Hey ho!

we are Jana and Tom :-) Between april and may we are planning a 4 week bike tour through france and are really looking forward to get to know the country and its people. If someone has a free couch and we are not forced to camp in any weather, we would be super happy!

A few words about us: we both live in Berlin, I am a photographer, my boyfriend Tom is an industrial mechanic and we are both pretty bike crazy.

Since I lived in France for a while, I speak French well (and we both speak English as well).

______________

(FR)

nous sommes Jana et Tom :-) Entre avril et mai, nous prévoyons un voyage à vélo de 4 semaines en France et nous sommes très impatients de découvrir le pays et ses habitants. Si quelqu'un a un canapé libre et que nous ne sommes pas obligés de camper par tous les temps, nous serions super contents !

Quelques mots sur nous : nous habitons tous les deux à Berlin, je suis photographe, mon ami Tom est mécanicien industriel et nous sommes tous les deux assez fous de vélo.

Comme j'ai vécu en France pendant un certain temps, je parle bien le français (et nous parlons tous les deux également l'anglais).

Why I’m on Couchsurfing

...I've had an account for quite a long time and now that we've planned a bigger trip, it's time to activate the account again and meet new people :-)

____________

(FR)

...j'ai un compte depuis très longtemps et maintenant que nous avons prévu un grand voyage, il est temps de le réactiver :-)

Interests

We both love to be outdoors - be it on foot, on the bike or in a canoe. And of course, we like to take a camera with us!

___________

(FR)
Nous aimons tous les deux beaucoup être dehors, que ce soit à pied, à vélo ou en canoë. Et bien sûr, il ne faut pas oublier l'appareil photo !

• photography
• traveling
• bicycle

What I Can Share with Hosts

Since the camera is my constant companion, I'll be happy to take a nice picture of you, your home or give you some tips on photography.

___________

(FR)
Comme l'appareil photo est mon compagnon permanent, j'aime prendre une belle photo de toi, de ta maison ou te donner quelques conseils pour photographier.

Countries I’ve Visited

Austria, Belgium, Croatia, Czech Republic, France, Greece, Hungary, Italy, Liechtenstein, Luxembourg, Monaco, Netherlands, Spain, Switzerland, United Kingdom, Vatican City State

Countries I’ve Lived In

France, Germany