Español ✔, Deutsch ✔, I don't speak English✘. (Deutsch unten)
***
Please do not write to me in English. CS is not tinder.

Si buscas alguien con quien conocer la ciudad en fin de semana, te dé tips sobre qué hacer en Berlin barato-gratis, puedes escribirme.
*****

*******
-Lee todo, por favor, sí, también la info de "HOGAR" (en "LEER MÁS", letras azules arriba).

-Solo si eres mujer y te encuentras en una situación de riesgo, puedo recibirte inmediatamente.****Nur wenn du Frau bist und dich in einer Notfallsituation befindest, kann ich dich sofort aufnehmen.

*****

Obviamente tengo que escribir algo lindo de mi... Soy un desmadre bien loco. Todo se resume en una sola frase: LA VIDA ES UN RIESGO, CARNAL... pero también puedo decir que me gusta conocer y aprender todo aquello que brilla en interés, políticamente activa, autodidácta, comprometida con los valores que considero fundamentales, intolerante ante cualquier forma de discriminación o segregación, terriblemente franca, llevo el diablo adentro y me pongo de mal humor cuando tengo hambre, amo la soledad lo cual me permite disfrutar mejor la compañia, disfruto mucho el silencio aunque sea demasiado escandalosa para hablar y reirme, suelo ser un poco reservada para algunas cuestiones, pero me gusta bailar y si me ponen cumbia o salsa se me escapa el Ixtapaluca que llevo dentro. Desde hace un ratillo me convertí en la loca de las plantas y bailo folclor.

Soy muy amable y alegre, procuraré que te sientas bien, es parte de mi personalidad, pero por favor NO LO CONFUNDAS, NO estoy interesada en DATE o SEMEJANTES. Compas, CS no es Tinder!!!

Dibujo en las paredes. La música y la literatura es mi centro de equilibro y paz, suelo escribir cuando una idea madura en mi cabeza. Amante del café y del chocolate. Disfruto mucho charlar de diversos temas, principalmente política.
Reconozco la importancia de la lucha social. Creo fielmente que necesitamos más consciencia de clase, caminar más, quitar los muros.

Soy miembro de los grupos de FB Hospeda a una hermana y Host A Sister, ahí también puedes encontrar algunas referencias como Host ("success story").

******
Bitte allea lesen, ja, auch die "HOME"-Info, ich werde keine generischen Anfragen auf Englisch mehr beantworten, keine unvollständigen Profile ohne positive Referenzen von Reisenden oder Gastgebern (dies gilt nur für Männer), auch nicht solche, die nach Dingen fragen, die bereits im Profil beschrieben sind oder nach Terminen fragen, wenn ich nicht Gastgeber sein kann (Termine findet man in "Home").

Natürlich muss ich etwas Nettes über mich schreiben... ich würde mich beschreiben, als eine liebe und verückte Person. Alles lässt sich in einem Satz zusammenfassen: DAS LEBEN IST EIN RISIKO, DIGGA...
Ich bin politisch aktiv, intolerant gegenüber jeglicher Form von Diskriminierung, autodidaktisch, furchtbar offen und trage den Teufel in mir. Ich liebe die Einsamkeit, die es mir erlaubt, die Gesellschaft besser zu genießen. Ich genieße die Stille sehr, auch wenn ich zu laut bin, um zu reden und zu lachen. Manchmal bin ich ein bisschen introvertiert in manchen Dingen, aber ich tanze gerne und wenn man Cumbia oder Salsa vorspielt, verwandele ich in dem Tasmania Devil.

Ich bin sehr freundlich und fröhlich, werde versuchen, eine schöne Zeit mit dir zu verbringen. Dies ist ein Teil meiner Persönlichkeit, aber verwirr dich bitte nicht, ich bin GAR NICHT an DATE oder ÄHNLICHES interessiert. Liebe Leute, CS ist nicht Tinder!!!

Ich male auf Wände. Die Musik und die Literatur sind was sehr bedeutungsvoll für mich, ich schreibe normalerweise, wenn eine Idee in meinem Kopf reift. Liebhaber von Kaffee und Schokolade und ich unterhalte mich gerne über verschiedene Themen, vor allem über Politik.

Ich erkenne die Bedeutung des sozialen Kampfes und glaube fest daran, dass wir mehr alltäglichen Solidaritätsaktionen und Klassebewusstsein brauchen.

Ich bin Mitglied in den FB-Gruppen Host A Sister und Hospeda a una viajera, dort findet man auch einige Referenzen als Host ("success story").

Why I’m on Couchsurfing

Quiero conocer otras cosmovisiones, hacer intercambio cultural, comprender otras formas de vida.

******
Ich bin an anderen Kulturen stark interessiert und CS bietet diese Möglichkeit an.

Interests

• politics
• metal music
• plants
• heavy metal
• fotografía
• literatura
• senderismo
• feminismo
• pescar

Music, Movies, and Books

Es díficil escoger a uno, mencionaré a todas aquellos que influyeron en mis ideas...

Música: Anathema, Lacrimosa, Pendulum, Metallica, Charlie Parker, Miles Davis, Chopin, Astor Piazolla, Silvio Rodríguez, Joaquín Sabina, Sones Cubanos, Bajofondo...

Mis libros favoritos: La guerra contra las mujeres, Crimen y castigo, El lobo estepario, Justina, El mundo de Sofía, Drácula...

Mis películas favoritas: El perfume, La soledad de los números primos, Ladrona de libros, Toy Story, Dinos (aunque sea serie).

One Amazing Thing I’ve Done

Nadar en un manglar sabiendo que había cocodrilos.
¿Sobrevivir dos terremotos y una pandemia cuenta?

*****
Ich habe in einer Magrove geschwommen, obwohl ich wusste, dass es dort Krokodrile gab. WIESO? Wieso nicht!
Zählt es, zwei Erdbeben und eine Pandemie zu überleben?

Teach, Learn, Share

Te puedo mostrar la ciudad y compartir experiencias.

*******
Ich kann dir die Stadt zeigen.

What I Can Share with Hosts

Paseo y buena charla.

Cocinar algo mexicano.
******
Stadtführung und unterhaltsame Gespräche.

Countries I’ve Visited

Austria, Colombia, Czech Republic, Guatemala, Iceland, Italy, Norway, Slovenia, Spain

Countries I’ve Lived In

Germany, Mexico