ES: Recientemente mi novia y yo hemos dejado nuestro trabajo en Amsterdam, Paises Bajos para viajar por toda LatinoAmérica. De 2009 a 2012 estuve mucho tiempo activo en Couchsurfing y durante un tiempo dejé de utilizarlo, creo que es la ocasión perfecta para reintegrarme en esta maravillosa comunidad. Me gusta la música y conocer a gente nueva. Me considero introvertido aunque me resulta fácil abrirme con la gente cuando me encuentro cómodo con otros. He vivido y viajado por todo el mundo. Además de España, he vivido en Estados Unidos, Holanda, Suecia y Alemania, también he estudiado en Dinamarca. He vivido con muchas personas diferentes e internacionales y he utilizado CouchSurfing en el pasado para viajar y acoger a gente nueva.

EN: My girlfriend and I have reciently quit our jobs in Amsterdam, The Netherlands in order to travel through LatinAmerica. From 2009 to 2012 I was very active in CouchSufring, and afterwards I stopped using as I could not travel that much, I now wish to re-intergrate in this wonderful community. I like music and meeting new people. I consider myself introverted but I have a very easy time opening up when I am feeling confortable around others. I have lived and travelled around a lot. Apart from Spain, I have lived in the US, the Netherlands, Sweden and Germany, and I have studied in Denmark. I have lived with many different international flatmates and I have used CouchSurfing in the past in order to travel and host new people.

Why I’m on Couchsurfing

ES: Estoy buscando lugares donde nos acojan (a mí y a mi novia Skyla) durante nuestros viajes en LatinoAmérica para conocer gentes locales y conocer gente nueva. No me gustaría que mi viaje se convirtiera en el típico viaje turístico de hostal en hostal, ya que no somos ese tipo de persona. Nos gustaría envolvernos en la vida local y dar en retorno cualquier cosa que podamos. Creo que somos una pareja fácil e interesante que simplemente busca amigos.

EN: We are looking for place to stay (Me and my girlfriend Skyla) during our travels in LatinAmerica in order to meet locals and get to know new people. We would not like to make our trip the typical tourisic travel where we jump from hostel to hostel, as we are not that kind of people. We would like to get involved with local life and give something back in any possible way we can! I believe we are an interesting and easy couple who is simply looking for friends.

Interests

ES: Soy una persona relajada que aunque tenga muchos intereses no tengo grandes hobbies que requieran una disciplina específica. Principalmente me gusta relacionarme y aprender de otros. Me encanta escuchar, observar y vivir en harmonía y felicidad. Especialmente en este viaje, mi novia y yo esperamos aprender mucho de la cultura y sociología LatinoAmericana y disfrutar de mil maneras posibles.

EN: I am a very relaxed person and although I have many interests I do not have any strong hobbies which require any specific discipline. We mostly like to hang out and learn from others. I love to listen, observe and live in harmony with happiness around. Specially in this kind of trip, my girlfriend and I are hoping to learn a lot from the LatinAmerican culture, its sociology and have all kinds of fun.

• animals
• culture
• ethics
• cooking
• movies
• juggling
• hiking
• ethnic studies
• history
• psychology
• sociology
• cultural immersion
• sustainability
• biking
• reggae
• activism
• techno
• cooperation
• psychedelics
• footbal
• swiming
• politic
• hiphop
• psytrance
• philosphy
• diversity
• heritage
• local

Music, Movies, and Books

ES: Siempre me ha gustado el HipHop y la música Reggae y Dub, y desde que viví en el norte de Europa por varios años, también empecé a apreciar la música electrónica como: Techno y DeepHouse, pero también el Psy-Trance y Goa. Soy una persona abierta a todos tipos de música. Me encantan las películas y no soy un gran amante de la lectura.

EN: I have always liked HipHop and Reggae and Dub music, since I started to live in northern Europe some years ago, I have also started to appreciate electronic music such as: Techno and DeepHouse, but also Psy-Trance and Goa. I am very open to all kinds of music. I love movies and I am not a huge reading fan.

One Amazing Thing I’ve Done

ES: Ayudé una vez a un amigo a construirse su propia casa sostenible en Serbia.

EN: I helped a friend of mine building his own self-sustanabile home in Serbia.

Teach, Learn, Share

ES: Me encanta aprender todo tipo de cosas. No me importa cuál es tu talento, tengo muchas ganas de aprender cualquier cosa que quieras compartir.

EN: I would love to learn all kinds of things. I do not care which is your talent, I am very eager to learn whatever you want to share.

Countries I’ve Visited

Argentina, Belgium, Bolivia, Brazil, Cambodia, Colombia, Costa Rica, Czech Republic, Denmark, Ecuador, France, Germany, Guatemala, Honduras, Hungary, Ireland, Italy, Mexico, Netherlands, Nicaragua, Panama, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Serbia, Singapore, Spain, Sweden, Thailand, United Kingdom, United States, Uruguay

Countries I’ve Lived In

Denmark, Germany, Netherlands, Spain, United States