Olga Shirinyan的照片

已验证的个人主页

  • 付款方式已验证
  • 手机已验证
  • 身份证件已验证
  • 地址已验证

不接待客人

  • 上次登录为 over 1 year之前

加入 Couchsurfing 查看Olga的完整个人主页。

总览

  • 9 评语 8 已确认并且正面评论
  • 精通 English, French, Russian; 正在学习 Portuguese, Spanish
  • 45, 女
  • 成为会员的时间:2015
  • Freelance translator
  • Saint-Petersbourg State University, Sorbonne, Paris Schoo...
  • 来自Saint Petersburg, Saint Petersburg, Russian Federation
  • 个人主页已完成 100%

关于我

UPD: Sorry guys, currently I have a very pretty little girl, so temporarily I can't accept guests. Good luck and see you next year!

Hello,

My name is Olga, I am a freelance French-Russian and English-Russian translator, born in Saint-Petersburg, Russia, and my husband Serguei is a programmer born in Moscow. I've lived in Paris for 14 years now and him, even more. We like travelling and meeting people.

We also like singing and playing music.

我为什么加入 Couchsurfing

We find it exciting to meet people all over the world, sharing interests and experiences.

兴趣

We love nature, sports, music, reading, cooking.

I am an orienteer, I love travelling and exploring the nature.

Serguei plays guitar, and we love singing things like Russian rock and Bards songs.

  • singing
  • cooking
  • reading
  • traveling
  • socializing
  • music
  • guitar
  • sports
  • freelancing
  • languages
  • nature

音乐、电影和书籍

Music: The Beatles, Dire Straights, Pendragon,
Queen, Madonna, Michael Jackson,
Russian rock, particularly Кино and Аукцыон

Movies:
All Tarantino
All Almodovar
Amélie
Old Soviet films

Books: Babel, Bunin, Lermontov, Shalamov, Garcia Marquez, Kundera

我做过的一件不可思议的事情

Moved to Paris alone at 24 years old

我可以与沙发主分享些什么

I'm a good cooker and a relatively good singer )))

我游览过的国家

Croatia, Estonia, Germany, Greece, Italy, Portugal, Spain, Thailand, Turkey

我居住过的国家

France, Russian Federation

加入 Couchsurfing 查看Olga的完整个人主页。

我的群组