I am a Social Worker by profession, but a communicator by choice. I currently live in Somoto, although I love to travel around the world, when I can.

Sometimes i only acces to Internet once or twice a week, so I can not answer last minute messages.

+++++

Soy trabajadora Social de profesión, pero comunicadora por elección. Actualmente vivo en Somoto, aunque me encanta viajar por el mundo, cuando me es posible.

A veces sólo Acceso a Internet una o dos veces a la semana, por lo que no puedo responder mensajes de última hora.

Why I’m on Couchsurfing

I want to meet people from all over the world, and I love to travel

+++++

Para conocer gente de todo el mundo y amo viajar.

Interests

• viajar
• leer
• comunicacion
• escribir
• las series

Music, Movies, and Books

Music - Almost everything, except rap, trap and music like that.
Movies - I love action movies and police series.
Books - Historical books and Latin American novels.

++++

Música - Casi toda, excepto rap, trap y musica por el estilo.
Películas - Adoro las películas de acción y las series policiacas.
Libros - Libros históricos y las novelas latinoamericanas.

One Amazing Thing I’ve Done

I survived cancer, I wrote a book, I adopted a beautiful girl, I work as a blogger in communication (something unusual in my small town), and recently I am trying with what they call "Leave my comfort zone", and I like it.

+++

Sobreviví al cáncer, escribí un libro, adopte una hermosa niña, trabajo como blogger en comunicación (algo poco común en mi pequeño pueblo), y recientemente estoy probando con eso que llaman "Salir de mi zona de Confort", y me agrada.

Teach, Learn, Share

Teach: I love to cook, so if you want to learn how to make a dessert from my country, you will be welcome.. If you need help with your social networks, I'll gladly give you a hand.

Learning: I would love to learn more about communication, and use of social networks (everything that millenials find so normal) ... and I value the opportunity to practice my English.

Share: Stories, music and traditions of my country.

++++

Enseñar: Me encanta cocinar, así que si quieres aprender a hacer algún postre de mi país, serás bienvenido. Si necesitas ayuda con tus redes sociales, con gusto te hecho una mano.

Aprender: me encantaría aprender más de comunicación, y uso de redes sociales (todo lo que a los milenials les parece tan normal)... y valoro mucho la oportunidad de practicar mi inglés.

Compartir: Historias, música y tradiciones de mi país.

What I Can Share with Hosts

Natural environment and a clean bed to rest.

My mother grew up on a mountain near Somoto (and a few years ago declared a natural reserve), but then she had to move to Somoto, and live in Managua for some time ... but she never forgot her beloved mountain, and always dreamed of living in the middle of the forest, and feeling back to his beloved mountain ... so my father, for 40 years, reforested the family's small farm (and when he bought it he did not have a single tree) to turn it into a forest, the trees came the small animals (rabbits, squirrels, birds, iguanas, opossums, pichetes, field mice, snakes - that do not come near the house -) ... and the cold (my house usually stays about 3 or 4 degrees cooler than the rest of the town ... So that environment is what you can live in my house (and that's why our garden seems kind of wild)

++++

Entorno natural y una cama limpia donde descansar.

Mi mamá creció en una montaña cercana a Somoto (y que hace algunos años han declarado reserva natural), pero luego se tuvo que mudar a Somoto, y vivir en Managua algún tiempo... pero nunca olvidó su querida montaña, y siempre soñó vivir en medio del bosque, y sentirse de regreso a su amada montaña... así que mi padre, durante 40 años reforesto la pequeña finca de la familia (y que al comprarla no tenía ni un sólo árbol) para convertirla en un bosque, con los árboles vinieron los pequeños animales (conejos, ardillas, aves, iguanas, zarigüeyas, pichetes, ratones de campo, culebras - que no se acercan a la casa-)... y el frío (mi casa usualmente se mantiene unos 3 o 4 grados más fría que el resto del pueblo... Así que ese ambiente es el que se puede vivir en mi casa (y por eso nuestro jardín parece algo salvaje)

Countries I’ve Visited

Belgium, Canada, Costa Rica, Cuba, El Salvador, Estonia, France, Germany, Guatemala, Honduras, Italy, Mexico, Netherlands, Nicaragua, Panama, Peru, Portugal, Spain, United States

Countries I’ve Lived In

Cuba, France, Guatemala, Nicaragua, United States