---English and Spanish---

I guess the best way to know someone is listen what their friends said about her, and mine said that I'm like a "happy girl", I'm open mind, very optimistic and positive :D
I love dance salsa and monologues, my favourite word is "Smile", a word that makes you smile when you read it!! What else do you want? ^^

Mi husband is and old gentelman! That kind that nowadays don't exist!! *_* haha
Is gentile, gold heart, intelligent, romantic, out going and a thousand more things! (What can I say?? :P)
He loves play to "Magic The gathering" (any game will be welcome ;)) and of course he love travel , nature and meeting new people ^^
--------------
Creo que la mejor manera de conocer a alguien es escuchar lo que dicen de ella sus amigos, y los míos dicen que soy una chica feliz, abierta de mente, muy optimista y positiva.
Me encanta bailar salsa y los monólogos, mi palabra favorita es "sonríe", una palabra que te hace sonreír cuándo la lees! Qué más quieres? ^^

Mi marido es un antiguo caballero! De esos que ya no "existen" *_* jaja
Es gentil y noble, inteligente, romántico, detallista, extrovertido, y mil cosas más. (Qué puedo decir?? :P)
Le encanta jugar a "Magic The gathering" (cualquier partida será bienvenida ;)) y por supuesto le encanta viajar, la naturaleza y conocer gente nueva ^^

Why I’m on Couchsurfing

---English and Spanish---

In 2018, my husband and me are going to have a saturday year, and we want to travel arround the world, but not just visiting cities and making turism, we want make a human trip, meeting and discovering the places through people we meet.
So, we are in Couchsurfing because we think that it's the best way to do it, and because we have a lot of friends arround us that say it's the best experience they would have travelling.
Undoubtedly the best way to know and live the places, meeting their people :)
---------
En 2018, mi marido y yo vamos a tener un año sabático, y queremos viajar por el mundo, pero no visitando ciudades y haciendo turismo, queremos tener un viaje más humano, conocer y descubrir los lugares a través de la gente que conozcamos :)
Es por eso que estamos en Couchsurfing, porque creemos que es la mejor manera de hacerlo y porque tenemos muchos amigos que nos lo recomiendan ya que es una de sus mejores experiencias viajando.
Sin duda la mejor manera de conocer y vivir los lugares, conociendo a su gente :)

Interests

---English and Spanish---

I work like a beautician but I am passionate about psichology, I love dance (specially salsa *_*), of course travelling, write poetry and animals, really love animals!!!
My husband works in the world of "heat and cold", in inustrial refrigerant places. He loves play Magic The gatering, Call of duty, football and painting Warhammer and Dragon Ball figures. (I love him anyway! hahah)
----------
Trabajo como esteticista pero me apasiona la psicología, me encanta bailar (sobretodo salsa *_*), por supuesto viajar, escribir poesía y animales, realmente me encantan los animales!!!
Mi marido trabaja en el mundo del "frío y calor", en cámaras frigoríficas industriales. Le encanta jugar a Magic The gatering, Call of duty, futbol y pintar figuras de Warhammer y Bola de dragón. (Le quiero de todas maneras! jajaja)

• traveling

One Amazing Thing I’ve Done

---English and Spanish---

Be myself!
This is the most difficult and the most amazing thing that we can do ;)
But also left our works and start this adventure :)
-----------
Ser yo misma!
Es lo más dificil e increíble que podemos hacer ;)
Pero también dejar nuestros trabajos y empezar esta aventura :)

What I Can Share with Hosts

---English and Spanish---

I can't say something particular, if he/she need help we of course are going to help, in the house, in his/her life, anything we can do, we will do it :)
------
No puedo decir algo en particular, si él o ella necesita ayuda, por supuesto ayudaremos, en la casa, en su vida, cualquier cosa que podamos hacer, la haremos :)

Countries I’ve Visited

Andorra, Austria, Belgium, France, Hungary, Italy, Japan, Malta, Peru, Portugal, Slovakia, Spain, Switzerland, United Kingdom, United States

Countries I’ve Lived In

Spain