CURRENT MISSION

Conocer, aprender, disfrutar, ser humano, vivir To know, to learn, to enjoy, to be a human being, to live.

ABOUT ME

Somos dos personas sencillas, nos encanta relacionarnos con gente interesante, con quienes disfruten de vivir, soñar, crear, charlar e intercambiar ideas y experiencias. Nos preocupan los temas sociales y nos encanta disfrutar de momentos agradables.

We are an easy going couple, we love to meet interesting people who enjoy life, dreaming, creating, speaking and interchanging ideas and experiences.We are concerned in social issues and we love enjoying special moments.

PHILOSOPHY

Pretendemos ser una herramienta más en ese sueño de cambio en el mundo, vivimos buscando la paz y la armoní­a en lo personal trato de ser útil, desde mi lugar con errores y aciertos, pero siempre en movimiento intentando.

We try to be another tool to make this "change the world" dream come true, seeking for peace and harmony. We try to be useful from our places with our pros and mistakes but always in continuous movement, just giving it a try.

Warum ich bei Couchsurfing bin

HOW I PARTICIPATE IN COUCHSURFING

Estamos comenzando con esta experiencia, abiertos a recibir gente de todo el mundo para compartir, intercambiar y conocer otras culturas y planeando viajar también cuando sea posible.

We are just beginning with this experience, open and willing to host people from everywhere to share, interchange, and know other cultures and planning to travel when possible too.

COUCHSURFING EXPERIENCE

Si bien nos encanta recibir amigos y además viajar y quedarnos en sus casas;por el momento no contamos con ninguna experiencia por este medio, somos como quien dice novatos, pero con muchas ganas de recibir nuevas personas con las cuales compartir algunos momentos de nuestras vidas.

We've always enjoyed hosting friends, travelling and staying at their places too, but we have no experience through this means since we are new at CS. Willing to host new people with whom to share some moments of our lives.

Interessen

Nos gusta la música, dialogar, el vino, cenar con amigos, leer, ver pelí­culas, conciertos y viajar !

We like music, speaking, wine, having dinner with friends, reading, watching movies, concerts and travelling!

• concerts
• wine
• movies
• reading
• traveling
• music

Musik, Filme und Bücher

Carlos Vidal, Jorge Drexler, Paulinho Mosca, Alejandro Sanz, Ricardo Montaner, Caetano Veloso, Jaime Ross, y toda la buena música que se pueda escuchar y que queda por escuchar y conocer. Vemos muchas pelí­culas un promedio de 1 o 2 por dí­a así­ que serí­a muy larga la lista, ja, pero la última que nos gustó mucho es "El hombre de al lado" "Anita" "Dos hermanos" "El imaginario del doctor Parnassus" "Los Idiotas (Lars Von Trier)" "Le fabuleux destin d'Amélie Poulain" y muchas más que nos encantaron. En cuanto a los libros cuando Mariángel tenga tiempo les cuenta, a mi no me gusta leer.

Almost all kinds of music, we watch a lot of movies and I read everything that comes to my hands !

Eine tolle Erfahrung, die ich gemacht habe

Crear y criar un nuevo ser humano
Create and raise a new human being

Lehren, lernen, teilen

Enseñar: todo lo que podamos ofrecer
Aprender: sobre culturas diferentes
Compartir: experiencias,costumbres,intereses

Teach: As much as we can offer
Learn: about different cultures
Share: experiences, habits, interests

Länder, die ich besucht habe

Argentina, Brazil, Paraguay

Länder, in denen ich gelebt habe

Uruguay

•