** Actualmente me estoy preparando para recorrer la ruta 66 desde Chicago hasta Los Ángeles en mi Fiat 500 con mi papá de copiloto en noviembre, ¡cualquier consejo o recomendación es bienvenida! **

** I’m currently setting up a Route 66 roadtrip from Chicago to Los Angeles on my Fiat 500 with my dad as a copilot on November, any piece of advice or recommendation is highly appreciated!**

Lo que más me gusta de viajar es conocer personas con las que pueda seguir en contacto. Al ser huésped, me gusta ayudar en la casa de mis anfitriones y salir a explorar la ciudad respetando los horarios de su hogar. Cuando hospedo, pido flexibilidad y empatía por parte de mis invitados porque a veces hay imprevistos que se tienen que solucionar. No busco ningún tipo de relación sentimental y el contacto físico o las pláticas fuera de tono me parecen súper inapropiadas, porfi respetemos ese límite.

What I like the most about traveling is meeting people who I can stay in touch with. As a guest, I like to help at my host’s house and explore the city respecting their home schedule. When I host, I ask for flexibility and empathy from my visitors because sometimes there can be issues that need to be solved. I’m not looking for any kind of romantic relationship and I think physical touch or out of turn conversations are far way inappropriate, so let’s respect that boundary.

兴趣

Colecciono imanes, me gustan mucho los conciertos y adoro la escuela tanto como estudiante como docente (soy profesora de inglés para adultos jóvenes). En cuanto a viajes, me gusta ir sola y con poco equipaje para encontrar amigos nuevos en el camino.

I collect magnets, I’m really into concerts and love school both as a student and as a teacher (I’m an ESL teacher for young adults). As in traveling, I like to go by myself and with light luggage so I can be able to find new friends on the way.

我做过的一件不可思议的事情

Sobrevivir a un incendio que yo misma ocasioné, recorrer el Camino de Santiago de Ferrol a Finisterre, conocer a gente increíble de las maneras más random posibles.

Survived a fire that I myself started, walked Camino de Santiago from Ferrol to Finisterre, met incredible people on the most random ways possible.

教，学，和分享

Estudié literatura y por ende sé muchísimos cuentos, me gusta aprender frases básicas en el idioma local y, aunque no sé cocinar, soy buena ayudando (y lavando trastes).

I studied literature therefore I know a lot of stories, I like to learn basic phrases on the local language and, even tho I don’t know how to cook, I’m great at helping (and doing the dishes).

我游览过的国家

Belgium, Canada, Colombia, France, Germany, Italy, Morocco, Netherlands, Portugal, Switzerland

我居住过的国家

Mexico, Spain, United States