Hello! We are Martin and Florence, we are together since a couple of years ago. We have always enjoyed the pleasure of making new friends, both are very happy, very attentive and resourceful people. We can spend hours listening travel stories and anecdotes as much as when other persons tell us about the most beautiful things about living in a certain place, in Spanish or in English, laugh a lot! A little over a year ago we decided to start our first big trip when we felt the need to know other countries, their culture, as the day to day live, etc.,

Both we have 30 years and have grown, studied and worked in Argentina, after start traveling our first destination was Australia, living there a year of adventures, work and great joy with wonderful people from around the world. Sometimes is little the time that you spend with them but those shared moments is so valuable that we won friends in each

 We are currently finishing the second stage of our journey, Southeast Asia, with the beautiful beaches, stunning temples and kindness people, every day we find something to marvel us

Hola! Somos Martin y Florencia, hace ya unos años que estamos juntos. Siempre hemos disfrutado del placer de hacer nuevos amigos, ambos somos personas muy alegres, atentos y con mucha iniciativa. Podemos pasa horas escuchando historias y anecdotas de viajes tanto como cuando nos cuentan las cosas mas lindas de vivir en determinado lugar, sea en español o en ingles, reimos mucho! Hace poco mas de un año decidimos iniciar nuestro primer gran viaje por esa necesidad que sentiamos de conocer otros países del mundo, su cultura, como se vive el dia a dia, etc.,
Ambos tenemos 30 años y hemos crecido, estudiado y trabajado en Argentina, luego de comenzar a viajar nuestro primer destino fue Australia, pasamos alli un año de aventuras, trabajo y grandes alegrias junto a personas maravillosas de distintas partes del mundo, donde a veces es poco el tiempo que pasas con ellos pero esos momentos compartidos es tan valioso que hemos ganado amigos en cada uno de ellos
Actualmente nos encontramos finalizando la segunda etapa de nuestro viaje, el sudeste Asiatico, con sus bellas playas, imponentes templos y amabilidad en su gente, todos los dias encontramos algo de lo cual maravillarnos.

我为什么加入 Couchsurfing

We want to be part of this great community that can give us exactly what makes us feel good , meet people and through his experiences get to know a small part of the world in each opportunity. In each talk , dinner, walk or what we can share , we could stay with that wonderful feeling of having generated a positive experience with our new friends

Queremos ser parte de este movimiento por que puede brindarnos exactamente lo que nos hace sentir muy bien, conocer personas que atraves de sus vivencias hacen que conozcas una pequeña parte mas del mundo. Que en cada charla, cena, paseo o lo que podamos compartir, podamos quedarnos con esa maravillosa sensacion de haber generado una experiencia positiva con nuestos nuevos amigos

兴趣

As travelers we are, we like to take pictures of places and as small moments , we never lose the chance to stay with a memory. Martin enjoys the great classics of international music as well also of the classics of movies. My favorite sport is play Basketball. To know the history , economy and social issues of all the places we know . Florence enjoys talking about local animals , ecology , history of each site we visited together with different experiences of other travelers. She loves to read all kinds of books, anything that can be readed. Enjoy so much when we are with many people, love to make friends .

Como viajeros que somos nos gusta tomar fotos de lugares y como de pequeños momentos, no desaprovechamos oportunidad para quedarnos con un recuerdo. Martin disfruta mucho de los grandes clasicos de la musica internacional como asi tambien de los clasicos del cine. Mi deporte favorito es el Basketball pero puedo jugar al que me invites! Conocer la historia, economia y tematica social de todos los lugares que vamos conociendo. Florencia disfruta de hablar de animales del lugar,la ecologia, historia de cada sitio del que visitamos juntos con distintas vivencias de otros viajeros. Le encanta leer todo tipo de libro, cualquier cosa que pueda leer, la leerá. Disfruto cuando estoy con mucha gente, me encanta hacer amigos.

• snorkeling
• basketball

音乐、电影和书籍

Every that have sounded on the radio from the 60s to the present, is the kind of music that Martin hears. He never can say NO when someone recommends to hear a "great " song. 3 big favorite movies are Back to the Future I, The Godfather and Star Wars IV . 3 large books I have read, The Count of Monte Cristo , The Psychoanalyst and The Godfather (Yes, the book) . I love the classics !

Flor likes to hear all kinds of music, specially for dance! But depends on the moment too, also enjoys the quiet music . As for movies is not something that loves to much but her favorite movie is Marley and Me !! I love to read all books written by Florence Bonelli ( Argentina writer ) , Dan Brown, Robin Cook and one of my favorites, Eat, Pray and Love by Elizabeth Gilbert.

Todo hit que haya sonado en la radio desde los años 60 hasta la actualidad, es el tipo de musica que Martin escucha. Jamas podra decir que NO cuando alguien le recomienda escuchar una "gran" cancion. 3 grandes peliculas favoritas son Volver al Futuro I, El Padrino y Star Wars IV. 3 grandes libros que he podido leer, El conde de Montecristo, El Psicoanalista y El Padrino (Si, el libro). Amo los clasicos!
Flor le gusta escuchar todo tipo de musica que sea para bailar pero tode depende del momento ya que tambien le gusta la musica tranquila. En cuanto a peliculas el cine no es algo que le atraiga demasiado en realidad, pero su pelicula favorita es Marley y yo!! En cuanto a libros me encantan los de Florencia Bonelli ( escritora argentina), Dan Brown, Robin Cook y uno de mis favoritos es Comer, Rezar, Amar, de Elizabeth Gilbert.

我做过的一件不可思议的事情

Finish the college !!
Camping at various locations in Sierras de Cordoba
Take 5 flights in less than 48 hours!
Snorkel in the Great Barrier Reef in Australia
Travel by car for all the East Coast of Australia going up and then down
New Year in Sydney !!
Bali touring motorcycle

Finalizar la universidad!!
Acampar en varios lugares de las Sierras de Cordoba
Tomarnos 5 aviones en menos de 48 horas!
Snorkel en la Gran Barrera de Corales en Australia
Recorrer en auto la East Coast de Australia subiendo y luego bajando
Año nuevo en Sydney!!
Recorrer Bali en motocicleta

教，学，和分享

What can we teach? We do not know until the moment cames
What can we learn ? ALL!
What can we share ? Our travel experiences the best of us! We are great generators of good times

Que podemos enseñar? No sabemos hasta que no se de la ocasion
Que podemos aprender? TODO!
Que podemos compartir? Nuestras experiencias de viaje y somos grandes generadores de buenos momentos

我可以与沙发主分享些什么

Florence is a very good cook , we can delighted you with an Argentine typical menú, whenever you want ! Always willing to stay with a drink until late, never would be a problem any help that our host need from us . We are very clean and tidy , we never would generate a bad time for not respecting the rules of the house

Florencia es una muy buena cocinera, podemos delitarte con un plato tipico argentino cuando gustes! Siempre dispuestos para quedarnos tomando una copa hasta tarde, y jamas nos molestaria ayudar a nuestro anfitrion en lo que necesite. Somos muy limpios y ordenados, nunca generariamos un mal momento por no respetar el hogar de nuestro anfitrion

我游览过的国家

Australia, Brazil, Cambodia, Chile, Indonesia, Malaysia, New Zealand, Paraguay, Singapore, Thailand, Viet Nam

我居住过的国家

Argentina, Australia