Soy Marta, una chica joven de España. Vivo en Granada con tres amigas por mis estudios. Estudio antropología social y cultural, y lo encuentro muy interesante. Ahora estoy en Chile de intercambio por un semestre. No tengo muchas clases en la universidad, así que estoy aprovechando para conocer otros sitios y viajar.
Qué puedo decir de mi...? Me gustan las cosas sencillas. Me gusta mucho la artesanía, cocinar, la música, tener una buena conversación, hacer deporte en la naturaleza y aprender cosas nuevas de la gente que conozco. Y por eso me gusta conocer gente nueva, porque así podemos intercambiar experiencias y saberes.

I'm Marta, a young girl from Spain. I live in Granada with trhee friends for my studies. I study social and cultural anthropology and I find it´s very interesting. Now I´m in Chile for an exchange semestre. I have not many courses in university, so I´m taking advantage of my my days here to know some diferent places and travell.
What can I say about me...? Well, I like simply things. I like handicrafts, cooking, music, have a good conversation, nature sports and learn new things from people I meet. That´s why I like meet new people, because we can share experiences and knowladges.

我为什么加入 Couchsurfing

Estoy en couchsurfing porque muchos amigos y amigas me comentaron que es una buena manera de viajar y conocer gente. No me gusta pasar por los sitios de forma superficial, así que quedarme en casa de alguien del lugar que visito es genial para conocer mejor el sitio y a la gente que vive allí. Y, cuando vuelva, me encantaría poder enseñar mi ciudad a otros viajeros y viajeras y compartir experiencias.
Pienso que el turismo hoy día puede llegar a ser muy perjudicial para muchos lugares, y creo que couchsurfing hace el turismo más humano, compartiendo con gente del sitio que visitas.

I´m in couchsurfing because lots of friends told me that it´s a very nice way to travell and meet people. I don´t like to pass by the places superficialy, so I think that staying in the house of someone from the place I visit is a good way no know better the place and the people who live there. And, of course, when I return home I would like to show my town to other travellers too, and share experiences with them.
I think that tourism nowadays can be very harmful and make damage in very places, so I think couchsurfing make the tourism more human, sharing with people from the places you visit.

兴趣

• music
• nature
• naturaleza
• cultura
• artesanias
• handicrafts
• cocinar
• deportes al aire libre
• deportes de aventura
• cooking together

音乐、电影和书籍

No creo que tenga un estilo de música, ni un libro ni una película favorita. Me gusta conocer nuevos estilos y grupos musicales, y sobre todo escuchar música en directo sea cual sea el momento y el lugar.

我游览过的国家

Chile, France, Italy, Portugal, Scotland, Spain

我居住过的国家

Chile, Spain