ABOUT US

Famille simple et très cool, qui aime accueillir et aider les autres.

Olivier pratique le volley-ball, joue de la guitare, du trombone et chante, aime sortir, discuter avec les amis et faire la fete en musique.
Pasqualine aime chanter, danser, cuisiner, sortir boire un café ou un verre en terrasse avec des amis et faire la fete.
2 filles roxane née en 2010 et angéline née en 2014 très complices et pleine de joie, elles font de la danse et du théatre.

Nous aimons découvrir de nouvelles cultures, visiter, voyager avec les enfants (et quelques fois sans aussi), faire du ski, nager, flâner et plein d'autre trucs comme faire la fête aussi.
Nous aimons partager un maximum avec nos hôtes et surfers, donc si vous faites une demandes en indiquant que vous souhaitez et aimez partager un repas ou plus (plus c'est mieux), cela vous donnera un avantage en cas de multiple demandes ou dernière minute.

Nous sommes fumeurs mais fumons à l'extérieur sur le balcon.

Family simple and very cool, who likes to welcome and help others.

Olivier practices volleyball, plays guitar, trombone and sings, loves to go out, chat with friends and party in music.
Pasqualine likes to sing, dance, cook, go out to drink a coffee or a glass on the terrace with friends and make the party.
2 girls roxane born in 2010 and angéline born in 2014 very accomplices and full of joy, they do dance and theater.

We love discovering new cultures, visiting, traveling with children (and sometimes without too), skiing, swimming, strolling and lots of other stuff like partying too.
We like share a maximum with you, so if you come please put in request that you want and like share a meal or more (more is better), this will give you an advantage in case of multiple or last minute requests.

We are smokers but smoke outside on the balcony

practical information for surfers:
Do not hesitate to tell us if you have food or other constraints if this does not appear in your profile (it's not that we do not like surprises, but if we know it in advance in general it happens better).
If our children are present while you are staying with us do not worry they are used to having people staying at home, however they may wake you up at 9am, the advantage is that you will have a maximum of time to enjoy the day and visit our area ;)

information pratique aux surfers :
N'hésitez pas a nous dire si vous avez des contraintes alimentaires ou autre si cela n'apparaît pas dans votre profile (c'est pas qu'on n'aime pas les surprises, mais si on le sait à l'avance en générale ça se passe mieux).
Si nos enfants sont présents pendant que vous séjournez chez nous ne vous inquiétez pas ils ont l'habitude qu'il y ai du monde hébergé à la maison, par contre il se peut qu'ils vous réveillent à partir de 9h, l'avantage c'est que vous n'aurez pas a mettre de réveil pour avoir un maximum de temps pour profiter de la journée et visiter notre région ;)

information pratique aux hôtes :
Nous pouvons éventuellement ramener matelas gonflable et duvets.
Olivier a besoin de branché une PPC la nuit pour son apnée du sommeil donc si couchage loin d'une prise électrique ou dans un bout de jardin, merci de nous dire qu'on puisse prévoir de ramener une rallonge ou un enrouleur.

我为什么加入 Couchsurfing

Nous avons connu CS en 2011 par une amie qui hébergeait des couchsurfers, nous avions déja l'habitude d'héberger occasionnellement des personnes de passage. Ainsi nous souhaitons partager nos valeurs d'accueil avec les autres.

We discovered CS in 2011 by a friend who hosted couchsurfers, we used to occasionally host passing people. So we want to share our values of welcome with others.

兴趣

Olivier : musique, films, jeux de société, jeux video, balade, bricolage, festivals, fête.
Pasqualine : musique, lecture, jeux de société, cuisine, danse, karaoke, festivals, fête.

Olivier: music, movies, board games, video games, stroll, DIY, festivals, party.
Pasqualine: music, reading, board games, cooking, dance, karaoke, festivals, party.

• singing
• theater
• cooking
• wine
• coffee
• live music
• guitar
• volleyball
• tea
• party
• beers
• trombone
• visiting
• circus arts

音乐、电影和书籍

trop de choses

too many things

我做过的一件不可思议的事情

plein de truc que je pourrai vous raconter autour d'un verre.

full of stuff that I can tell you around a drink.

教，学，和分享

jouer de la musique
Le français et l'italien
Un verre de vin rouge
du génépi
la fete
et tou plein d'autres trucs

play music
French and Italian
A glass of red wine
of the genépi
celebration
and lots of other stuff

我可以与沙发主分享些什么

visite
cuisine
lave-linge
douche
toilettes
PC
musique
Un verre de vin rouge
du génépi
des lieux de fête

visit
cooked
kitchen
toilet
bathroom
washer
washing-machine
PC
music
A glass of red wine
genépi
places for party

我游览过的国家

Andorra, Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Czech Republic, France, Germany, Hungary, Italy, Malta, Morocco, Portugal, Romania, Slovenia, Spain, Switzerland

我居住过的国家

France