Buenas a tod@s! Soy una persona afable, amante de la naturaleza y de los animales, que busca compañía. Lamentablemente, el pasado nueve de diciembre mi mujer falleció. Después de este golpe tan duro, estoy intentando volver a la normalidad junto a mi ángel, Érik. Un niño autista maravilloso que ya es todo un hombre. Para intentar superar el duelo, he decidido cambiar el rumbo de mi vida y quiero empezar a conocer gente de otras culturas, ya sea viajando o recibiendo invitad@s en mi casa.

Hello everybody! I am an affable person, a nature and animal lover, who is looking for company. Unfortunately, last December 9th my wife passed away. After this hard blow, I am trying to get back to normality with my angel, Érik. He is a wonderful autistic boy who is now a real man. To try to overcome the grief, I have decided to change the direction of my life and I want to start meeting people from other cultures, either by travelling or by receiving guests in my home.

我为什么加入 Couchsurfing

Como he comentado en el apartado anterior, quiero conocer a gente nueva que me enriquezca culturalmente. Necesito compañía. Me gusta viajar y conocer lugares nuevos.

As I mentioned in the previous section, I want to meet new people who will enrich me culturally. I need company. I like to travel and see new places.

兴趣

• meditation
• nature
• gastronomy
• peace

音乐、电影和书籍

Soy amante de la buena música, sea del género que sea. Mis artistas favoritos españoles son Paco de Lucía, Antonio Orozco, Jose Luís Encinas, Fito y Fitipaldis, Medina Azahara. Los artistas internacionales que más me gustan son The Cranberries, Queen, Tom Jones, Zaz.
Mi película favorita es Espartaco de Kirk Douglas por el mensaje que da, ser un abanderado de la lucha contra la injusticia y la esclavitud.
Respecto a la lectura, los libros que más me gustan son los de autoayuda y superación, filosofía antigua, espiritualidad, desarrollo personal, potenciación de las capacidades del cerebro...

I love good music, whatever genre it is. My favourite Spanish artists are Paco de Lucía, Antonio Orozco, Jose Luís Encinas, Fito y Fitipaldis, Medina Azahara. My favourite international artists are The Cranberries, Queen, Tom Jones, Zaz.
My favourite film is Kirk Douglas' Spartacus because of the message it gives, being a standard bearer in the fight against injustice and slavery.
As far as reading is concerned, the books I like the most are self-help and self-improvement books, ancient philosophy, spirituality, personal development, brain development...

我做过的一件不可思议的事情

Creo que no soy nadie para describir si he hecho cosas increíbles en mi vida. Además, es algo muy subjetivo, lo que para mí puede ser normal para otra persona puede ser extraordinario y al revés. Intento vivir en calma conmigo mismo y con los que me rodean.

I don't think I am anyone to describe whether I have done incredible things in my life. Besides, it is a very subjective thing, what may be normal for me may be extraordinary for someone else and the other way around. I try to live calmly with myself and with those around me.

教，学，和分享

Soy de los que piensan que cualquier persona puede enseñarnos algo nuevo. Por lo tanto, todo lo que pueda aprender, compartir y enseñar bienvenido sea. Siempre digo que compartir es un acto voluntario de amor al prójimo. No me gusta decir ni lo que puedo enseñar ni lo que quiero aprender. Si algún día nos encontramos en el camino de la vida, solo deseo una cosa, que todo fluya y que sea lo que tenga que ser.

I am one of those who believe that anyone can teach us something new. Therefore, whatever I can learn, share and teach is welcome. I always say that sharing is a voluntary act of love for others. I don't like to say what I can teach or what I want to learn. If one day we meet on the road of life, I wish only one thing, that everything will flow and be what it has to be.

我可以与沙发主分享些什么

Un ambiente familiar de calma y tranquilidad. Buenas conversaciones con una copa de vino (si queréis). Ir a caminar. Pasear a las mascotas. Os cocino lo que queráis. Hacer pequeños arreglos de bricolaje. Limpieza de la casa.

A family atmosphere of calm and tranquillity. Good conversations with a glass of wine (if you like). Go for a walk. Walk the pets. I cook whatever you want. Doing small do-it-yourself repairs. Cleaning the house.

我游览过的国家

Andorra, France

我居住过的国家

Spain