I am friendly, reliable and interesting girl who wants to meet new people and to share cultural and life experience with everybody. Enjoy voluntereeing because it enriches my social skills, gives me energy and self-confidence. I have been studying Polish language at the university of beautiful and rich of events Ukrainian town - Lviv for five years. Also enjoy reading books with adventures, quests and the fantastic heroes. My day must be full of activities and work, it brings me joy and pleasure. Also I am TOUR GUIDE in Lviv. I hope that this information will catch your attention and you will be my host, visitor and friend ;))
Now I'm working at Translation Centre "Language Gallery" and I consider it as a very interesting job.

Warum ich bei Couchsurfing bin

Because travelling is fun ;) I want to broaden my horizons and see this world not only through sights, but also through local people, through our diversity))

Interessen

Reading, singing, learning new about countries, art; voluntereeing; translating, board games.
I have one special international collection :)

• animals
• arts
• culture
• books
• singing
• dining
• reading
• traveling
• music
• history
• psychology
• tourism

Musik, Filme und Bücher

Music: depends on mood (can listen to everything)
Movies: Hatiko, Seven lives, Harry Potter, Cart Blaunche...
Serials: Sherlock, The Big Bang Theory, Friends
Books: Harry Potter, Angels and Demons, 11/22/1963 and many other

Eine tolle Erfahrung, die ich gemacht habe

I have translated two difficult works of Aristotel from Polish into Ukrainian! Update: in 2019 I've translated book about animals from Polish into Ukrainian.
I had registrated on FCE exam from English just for fun and have got certificate!

Lehren, lernen, teilen

Teach Polish. Learn history and interesting buildings of Lviv. Share knowledge of music, animals, philosophy, psychology.

Was ich mit Gastgebern teilen kann

I can share information about Ukraine, its culture, situation, interesting facts, music bands...and many other things. Also I can prepare some Ukrainian food if you want, sing Ukrainian song or teach Ukrainian or Polish words ;) Feel free to contact me;)

Länder, die ich besucht habe

Austria, Czech Republic, Estonia, Finland, Germany, Italy, Latvia, Poland, Slovakia, Sweden, Vatican City State

Länder, in denen ich gelebt habe

Poland, Ukraine