ESPAÑOL

Somos Erika y Matteo de Italia.
Convivimos desde hace dos años en un pueblito en el norte de Italia, donde la montaña se encuentra con el mar. Este lugar nos a permitido de incrementar nuestro amor , el respecto y la curiosidad por la naturaleza y también de apasionarnos a los deportes "outdoor" como excursionismo y escalada.
Hace dos años viajamos a Colombia y Myanmar y desde nuestro regreso trabajamos mucho para recaudar fondos y organizar el viaje que estamos por iniciar en centro y en el sur de América.
La nuestra mas grande pasión es descubrir las maravilla del mundo, sus tradiciones y sus diferentes culturas.
Lo que tenemos en común es el grande desiderio de explorar, ayudar a los demás, descubrir y aprender las diversas culturas diferentes de la nuestra y pensamos que el mejor modo de hacerlo es a través del voluntariado.
Ambos, amamos la naturaleza y nos gustaría aprender como vivir sin explotar el sus recursos y encontrar un equilibrio con ella. Nos gusta viajar porque nos ayudan a abrir nuestras mentes a nuevas mentalidades, valores y sigue crecer.

ENGLISH

We are Matteo and Erika from Italy.

We starting live together 2 years ago in a little village located in the north of Italy where mountains bump in the sea. This place has taught us how to respect nature, it make us curious and gave us the opportunity to develop passion for sports outdoor like hiking and rock climbing.
Two years ago we travelled together in Colombia and Myanmar. From the moment we came back we start work hard for saving money to leave for the trip we are about to undertake in Central and South America.
We really would like to discover the beauties of the world and all the different culture that settle in.
We share the desire to give our help to others, discovering and learning from people who have others point of view, even through voluntary work.
We both love the nature and we want to learn how to live without the extreme exploitation of its resource and try to found a sort of balance with her. We love to travel because It help us to open our mind to new way of life, new values and continue to grow up.

我为什么加入 Couchsurfing

We need free or cheap accommodation to achieve our objective.

兴趣

• cooking
• gardening
• music
• hiking
• rock climbing
• trekking
• exploring

我可以与沙发主分享些什么

ESPAÑOL

Somos personas muy trabajadoras y nos gusta mejorar y embellecer el lugar donde nos encontramos con ideas creativas. Seremos felices de ayudar en el ambiente doméstico, jardinería, cuidar los niños y los animales o en cualquier otra actividad en donde se necesita...nosotros amamos muchísimo los animales!
Nos gustas también cocinar ....y comer! Sabemos cocinar gran variedad de platos tradicionales italianos ... sobretodo gracias a las deliciosas recetas de nuestra mamás y abuelitas.

ENGLISH

We are hard workers, we like beautifly the places with creatives ideas. We are able to help in everything is needed: housekeeping, gardening, childcare, animal care...we love animals!
We both like cooking… and eating! We can cook many typical and tasty Italian dishes...thanks to ours mummies and grand mummies

我游览过的国家

Colombia, Croatia, Egypt, England, France, Mexico, Morocco, Myanmar, Spain, Thailand

我居住过的国家

England, France, Italy