CURRENT MISSION

Ser felices, tan simple como eso. Y encontramos felicidad viajando (así nos conocimos), aprendiendo, experimentando, recorriendo lugares, personas, paisajes, en otras palabras, viviendo.

To be happy, as simple as that. And we find happiness by travelling (that's how we met), learning about new cultures, earning expierencie trough the people we run into. In other words, we love living.

ABOUT US

Somos una pareja jóven que sueña con recorrer el mundo, llenarnos los ojos de culturas, de comidas, de personas. Nos gusta reirnos mucho, de esas risas que hacen que te duela la panza. Valoramos el respeto y la diversidad, somos educados y de mente muy abierta, creemos en que todos somos uno, enriquecer nuestros caminos con diferentes costumbres, creencias y pensamientos es la mejor forma de conocerse.

We are a young couple who dreams of exploring the globe, we adore meeting people from different countries, while we experience their local food and learn new languages. Always seeking for laughther, we consider ourselves as really easy going and open- minded. We are all one, so as we meet up with each other we are more and more meeting our inner souls.

PHILOSOPHY

Cuando la gente es cálida y el entorno es cálido, un lugar se vuelve "tu lugar".

When people is warm the atmosphere turns nicer, then any place becomes "your place".

"Aprendí que no se puede dar marchar atrás, que la esencia de la vida es ir hacia adelante. La vida, en realidad, es una calle de sentido único." Agatha Christie.

“I learned that one can never go back, that one should not ever try to go back – that the essence of life is going forward. Life is really a One Way Street.” Agatha Christie

"No hay tiempo, tan breve es la vida para dimes y diretes, disculpas, resentimientos y rendiciones de cuentas. Sólo hay tiempo para amar, y tenemos poco tiempo hasta para eso.” Mark Twain

“There isn't time, so brief is life, for bickerings, apologies, heartburnings, callings to account. There is only time for loving, and but an instant, so to speak, for that.” Mark Twain

Why I’m on Couchsurfing

HOW WE PARTICIPATE IN COUCHSURFING

Hospedando gente, monstrando a otras personas nuestra cultura y el lugar en el que vivimos, compartiendo buevas experiencias.

We are willing to host people from all over the world, showing them our culture and the place where we live, sharing new experiences.

COUCHSURFING EXPERIENCE

Nuestras experiencias han sido increíblemente gratificantes, hemos conocido gente maravillosa, muy buenos compañeros. :)

Our experiences have been amazing! We have met wonderful people, all of them very friendly.

Interests

Nos gusta mucho absorber conocimiendos, nos consideramos alumnos de esta vida y nos encanta estar siempre dispuestos a aprender. Somos amantes de la gastronomía, cocinar y comer rico es algo que disfrutamos a borbotones, siempre que podemos nos damos algún gustito preparando platos para nosotros y para nuestros amigos. Hace un tiempo que incursionamos en la elaboración de cerveza artesanal, pasíon que en Bariloche y alrededores hemos sabido enriquecer dada la enorme cultura birrera.

Gaining knowledge is something we love and seek, we consider ourselves students in this life, always willing to learn. We adore cooking and eating, we will be more than happy to prepare a nice meal to our friends. It´s been a while since we start brewing craft beer, this passion in Bariloche has only got bigger thanks to the huge beer culture in our region.

• chocolate
• traveling
• hiking
• camping
• beaches
• food
• nature
• trekking
• craft beer
• treking

Music, Movies, and Books

Serrat - Sabina - Coldplay - Zaz - Bob Marley - Manu Chao - The Skatalites - Dub reggae - Las pastillas del abuelo - Estelares - Indio Solari - Gustavo Cerati

Rayuela (libro favorito) -1984 - Filosofía del Peronismo - 100 años de soledad - Las venas abiertas de América Latina - Atrapa tu sueño - Caminos Invisibles - Vagabundeando en el eje del mal - Comer, rezar, amar. - El Principito - Ningún lugar esta tan lejos - El amor en los tiempos del cólera

Diario de una pasión - El padrino - Los falsificadores - Crepúsculo - Intachables - Scarface - Pulp Fiction - Forrest Gump .

One Amazing Thing I’ve Done

No creemos en las casualidades; viajar solos, cada uno por su cuenta y conocernos en otro país fue una experiencia única e irrepetible.

We are convinced that everything happens for a reason; travelling alone at first and then meet each other abroad was a beautiful and unique experience.

Teach, Learn, Share

Nos encantaría enseñarles el lugar en el que vivimos, nuestros platos favoritos, a elaborar tu propia cerveza y todo lo que esté a nuestro alcance.
Queremos aprender las diferentes formas de vida, abrirnos al intercambio cultural, en definitiva, comer con los ojos.
Compartimos nuestras propias experiencias y nuestro amor por la vida misma.

We would love to teach about the place where we live, our favourite meals, how to brew your own beer and everything that´s up to us.
We are willing to learn different lifestyles, open up to cultural exchange, all in all, "to eat with our eyes".
We share our own experiences and our love for life itself.

What I Can Share with Hosts

Nuestra casa, una buena comida, una rica cerveza, una copa de vino, una caminata en las montañas, una agradable conversación.

Our house, a tasty meal, some good beer, a glass of wine, a walk trough the mountains, a nice chat.

Countries I’ve Visited

Bolivia, Brazil, Chile, Peru, Uruguay

Countries I’ve Lived In

Brazil, Chile