CURRENT MISSION

devagar, devagar, devagarinho...

ABOUT ME

Olá, somos um casal tentando levar uma vida tranquila, apesar de vivermos em uma grande cidade. Atualmente gostamos muito de andar de bicicleta, cozinhar para os amigos, praticar yoga, curtir música ao vivo, dançar e cultivar amizades. Gostamos muito de esportes de natureza, montain bike, canoagem, treking. Nós dois nascemos e crescemos em pequenas cidades do interior, por isso curtimos uma vida perto da natureza também.
------
Hello, we are a couple trying to live a quiet life, although we live in a big city. Currently we love biking around town, cooking for friends, practice yoga, enjoy live music, dancing and cultivate friendships. We love sports, nature, mountain biking, canoeing, trekking.We both were born and grew up in small towns, so we enjoyed a life close to nature as well.
------
Hola, somos una pareja que intenta vivir una vida tranquila, a pesar de que vivimos en una gran ciudad. En la actualidad nos encanta andar en bicicleta por la ciudad, cocinar para los amigos, practicar yoga, disfrutar de la música en vivo, baile y cultivar amistades. Nos gustan los deportes, la naturaleza, ciclismo de montaña, piragüismo, senderismo. Ambos nacieron y crecieron en pueblos pequeños, así que disfrutamos de una vida cerca de la naturaleza también.
----
Hallo, wir sind ein Paar, das versucht, ein ruhiges Leben zu führen, obwohl wir in einem groBen Stadt leben. Derzeit gefallen uns in der Stadt Fahrrad fahren, Kochen für Freunde, Yoga praktizieren, Live-Musik geniBen, Tanz und pflegen Freundschaften. Wir lieben Sport, Natur, Mountainbiking, Kanufahren, Trekking. Wir beide wurden geboren und wuchs in kleinen Städten, so genossen wir ein Leben nahe der Natur als auch.

Intereses

Qualidade de vida, educação e tecnologia, arte e cultura, esportes, sustentabilidade, ecologia.
----
Quality of life, education and tecnology, art and culture, sports, sustainability, ecology.
----
La calidad de vida, la educación y la tecnología, el arte y la cultura, el deporte, la sostenibilidad, la ecología.
----
Lebensqualität, Bildung und Technik, Kunst und Kultur, Sport, Nachhaltigkeit, Ökologie.

• arts
• culture
• design
• dancing
• education
• cooking
• yoga
• technology
• movies
• knitting
• music
• live music
• cycling
• canoeing
• sports
• ecology
• teaching

Algo increíble que he hecho

Um dia eu vi um lagarto.

Enseña, aprende, comparte

Um pouco sobre trabalho, labor e ação: Eu, Michel, trabalho como webdesigner e professor de artes digitais, estudei comunicação e cinema e atualmente estudo educação e tecnologia. Faço parte de alguns movimentos socias que discutem o uso do espaço público e ecologia urbana. Olívia é formada em educação física e trabalha como professora de circo, também costura e tricota lindas peças de roupa.
-----
A little about work, labor and action: I, Michel, I work as web designer and digital arts teacher, I studied communication and film and currently studies education and technology. I am part of some social movements that discuss the use of public space and urban ecology. Olivia has a degree in physical education teacher and works as a circus, also sewing and knit beautiful garments.
----
Un poco sobre el trabajo, labor y la acción: Yo, Michel, yo trabajo como diseñador web y profesor de artes digitales, estudié comunicación y el cine y en la actualidad los estudios de educación y tecnología. Yo soy parte de algunos movimientos sociales que tratan sobre el uso del espacio público y la ecología urbana. Olivia tiene un grado de profesor de educación física y trabaja como un circo, también coser y tejer hermosas prendas.
-----
Ein wenig über Arbeit, erhabene Arbeit und Tat: Ich, Michel, ich als Webdesigner und digitale Kunst Lehrer zu arbeiten, studierte ich die Kommunikation und Film und studiere derzeit Bildung und Technologie. Ich nehme am sozialen Bewegungen teil, die die Nutzung des öffentlichen Gebiet und Stadtökologie zu diskutieren. Olivia hat ihren Abschluss in Sportlehrer und arbeitet als Zirkusleherin, auch nähen und haekeln schöne Kleider.

Países que he visitado

Argentina, Uruguay

Países en los que he vivido

Brazil, Germany, United States

• 

•