Amante de la naturaleza, los viajes, conocer nuevas culturas, nuevos paisajes.
Soy una persona tranquila pero inquieta. Capaz de estar en la casa relajado charlando, compartiendo una película, mates o historias; disfruto relajarme a contemplar la belleza, sea de un edificio, un árbol o un cuadro. Pero también amo caminar varios kilómetros para recorrer ciudades, pueblos, bosques y valles.
Me gustan tanto que quiero que todos los visitantes conozcan esas maravillas naturales.
Sueño con conocer completo toda la Argentina, y por qué no, recorrer el mundo todo lo posible. El tiempo es ahora y hay que aprovecharlo.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Lover of nature, travel, meet new cultures, new landscapes.
I am a quiet but restless person. Able to be in the house relaxed chatting, sharing a movie, mates or stories; I enjoy relaxing to contemplate beauty, be it a building, a tree or a painting. But I also love walking several kilometers to visit cities, towns, forests and valleys. I like them so much that I want all visitors to know these natural wonders.
I dream of knowing all of Argentina, and why not, traveling the world as much as possible. The time is now and we must take advantage of it.

我为什么加入 Couchsurfing

Para poder viajar por el mundo y conocer nueva gente y nuevas culturas. Creo que todos tenemos mucho para aprender y para enseñar. Una foto en el Coliseo Romano puede ser linda pero no dice nada si no rememora una historia, un recuerdo de la visita, una sensación allí vivida. Y si esa historia es compartida mil veces mejor.

To be able to travel around the world and meet new people and new cultures. I think we all have a lot to learn and to teach. A photo in the Roman Coliseum can be beautiful but it does not say anything if you do not remember a story, a memory of the visit, a feeling lived there. And if that story is shared a thousand times better.

兴趣

Places

• animals
• sailing
• swimming
• biology
• ecology
• science
• urban exploration
• nature
• trekking
• abandoned places
• naturaleza
• new cultures
• hicking
• new experiences
• antarctica
• conservation
• ciencia
• nature walks
• trip
• nature conservation
• kayak
• exotic animals
• animal behavior

音乐、电影和书籍

Rock argentino, folclore

我做过的一件不可思议的事情

Cruzar por puentes no más anchos que mi cuerpo y con caídas al vacío (3 veces). Subir a un barco abandonado con los pisos agujereados por el óxido y con el agua a las rodillas. Irme a vivir a Ushuaia, fin del mundo. Ir en helicóptero a acampar en medio de un turbera rodeada por bosques vírgenes.

To cross by bridges no wider than my body and with falls to the emptiness (3 times). Climb an abandoned boat with floors bored by rust and with water to the knees. Going to live in Ushuaia, end of the world. Go by helicopter to camp in the middle of a peat bog surrounded by virgin forests.

我可以与沙发主分享些什么

Puedo ofrecer conversaciones en español (en inglés podemos intentarlo). Contarle muchas historias sobre la Argentina, su cultura, su gente, sus paisajes. Preparar algunas comidas y por supuesto compartir unos mates que me acompañarán todo el viaje.
Si vienen a Ushuaia les puedo mostrar hermosos lugares para ir a caminar y acompañarlos a subir a cuevas de hielo o lagunas.

I can offer conversations in Spanish (in English we can try it). Tell you many stories about Argentina, its culture, its people, its landscapes. Prepare some meals and of course share some mates that will accompany me the whole trip.
If you come to Ushuaia I can show you beautiful places to go for a walk and accompany them to go up to ice caves or lagoons.

我游览过的国家

Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Cuba, France, Italy, Spain, Uruguay, Vatican City State

我居住过的国家

Argentina