CURRENT MISSION

Find my place in the world!

ABOUT ME

Actualmente trato de disfrutar lo máximo el tiempo que me queda de mi vida estudiantil, lo que con todo el trabajo que tengo no siempre resulta fácil...
En general soy una chica alegre y abierta. Me encanta la comida vegetariana y soy no-fumadora.

PHILOSOPHY

Wer singt, bei dem kann man ohne Sorge pennen, weil böse Menschen eben keine guten Lieder kennen!

With people who sing, you can stay without problems, for bad people don't know good songs.
I love singing, unfortunately I'm not very talented. One day my shower will take revenge...
***
Con gente que canta, te puedes quedar sin problemas, porque personas malas no conocen canciones buenas.
Me encanta cantar, pero por desgracia no lo sé hacer muy bien. Un día mi ducha se va a vengar...
***
Ich selbst singe für mein Leben gern, leider eher schlecht als recht. Irgendwann wird sich meine Dusche rächen...

Why I’m on Couchsurfing

HOW I PARTICIPATE IN COUCHSURFING

For the moment I'm not able to host anyone. But if you like to see Madrid I' be glad to show you around (maybe I will discover some new places too ;))!
***
Por el momento no puedo hospedar a nadie, lamentablemente. Pero si quieres ver Madrid me gustarí­a acompañarte (seguro que yo también encuentro sitios nuevos ;))!
***
Im Moment kann ich leider keine Surfer aufnehmen. Aber wenn du/ihr wollt, kann ich euch ein bisschen Madrid zeigen (bestimmt kann ich dabei auch noch neue Plätze ;))!

COUCHSURFING EXPERIENCE

My first CouchSurfing experience has been in Barcelona. Then I surfed a lot in Finland during my Interrail with a friend - one of the best experiences in my life!
***
Mi primera experiencia con CouchSurfing, la hice en Barcelona. Luego viajé con una amiga por Finlandia, y nos encontramos con muchos couchsurfers increíblemente amables ;)
***
Meine erste CouchSurfing Erfahrung habe ich in Barcelona gemacht. Und auf unserem Interrail in Finnland haben wir viele supernette Leute kennengelernt und eine prima funktionierende Couchsurfing-Gemeinde ;)

Interests

In my free time, I like to spent time with my friends. Or listening to music, reading, dancing, watching movies... If there's a possibility to see a concert, a theatre performance or a ballet (for free or for little money), I'm one of the first to go. In a new city I like to see the principal monuments, but at the same time I'd like to get to know the people and their favorite places that aren't already taken by the tourists.
At the moment my first interest is to get to know Europe, as part of my intercultural european studies ;)I believe that there's much more to learn then simply learn the language for really getting to know a country. There's a whole lot of different people that form part of this culture.
My passions are Music and Dancing. I know how to play the piano and I'd like to learn to play some more instruments one day (guitar, drums, cello). Since I'm a little girl I've been taking ballet classes. And I'm still enjoying dancing, currently foremost Flamenco.
***
Mi tiempo libre, lo aprovecho para pasar un rato con mis amigos. O escuchando música, leyendo, bailando, viendo películas... Si tengo la posibilidad de ver un concierto, una función de teatro o de ballet (gratuito o por poco dinero), voy de todos modos. En una ciudad nueva, me gusta ver los monumentos principales pero también conocer a la gente y sus sitios preferidos que todaví­a no están dominados por los turistas.
Por el momento, mi interés principal es de conocer Europa, lo que forma parte de mi carrera de estudios interculturales europeos. Creo que hay mucho más de aprender que simplemente la lengua para conocer un país. Hay un montón de gente diferente que son parte de esta cultura.
Mis pasiones son la música y bailar. Toco el piano pero me gustarí­a saber tocar otros instrumentos como la guitarra, la baterí­a y el violonchelo. Desde que soy una niña, doy clases de Ballet y todaví­a disfruto mucho de ello, y actualmente también de mis clases de Flamenco.
***
Meine Freizeit verbringe ich am Liebsten mit meinen Freunden. Oder ich höre Musik, lese, tanze, schaue Filme... Wenn sich die Möglichkeit ergibt, ein Konzert, ein Theater oder ein Ballett zu sehen, bin ich meistens sofort am Start (vor allem wenn umsonst oder für wenig Geld ;)). In einer neuen Stadt, will ich auf jeden Fall die wichtigsten Sehenswürdigkeiten sehen, aber mindestens genauso wichtig ist es mir, die Einwohner und ihre Lieblingsorte kennenzulernen. Vor allem Plätze, die weitab von dem Touristentrubel sind.
Im Moment will ich vor allem Europa noch besser kennenlernen, nicht umsonst mache ich meinen Master in Interkulturellen Europastudien. Ich bin überzeugt, dass es mehr zu lernen gibt als nur die Sprache, um ein Land kennen zu lernen. Schließlich gibt es eine Menge verschiedener Menschen, die alle zusammen diese einzigartige Kultur ausmachen.
Meine Leidenschaften sind Musik und Tanz. Ich spiele Klavier, aber ich würde gern noch eine Menge anderer Instrumente lernen, zum Beispiel Gitarre, Schlagzeug und Cello. Seit ich sieben bin hatte ich regelmäßig Ballettunterricht und bis heute macht es mir einen Riesenspaß, auch wenn der klassische Tanz momentan dem Flamenco weichen musste...

• culture
• singing
• theater
• performing arts
• concerts
• dancing
• flamenco
• ballet dancing
• movies
• reading
• music
• guitar
• piano
• drums

Music, Movies, and Books

- Last film that impressed me a lot: Dallas Buyers Club
***
Última película que me dejó impresionada: Dallas Buyers Club
***
Letzter Film, der mich stark beeindruckt hat: Dallas Buyers Club

- Jet, Mando Diao, The Hives, Farin Urlaub Racing Team, Die Ärzte, Ska...
In general, I like rock music, but there might be some exception.
***
En general, me gusta la música Rock, pero hay algunas excepciones.
***
Im Allgemeinen mag ich es eher rockig, aber es gibt auch ein paar Ausnahmen.

- Always open for book-tips... The last book I read: "Der Turm" (Uwe Tellkamp), about the last years of the German Democratic Republic
***
Siempre estoy dispuesta para consejos... Último libro que he leído: "Der Turm" de Uwe Tellkamp, sobre los últimos años de la RDA
***
Ich freue mich immer über Büchertipps... Das letzte Buch, das ich gelesen habe: "Der Turm" von Uwe Tellkamp.

One Amazing Thing I’ve Done

La Sagrada Familia en Barcelona!!!
La Alhambra en Granada!!!
Firenze, città dell'arte e della dolce vita ;)

Sitting with people with 4 different nationalities at one table and speaking a different language with each of them! :)

Countries I’ve Visited

Czech Republic, Finland, Italy, Portugal, Spain

Countries I’ve Lived In

Germany, Spain