PHILOSOPHY

Quando viaggio, mi accorgo che ci sono cose che vanno insieme : incontri, cibi, musica e libri. Funziona sempre, e così uno torna più ricco di prima!

When I'm travelling, I realize there are things that go together : meet people, food, music and books. It always works, and we come back home richer we were before!

Por qué estoy en Couchsurfing

COUCHSURFING EXPERIENCE

Gli incontri che ho fatto con couchsurfing sono sempre stati bellissimi, sia ricevere che essere ospitata. Sono una persona curiosa nel buon senso del termine, quindi questo sistema mi conviene proprio!

The encounters I made on CS have always been so greet : host or be hosted, both sides. I'm curious, in the best sens of the term, so this idea is perfect to me!

Intereses

Music, reading, travel, work, swim, run...

Musica, leggere, viaggiare, lavorare, nuotare, correre...

• books
• dining
• cooking
• recipes
• running
• reading
• traveling
• socializing
• music
• rock climbing
• swimming
• languages

Música, películas y libros

I often listen to : rock, pop, jazz, bossa nova, motown soul, blues, opera lirica, chaâbi, raï, coupé décalé, cumbia, cumbia villera...
Cinema : any film with Mastroianni, classici del cinema italiano, Hitchcock, Almodovar, Inharritu, Jacques Demy...
Books : I usually love to read, especially novels. And I can't resist to comics books!
Libri : Leggo molto in genere, particolarmente romanzi (Calvino, Sciascià, Tabucchi per esempio). E non posso resistere a un fumetto!

Algo increíble que he hecho

L'ascensione del monte Cotopaxi in Ecuador! Un bellissimo ricordo!

Climbing the Cotopaxi in Ecuador! A great record!

Enseña, aprende, comparte

I'm curious so I love to learn new things. I would tell here some of them : playing music, and I like to learn new songs. I like learn new foreign languages too. I like to learn cooking recipes too. I can teach those things too, with a big pleasure!

Je suis quelqu'un de curieux, donc j'aime apprendre de nouvelles choses en général. J'en dirai ici juste quelques-unes.
Jouer de la musique est une belle chose à partager, et j'adore apprendre de nouvelles chansons. J'aime également apprendre les langues étrangères. Enfin j'aime apprendre de nouvelles recettes de cuisine.
Ce sont des choses que je peux proposer à mon tour, avec un grand plaisir!

Sono un persona curiosa quindi sempre mi piace imparare qualcosa di nuovo. Ne cito qui solo alcune. Suonare musica è una grande cosa da condividere, e mi piace apprendere nuove canzoni. Adoro anche imparare lingue straniere. Infine mi piace imparare nuove ricette da cucinare. Queste sono cose che posso anche insegnare agli altri, e con grande piacere!

Qué puedo ofrecer a los anfitriones

I can cook some french recipe (even if I thing I'm better in italian cooking but if you like crêpes, then here we go!). I always come with a local speciality to taste. After the trip you can receive something you probably will like, but I can't tell you now!

Posso cucinare una ricetta francese (anche se penso di essere migliore in cucina italiana - ma se ti piacciono le crêpes per esempio, via!). Vengo sempre con una specialità locale da assaggiare. Dopo il viaggio, riceverai qualcosa che ti piacerà, ma non ti posso dire adesso!

Países que he visitado

Argentina, Brazil, Ecuador, Germany, Italy, Paraguay, Portugal, Spain, United Kingdom

Países en los que he vivido

France, Italy, Paraguay

•