CURRENT MISSION

Live and love.

ABOUT ME

Soy una chica muy entusiástica, positiva y ávida de nuevas experiencias.
Soy amante de la música, claro. Además, me gustan todos los idiomas, a pesar de poder hablar solo 3.
También me gusta mucho cocinar y agasajar a la gente. No sé si soy buena anfitriona, pero siempre tengo la necesidad de que aquellos que me rodean, se sientan bien, a gusto.

Intento aprender de todo y de todos, incluso de las malas experiencias (si bien no siempre me es posible). Y ahora estoy intentando aprender a vivir más fácil.

I

PHILOSOPHY

No tengo una, actualmente. Sí creo que la vida es menos complicada de lo que uno la vuelve, y que todas las barreras son excusas. Todo es posible, quizás sólo haya que trabajar mucho más de lo que uno pensaba.

Currently, I don

Why I’m on Couchsurfing

HOW I PARTICIPATE IN COUCHSURFING

Recientemente me he mudado y gracias a eso ahora puedo hospedar gente. Me encanta compartir experiencias, desde una buena charla hasta aprender a cocinar un plato típico de otro lugar (gusto mucho de la cocina). Pero por sobre todo, encuentro increíble la oportunidad que provee CS de comprobar que el mundo es pequeño, que estamos todos muy cerca sin importar las distancias y que, como dice un amigo, las lineas entre países sólo existen en los mapas.

I have recenlty moved and that has made possible for me to host. I enjoy every bit of it, from a good chat to learning how to cook some traditional dish (I love cooking).But what I like the most about CS is the opportunity it provides to prove that the world is actually quite small, that we are rather close in spite of some physical distance and that, as a friend always says, lines between countries do only exist in maps.

COUCHSURFING EXPERIENCE

Increíble! Si bien solo pude hospedarme 3 veces con couchsurfers y hospedado tan solo una, he conocido a unos cuantos acá en mi ciudad. Sus relatos han enriquecido mi espíritu, y no puedo expresar cuán agradecida estoy a este sitio por ello.

It’s been amazing, so far! Even though I could only stay at a CS’s house three times, and have hosted once, I’ve met a lot of surfers here in Rosario. Their tales have enriched my spirit, and I can’t express how grateful I am to this site for that.

Interests

Como ya lo dije, soy amante de la música. Casi toda: rock, pop, folk, funk, soul, r&b, bossa, samba, etc. Sigo conociendo música y géneros que no conocía, y nunca deja de asombrarme todo lo que me queda por explorar y aprender! Tengo una banda en que soy la cantante y compositora, y hoy es mi mayor satisfacción.

También me gusta leer, aunque a veces los tiempos hacen que eso se me vuelva complicado.

Y la cocina. Me encanta. Acá decimos, "panza llena, corazón contento" y creo fervientemente en ella!

As I said before, I

• cooking
• traveling
• music
• cartography

Music, Movies, and Books

Me queda mucho arte por conocer.
Movies: Before midnight and Before sunset son las primeras películas que se me vienen a la mente, pero hay muchas más...

Music: soul, R&B y folk son mis estilos favoritos, por ejemplo: Joss Stone, KT Tunstall, Alicia Keys, y, por supuesto, los clásicos: The Beatles and Queen

Books: El Tunel, by Ernesto Sabato, es mi libro favorito.

I still have a long way to know as regards arts.

Movies: Before midnight and Before sunset are the first pics and come to my mind. But I'm sure there are a lot more..
Music: soul, R&B y folk are my favourite styles, eg: Joss Stone, KT Tunstall, Alicia Keys, and of course the classics The Beatles and Queen
Books: El Tunel, by Ernesto Sabato, is my favourite book.

One Amazing Thing I’ve Done

Estar sentada en una callecita de Roma comiendo pizza al taglio, mirar al rededor y decirme: esto es, lo bello. Era la primer vez que viajaba sin mis padres, y la primera vez que viajar alrededor del mundo, tanto como pudiera, se me cruzó por la cabeza.
Cada abrazo de mi sobrino.

Sitting on a little lane in Rome, and thinking: “this is it. This is beauty”. It was the first time I travelled without my parents, and the first time the idea of travelling around the world as much as I could, crossed my mind.
Each hug from my nephew.

Teach, Learn, Share

Puedo enseñarles lo que hago, mi música y todo lo que sé (no mucho) sobre la pedagogía.. Espero poder transmitir y dejar a los Surfers con que me cruce toda la alegría y energía que tengo.
Quiero aprender del espíritu libre de los surfers, tal y como vengo haciendo con cada uno que me encuentro. He conocido gente que me ha dejado un ávido deseo de traspasar los límites que están en los mapas, pero que, en verdad, no existen (o no deberían existir). Somos todos iguales, con diferente bagaje.

I can show you (don’t know if I can teach anything haha) what I do, my music, and the little I know about pedagogy. I hope I can transmit and leave surfers all the energy and happiness I have to give.

I want to learn from the free spirits CSurfers have, just like I’ve been doing so far. I’ve met people who have left me a huge desire to cross those limits that appear in the maps, but that, in real life, don’t exist (or shouldn’t). We are all the same, we just have different baggage.

What I Can Share with Hosts

Mi hermosa ciudad y su gentil gente. Nuestras costumbres. Y lo que soy. Mi hogar que siempre digo es pequeño pero el corazón grande, y que no tiene muchos muebles, pero sí mucho amor.

My city and its friendly people. Our traditions, What I am. My home which, as I always say, is small, but our heart is big, and with little furniture but lots of love.

Countries I’ve Visited

Brazil, Italy