CURRENT MISSION

Travel, learn, share, laugh, have lots of fun and keep traveling, learning, sharing, laughing.........

ABOUT ME

We would say that we are a couple of easy going people, not too much stressed, we like taking things easy, enjoy everything as much as possible, allways laughing if possible.
At the moment we would like to cross the whole american continent, from south and up to north. Maybe it is just an illusion, but we don't really care. Life is full of surprises, days will tell us...

Diriamos que somos una pareja de personas faciles de vivir, no muy estresadas, que nos gusta tomar las cosas tranquilamente, disfrutarlo todo tanto como podemos, reirnos siempre que es posible.
Por ahora, quisieramos cruzar el continente americano entero, del sur al norte. Quizas sea solo una ilusion, no importa, la vida esta llena de sorpresas y los dias lo diran...

On pourrait dire qu'on est un couple facile à vivre, pas très stressé, prenant les choses tranquillement, profitant tant qu'il nous est donné de le faire, en riant autant qu'il est possible.
Pour le moment, on aimerait traverser le continent américain entièrement, du sud au nord. Peut être est-ce seulement une illusion, c'est pas grave, la vie étant pleie de surprise, les jours nous le diront.

PHILOSOPHY

Respect above anything else.
Take life not too seriously, to have projects, ideas and be cheered up to make them all. A good sense of humor!

Respeto por encima de todo.
No tomarse la vida muy en serio, tener proyectos, ideas y estar animado para realizarlos todos. Y buen humor!

Respect sur tout surtout.
Ne pas prendre la vie trop au sérieux, avoir des projets, des idées, et être motivé pour les réaliser tous. Et de bonne humeur!

Why I’m on Couchsurfing

HOW I PARTICIPATE IN COUCHSURFING

So far, Marta has travelled around Europe as a surfer, unfortunately she never was able to host since she didn't have a stable place to live!
In the other hand, Arno has host some people at his place in France, even though he didn't know! (they have a collective couchsrufing profile toguether with some other guys).

Por ahora, Marta ha viajado por Europa siendo surfera, desafortunadamente no pudo hospedar porque no ha tenido un lugar estable.
Por otro lado, Arno ha hospedado alguna gente en su casa en Francia, aunque sin saberlo! (tienen un perfil de couchsurfing junto con otros amigos).

Jusqu'à maintenant, Marta a voyagé en Europe en tant que surfer, malheureusement, elle n'a jamais pu accueillir n'ayant pas eu d'endroit stable où vivre.
De son côté, Arno a accueilli quelques personnes dans sa maison, bien que ne le sachant pas! (ils ont un profil commun avec d'autres potes)

COUCHSURFING EXPERIENCE

Everything is allright, todo esta bien, tout va bien!

Interests

Dancing naked, fish with the teeth, bake bread, painting with the feet, cook powdered meatballs without meat, drink powdered milk without water (or just if it's sparkling water),...so a lot of things!

Bailar desnudos, pescar con los dientes, hacer pan, pintar con los pies, cocinar albondigas en polvo, tomar leche en polvo tambien pero sin agua (o solamente si tiene gas),..varias cosas pues!

Danser nu, pêcher avec les dents, faire du pain, cuisiner des boulettes en poudre, boire du lait en poudre sans eau (ou seulement si il y a du gaz),... beaucoup de choses quoi!

• fish
• dancing
• cooking
• drinking
• traveling
• painting
• fishing

Music, Movies, and Books

So many, tantos, tellement!...

One Amazing Thing I’ve Done

Being alive!

Estar vivos!

Être en vie!

Teach, Learn, Share

Once we meet, we will have something to share!

Una vez nos hayamos conocido algo compartiremos!

Une fois qu'on se sera connu on aura quelque chose à partager!

Countries I’ve Visited

Albania, Argentina, Bolivia, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Croatia, Czech Republic, Denmark, Ecuador, France, Germany, Greece, Hungary, Italy, Kosovo, Macedonia, Montenegro, Netherlands, Peru, Romania, Serbia, Slovenia, United Kingdom

Countries I’ve Lived In

Denmark, France, Spain

•