Soy una persona tranquila y curiosa, generalmente prefiero observar. Pero cuando entro en confianza me gusta hablar hasta por los codos.

Me encantan los intercambios culturales y conocer gente nueva, viajando o en mi país. Disfruto mucho escuchando y compartiendo buenas historias o momentos.

---------------------------------------------------------------

I'm a curious quiet person and the most part of time I prefer to looking around. However, when I'm in confidence, I love talking about everything.

Love cultural exchange, meeting new people travelling or in home. I really enjoy listening and sharing all kind of stories and moments.

我为什么加入 Couchsurfing

Quiero viajar y compartir experiencias con gente de todo el mundo.

---------------------------------------------------------------

I want to travel and share time and experiences with people all around the world.

兴趣

Me interesa viajar, aprender, conocer gente, conocer lugares y sacar fotos.

Una de mis pasiones es la lectura. Tengo la necesidad de leer cada libro que toco.
Considero que leer aumenta nuestra imaginación y nos permite vivir nuevas experiencias sólo a través de los ojos.

---------------------------------------------------------------

Travel, learn about everything, meet new people, going around and taking pics.

Reading is one of my passions. I read every book which passes through my hands.
I believe that reading improve our imagination and allow us to live new experiences through our eyes.

• books
• reading
• traveling

音乐、电影和书籍

No podría hacer una lista de todos los libros que me gusta. Sería larguísima!!

También me gusta mucho mirar películas. Tengo varias recomendaciones para ver algún día.

No soy muy fanática de la música. Escucho de todo un poco, pero a veces prefiero el silencio.

---------------------------------------------------------------

I can't imagine doing a list of all the book that I love! It would be very very long!!

Love watching movies too. I have a long list to watch someday.

About music, I am not a big fan. Yes, I like it, all kind of genres, but sometimes a little quiet is good too.

我做过的一件不可思议的事情

Viví y trabajé con un gran grupo de personas (argentinos, brasileros, malayos y peruanos) en EEUU por 3 meses.
Hice muy buenos amigos, y con algunos de ellos, durante un mes más, anduvimos paseando por algunas ciudades muy recomendables de EEUU (Chicago, Washington, Nueva York).
Fue una experiencia increíble!!

---------------------------------------------------------------

I lived and worked with a lot of people (argentinians, brazilians, malaysians and peruvians) in USA for 3 months.
With a few of them, we visit some of the most beautiful cities of USA during a month (Chicago, Washington, New York).
It was an exciting and incredible experience!

教，学，和分享

Siempre hay algo nuevo por conocer y todos tenemos algo interesante que contar. Estoy lista para compartir mis experiencias!

---------------------------------------------------------------

There is always something new to learn and everybody has something interesting to tell. I'm ready for share my life with other travellers.

我游览过的国家

Brazil, Chile, England, Portugal, Spain, Sweden, United States

我居住过的国家

Argentina, Spain, United States