Photos de Olga Shirinyan

Profil vérifié

  • Membre vérifié par paiement
  • Numéro de téléphone vérifié
  • Pièce d'identité vérifiée
  • Adresse vérifiée

N'accepte pas d'invités

  • Dernière connexion il y a environ un mois

Rejoignez Couchsurfing pour consulter l'intégralité du profil de Olga.

Présentation

  • 9 avis 8 Confirmé et positif
  • Parle couramment  English, French, Russian; apprend  Portuguese, Spanish
  • 43, Femme
  • Membre depuis 2015
  • Freelance translator
  • Saint-Petersbourg State University, Sorbonne, Paris Schoo...
  • de Saint Petersburg, Saint Petersburg, Russian Federation
  • Profil renseigné à 100 %

À propos de moi

UPD: Sorry guys, currently I have a very pretty little girl, so temporarily I can't accept guests. Good luck and see you next year!

Hello,

My name is Olga, I am a freelance French-Russian and English-Russian translator, born in Saint-Petersburg, Russia, and my husband Serguei is a programmer born in Moscow. I've lived in Paris for 14 years now and him, even more. We like travelling and meeting people.

We also like singing and playing music.

Pourquoi je suis sur Couchsurfing

We find it exciting to meet people all over the world, sharing interests and experiences.

Centres d'intérêt

We love nature, sports, music, reading, cooking.

I am an orienteer, I love travelling and exploring the nature.

Serguei plays guitar, and we love singing things like Russian rock and Bards songs.

  • singing
  • cooking
  • reading
  • traveling
  • socializing
  • music
  • guitar
  • sports
  • freelancing
  • languages
  • nature

Morceaux de musique, films et livres

Music: The Beatles, Dire Straights, Pendragon,
Queen, Madonna, Michael Jackson,
Russian rock, particularly Кино and Аукцыон

Movies:
All Tarantino
All Almodovar
Amélie
Old Soviet films

Books: Babel, Bunin, Lermontov, Shalamov, Garcia Marquez, Kundera

Une aventure extraordinaire que j'ai vécue

Moved to Paris alone at 24 years old

Ce que j'aimerais partager avec mes hôtes

I'm a good cooker and a relatively good singer )))

Pays que j'ai visités

Croatia, Estonia, Germany, Greece, Italy, Portugal, Spain, Thailand, Turkey

Pays dans lesquels j'ai vécu

France, Russian Federation

Rejoignez Couchsurfing pour consulter l'intégralité du profil de Olga.

Mes groupes