bem não sou muito bom nisto. mas acho-me um rapaz divertido. gosto de aventuras de conhecer pessoas e culturas novas. gosto de estar a vontade e de deixar a vontade quem esta comigo desde que haja respeito entre todos. e como nao sou bom a descrever-me, o resto deixo para quem me conhecer q:)

well i´m not very good at this. but i think that i´m a funy guy. i like adventers, to meet new people and new cultures. I like being at ease, and let those who are with me at ease to. and since I'm not good at describing myself, the rest I leave to those who know me q:)

我为什么加入 Couchsurfing

sou novo nisto. nunca fiz nenhuma viagem nem recebi ninguem em casa. mas penso em conhecer novos paises e pessoas. e aproveitar para me divertir com isto.

i´m new at this. I've never done any trip or received anyone at home as a guest. but I want to know new people and countrie´s with couchsurfing. and i want to enjoy and have fun with this

音乐、电影和书籍

gosto de rap, hiphop, tecnho, jazz e mais umas coisas. gosto de filmes de ação, comedia e de documentários. e é muito raro ler livros.

i like rap, hiphop, tecnho, jazz and more. i like action movies, comedy and documentaries, and it´s very rare to read books

我做过的一件不可思议的事情

já fiz varias coisas, mas não sei se alguma delas foi surpreendente

I have done several things, but i dont now if some of them were amazing.

教，学，和分享

não sei o que tenho para ensinar.
de certeza que vou ter coisas para aprender.
e para partilhar é o que eu poder.

i dont know if i have something to teach.
of course I will have things to learn
and to share is what I can

我可以与沙发主分享些什么

posso partilhar a minha casa a vontade.

and i can share my home at will

我游览过的国家

Netherlands, Spain

我居住过的国家

Germany, Portugal