Soy una mujer de 30 años, alegre y sociable, que viaja sola en bicicleta desde Montpellier a España (después del canal del Loira y del Garona en Francia). Me gusta conocer gente nueva en mi camino y encontrar un poco de consuelo después del esfuerzo del día. Me gusta cocinar, me encanta tomar un aperitivo y si quieres algunos consejos de yoga estaré encantada de compartir lo que sé.
Estoy deseando conocerte.
Hablo inglés y francés con fluidez, espero mejorar mi español rápidamente.

----
Nous sommes Diane et Morgane , deux voyageuses passionnées! Amies proches depuis l'université, on revient sur les traces de notre premier voyage ensemble en 2015 dans la région de Grenade, que nous avions adoré. Nous aimons rencontrer de nouvelles personnes autour d'apéro et de repas, nous perdre dans la ville et surtout danser !
Diane est la reine de l'apéro, espiègle et hyper sociable ! Morgane adore le chill et les défis sportifs et rit très fort.
On recherche des personnes sympas pour rire et découvrir la ville autrement. Dans l'idéal on adorerait discuter de longues soirées et faire la fête avec vous :) mais pas de pression pour autant, on est très autonomes.
A noter:
- Notre espagnol est vraiment basique, on est en train de l'apprendre
- On ne recherche pas de flirt !

ENG
We are Diane and Morgane, travel lovers ! Close friends since college, we come back to the Granada area, that was our first trip together in 2015 and which we loved. We love meeting new people over drinks and meals, getting lost in the city and especially dancing!
Diane is the queen of the aperitif, cheerful and hyper sociable! Morgane loves chill and sports challenges and laughs very loudly.
We are looking for nice people to have fun and discover the city in a different way. Ideally we would love to discuss long evenings and party with you :) but no pressure for all that, we are very independent.
Please note:
- Our Spanish is really basic, we would really like to learn it with you.
- We are not looking for flirting!

ESP
Somos Diane y Morgane, viajeras apasionadas. Somos muy amigas desde la universidad y seguimos los pasos de nuestro primer viaje juntas en 2015 a la región de Granada, que nos encantó. Nos encanta conocer gente nueva con bebidas y comida, perdernos por la ciudad y, sobre todo, bailar.
Diane es la reina del aperitivo, divertida e híper sociable. A Morgane le encanta los retos deportivos y se ríe fuerte.
Buscamos gente simpática con la que reírnos y descubrir la ciudad de una manera diferente. Idealmente, nos encantaría pasar noches y salir de fiesta con vosotros :) pero no de estrés, somos muy independientes.
Tenga en cuenta:
- Nuestro español es muy básico ! todavía lo estamos aprendiendo
- ¡No estamos buscando un flirteo!

--

Présentation Morgane
Dynamique et extravertie, j'aime voyager, rencontrer de nouvelles personnes et je suis une passionnée des cultures, de l'art et du yoga et du vélo. Grande fan de découvertes culinaires ! Ce qui me rend heureuse en ce moment, c'est de danser autant qu'il m'en est donné la chance.

Dynamic and extravert, I like traveling, meet new people and I am very curious about cultures, art, yoga and cycling. Huge food lover as well ! What makes me happy at that moment is to dance as much as I can.

Why I’m on Couchsurfing

Je crois en une communauté mondiale de voyageur-euse-s, qui s'entraident et partagent leurs expériences. Et que serait un voyage sans rencontres ?! J'adore découvrir et suivre la vie des personnes locales.

I believe in a worldwide community of traveler, helping each other and sharing their experiences. What would a travel mean without encounters anyway ? I love discovering and following the daily life of local people.

Interests

• arts
• photography
• organic food
• yoga
• running
• hiking
• art history
• food
• circus
• dance
• streetart
• contemporary dance
• dancehall
• organic farming
• interculturality

Music, Movies, and Books

Soul, neo-soul, dancehall, rnb, hiphop, zouk, reggaeton, reggae ...
En ce moment je ne jure que par la voix enchanteresse de MoonChild ou des musiques avec du hang-drum ( c'est si méditatif)

Right now I am addicted to the enchanting voice of MoonChild or music with hang-drum (it's so meditative).

One Amazing Thing I’ve Done

Il y a quelques années j'ai étais accueillie dans une ferme en Afrique du Sud par un couple et un papi incroyable. J'y ai noué des liens particuliers avec les gens et la nature environnante. C'est un souvenir très fort.

Teach, Learn, Share

Je peux vous apprendre à faire l'équilibre sur la tête et les mains ou lâcher prise en dansant.

What I Can Share with Hosts

J'aime cuisiner, discuter, raconter et écouter des histoires et danser! Partager des goûts musicaux est aussi très agréable.
Je peux aussi te donner quelques conseils en yoga.
Je ne suis pas un cordon bleu extraordinaire mais j'aimerais vous préparer de la cuisine française. L'apéro et le dîner sont pour moi un rituel de partage précieux que j'aime tellement à partager !
J'aime beaucoup échanger les langues et les différences culturelles. La médiation interculturelle fait d'ailleurs partie de mon travail :)

I like cooking, discussing, telling stories & dancing. To share music tastes is also very nice.
I can give you some yoga tips as well.
I am not an amazing cordon bleu but I would love to prepare you some French Cuisine. The dinner time is for me such an important sharing ritual.
I like to share languages and cultural differences a lot. Intercultural mediation is actually part of my work :)

Countries I’ve Visited

Democratic Republic of Congo, England, Germany, Hungary, Italy, South Africa, Spain

Countries I’ve Lived In

France, Netherlands