------------------------------------------------------
ABOUT ME:

Hi! I am an Argentine man born in Buenos Aires but living in Milano, Italy since 2005, I work as a computer operator and in my free time i like to travel, see new places, new people and have a good time.
I have a physical problem with my legs (nothing serious, but it is correct to tell them), but luckily I lead a very normal life, i live alone and I'm 100% independent. :)
I would like to meet new people from all over the world as a guest in their homes and vice versa, living with people who live a different reality than mine I think is a fantastic thing and that makes us grow a lot, both them and me.
I think I am a reliable person, a bit messy, friendly and sincere (sometimes too much!). I also like to make happy people who are close to me, eat;), children and animals.
-------------------------------------
SOBRE MI:
Hola! soy un hombre Argentino nacido en Buenos Aires pero que desde el 2005 vive en Milano, Italia, trabajo como operador informatico y en mis tiempos libres me gusta viajar, conocer nuevos lugares, nuevas personas y pasarla bien.
Tengo un problema fisico en las piernas ( nada grave, pero es correcto dirselos), pero hago una vida normalisima por suerte, vivo solo y soy autonomo al 100%. :)
Me gustaria conocer nuevas personas de todo el mundo como invitado en sus casas y viceversa, convivir con personas que viven una realidad diferente a la mia creo sea una cosa fantastica y que nos hace crecer mucho, tanto a ellos como a mi.
Creo que soy una persona confiable, aveces desordenada, simpatica y sincera (aveces demasiado!). Me gusta tambien hacer felices a las personas que me estan cerca, comer ;), los niños y los animales.
-------------------------------------
SU DI ME:
Ciao! Sono un uomo Argentino nato a Buenos Aires ma vivo a Milano, Italia dal 2005, lavoro come operatore informatico e nel tempo libero mi piace viaggiare, vedere posti nuovi, nuove persone e divertirmi.
Ho un problema fisico alle gambe (niente di grave, ma è corretto dirvelo), ma per fortuna conduco una vita normalissima, vivo da solo e sono autonomo al 100%.
Vorrei incontrare nuove persone da tutto il mondo come ospite nelle loro case e viceversa, convivere con persone che vivono una realtà diversa dalla mia credo sia una cosa fantastica e che ci fa crescere molto, sia loro che me .
Penso di essere una persona affidabile, un po' disordinata, amichevole e sincera (a volte troppo!) Mi piace anche far felici le persone che mi sono vicine, mangiare ;), i bambini e gli animali.
------------------------------------------------------
PHILOSOPHY:

-------------------------------------
FILOSOFÍA:
No hagas a los demas lo que no quieres que te hagan a ti, simple no? ;)
-------------------------------------
FILOSOFIA:
Non fare agli altri ciò che non vorresti fosse fatto a te, semplice no? ;)
------------------------------------------------------

Why I’m on Couchsurfing

------------------------------------------------------
HOW I PARTICIPATE IN COUCHSURFING:
I am willing to open the doors of my house to people all over the world and wanted instead to be able to travel and make the life of people me to stay, eat what they eat them, go to the places you go them, be one more of them say.
-------------------------------------
COMO PUEDO PARTICIPAR EN COUCHSURFING:
Estoy dispuesto a abrir las puertas de mi casa a personas de todo el mundo y quisiera en cambio tener la posibilidad de viajar y hacer la misma vida de la gente que me alojara, comer lo que comen ellos, ir a los lugares que van ellos, ser uno mas de ellos digamos.
-------------------------------------
COME POSSO PARTECIPARE SU COUCHSURFING:
Sono disponibile ad aprire le porte di casa mia a persone di tutto il mondo e vorrei in cambio avere la posibilita di viaggiare stando a stretto contatto di ragazzi che vivono una realtà diversa dalla mia, mangiare quello che mangiano loro, uscire nei posti dove loro escono di solito, insomma, essere uno di loro.
------------------------------------------------------
COUCHSURFING EXPERIENCE:
I have met many interesting people through CS and will continue to learn more!.
-------------------------------------
EXPERIENCIA EN COUCHSURFING:
He conocido muchas personas interesantes gracias a CS y continuare a conocer mas!.
-------------------------------------
SPERIENZA IN COUCHSURFING:
Ho conosciuto tante persone interesanti grazie a CS e continuerò a conoscere di più!.
------------------------------------------------------

Interests

------------------------------------------------------
MY INTERSTS:
Travel, photography, cinema, meet new people and places.
-------------------------------------
MIS INTERESES:
Viajar, fotografia, cine, conocer lugares y gente nueva.
-------------------------------------
I MIEI INTERESSI:
Viaggiare, fotografia, cinema, conoscere posti e gente nuova.
------------------------------------------------------

Music, Movies, and Books

-------------------------------------------------------------------------------
MUSIC, MOVIES AND BOOKS:
Music: I listen to all kinds of music, but mostly rock.
Movies: Life is beautiful, The green Mile, Wild tales, The secret in their eyes, Nine queens, Son of the bride, etc.
Books: Many!
-------------------------------------
MUSICA, PELICULAS Y LIBROS:
Musica: Escucho todo tipo de musica, pero mas que nada rock.
Peliculas: La vida es bella, Milagros inesperados, Relatos salvajes, El secreto de sus ojos, Nueve reinas, El hijo de la novia, etc.
Libros: Muchos!
-------------------------------------
MUSICA, FILM'S E LIBRI:
Musica: Ascolto tutti i generi musicali, ma più che altro il rock.
Film's: La vita è bella, Il miglio verde, Storie pazzesche, Il segreto dei suoi occhi, Nove regine, Il figlio della sposa, ecc.
Libri: Molti!
-------------------------------------------------------------------------------

One Amazing Thing I’ve Done

-------------------------------------------------------------------------------
ONE AMAZING THING I'VE DONE:
I prefer to have these things when we know.
-------------------------------------
UNA COSA INCREIBLE QUE HE HECHO:
Prefiero contar estas cosas cuando nos conoceremos.
-------------------------------------
UNA COSA INCREDIBILE CHE HO FATTO:
Preferisco racontare queste cose quando ci conosceremo.
-------------------------------------------------------------------------------

Teach, Learn, Share

-------------------------------------------------------------------------------
TEACH, LEARN AND SHARE:
Teach: Speak, write and read in Spanish and Italian, recipes of two countries, traditions, etc.
Learn: All you want to teach.
Share: Everything i have.
-------------------------------------
ENSEÑAR, APRENDER Y COMPARTIR:
Enseñar: Hablar, escribir y leer en Español e Italiano, recetas tipicas de los 2 paises, tradiciones, etc.
Aprender: Todo lo que quieras enseñarme.
Compartir: Todo lo que tengo.
-------------------------------------
INSEGNARE, IMPARARE E CONDIVIDERE:
Insegnare: Parlare, scrivere e leggere in Spagnolo e Italiano, ricette tipiche dei 2 paesi, tradizioni, ecc.
Imparare: Tutto quello che vuoi insegnarmi.
Condividere: Tutto ciò che ho.
-------------------------------------------------------------------------------

What I Can Share with Hosts

-------------------------------------------------------------------------------
WHAT I CAN SHARE WITH HOSTS:
Good talks, help around the house, a lot of positive energy and smiles.
-------------------------------------
QUE PUEDO OFRECER A MI ANFITRIÓN:
Buenas charlas, ayuda en la casa, mucha energia positiva y sonrisas.
-------------------------------------
COSA POSSO OFFRIRE A CHI MI OSPITA:
Belle chiacherate, auito nella casa, molta energia positiva e sorrisi.
-------------------------------------------------------------------------------

Countries I’ve Visited

Albania, Argentina, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Croatia, France, Germany, Italy, Monaco, Montenegro, Romania, San Marino, Serbia, Slovenia, Spain, Switzerland, Vatican City State

Countries I’ve Lived In

Argentina, Italy

•