones

I can offer a bed, a sofa, a meal, a beer, my knowledge on good places to eat and dance, spanish lessons & more // Puedo compartir un sofa-cama, un buen plato de comida, una cerveza, mi conocimiento y experiencia sobre buenos lugares de comida, para bailar, bares, etc.

Países que he visitado

Armenia, Belgium, Canada, China, Costa Rica, El Salvador, France, Georgia, Germany, Guatemala, Haiti, Honduras, Hong Kong, Israel, Italy, Jamaica, Kazakhstan, Mexico, Norway, Panama, Puerto Rico, Russian Federation, Singapore, Spain, Suriname, Thailand, Trinidad and Tobago, Turkey, United Kingdom, United States

Países en los que he vivido

Canada, Dominican Republic