(((Estamos de viaje por Europa, volvemos en Julio!! (We're travelling in Europe, we'll return in July!)))

Hello! My name is Melina, I've lived in El Chalten since 5 years. I love mountains, animals and nature.
I like to travel, meet people from all over the world and enjoy good company. I like to talk, drink "mate", share good times and show where I live is very beautiful.

Hola! Mi nombre es Melina, vivo en El Chalten desde hace algunos años. Amo las montañas, los animales y la naturaleza.
Me gusta viajar, conocer gente de todo el mundo y disfrutar de buena compañia. Me gusta hablar, beber "mate", compartir buenos momentos y mostrar el lugar donde vivo que es muy hermoso.

我为什么加入 Couchsurfing

HOW I PARTICIPATE IN COUCHSURFING

I knew this page from a friend, and when I found out what it was about, I did not hesitate to ask for an account. I love meeting people from all over the world, sharing stories, and realizing more and more that despite speaking different languages and thinking differently about some things, deep down we are all the same and we can exchange experiences and ways of seeing the world.

Conocí esta página por parte de un amigo, y cuando supe de que se trataba no dudé en hacerme una cuenta. Me encanta conocer gente de todo el mundo, compartir historias, y darme cuenta cada vez más que a pesar de hablar distintos idiomas y pensar diferente en algunas cosas, en el fondo somos todos iguales y podemos intercambiar experiencias y formas de ver el mundo.

兴趣

I like know other cultures, travel around the world, visit museums, learn other languages speaking, be in contact with nature, paint, make crafts.
Enjoy sharing moments with people that life puts me on the road, because of all I always learn something new.

Conocer otras culturas, viajar alrededor del mundo, visitar museos, aprender otros idiomas hablando, estar en contacto con la naturaleza, pintar, hacer artesanías.
Disfrutar de compartir momentos con personas que la vida me pone en el camino, ya que de todos siempre aprendo algo nuevo.

• cats
• arts
• cooking
• painting
• bouldering
• music
• jazz
• rock climbing
• mountains
• trekking
• museum
• trees
• art museums
• medicinal plants

音乐、电影和书籍

Music:
Jazz like Billie Holliday, Miles Davis, John Coltrane, Dizzie Gillespi, Count Basie, etc...
Argentinian music: Luis Alberto Spinetta, Charly Garcia, Astor Piazzola, Anibal Troilo, -Tango y Folcklore argentino por supuesto!
También/Also: Led Zeppelin, The Doors, Jimi Hendrix, Janis Joplin, Yann Tiersen...

Libros/Books: Alfonsina Storni, Sartre, Simone de Beauvoir, Cortázar, Alejandra Pizarnik, Sigmund Freud, Nietzche, Thoreau, Tolkien, J.K Rowling, entre otros..

我做过的一件不可思议的事情

I traveled doing autostop in the Argentine Patagonia, and I knew all the places, town by town, and I met people who taught me things that are very important for my life.

Viajar a dedo por la Patagonia Argentina, y conocer todos los lugares, pueblo por pueblo, y encontrarme personas que me enseñaron cosas muy importantes para mi vida.

教，学，和分享

We can share a good meal. Talk. Recommend very beautiful places to go for a walk. If you come on our day off, we can go for a walk or climb.

Podemos compartir una buena comida. Charlas. Recomendar lugares muy hermosos para ir a caminar. Si vienen en nuestro día libre podemos ir a caminar o escalar.

我可以与沙发主分享些什么

We both keep all our things in order. We do not want to bother or invade your space.
We can cook and share some typical Argentine food. Drink "mate" if you want to try. Tell about Patagonia (the place where we live), show photos.

Ambos mantenemos todas nuestras cosas ordenadas. No queremos molestar ni invadir su espacio.
Podemos cocinar y compartir alguna comida típica argentina. Tomar unos "mates". Contar sobre la Patagonia (el lugar donde vivimos), mostrar fotos.

我游览过的国家

Argentina, Chile, France, Italy, Portugal, Spain, Uruguay

我居住过的国家

Argentina